DivX Clásico

IMDb

Hola, os pongo un e-link de una película romántica que tiene la particularidad de contar una historia de amor entre dos mujeres.

La versión que está en la mula está en inglés, pero una amiga ha traducido los subtítulos al español (aunque subamericano).

La dejaré compartiendo durante un tiempo y también los subtitulos, si le interesan a alguien se los puedo enviar por e-mail.


Desert Hearts
Año: 1985
Idioma: Inglésl
Director/a: Donna Deitch
Productora: Donna Deitch
Guionista: Jane Rule
Reparto:
Helen Shaver ........... Vivian Bell
Patricia Charbonneau ........... Cay Rivvers
Audra Lindley ........... Frances Parker
Andra Akers ........... Silver
Dean Butler ........... Darrell
Gwen Welles ........... Gwen
James Staley ........... Art Warner
Katie La Bourdette ........... Lucille
Alex McArthur ........... Walter
Tyler Tyhurst ........... Buck

Sinopsis: 1950. Vivian Bell con un matrimonio sin futuro, llega a Reno, Nevada, para pedir el divorcio, allí se alojará en un rancho a descansar y pasar unos días. En él conocera a la abierta Cay la cual le hará vivir de nuevo ...(89 min)

Película:
Desert.Hearts..DVDrip..DivX.AVI

Subtítulos español:
Desert.Hearts..DVDrip..DivX.srt

Pélícula ejemplar, película de lesbianas y para lesbianas y para todo el mundo, me gustó mucho cuando la ví hace tiempo, no creí que pudiera volver a verla, tiene la particularidad (la película) de que las dos mujeres que se enamoran están de muy buen ver, ya me entendeis, y no ocurre como en otras películas de temática lésbica donde las protagonistas son o parecen marimachos, mal vestidas o descuidadas como por ejemplo en GO FISH, donde el lesbianismo no resulta nada atractivo, dando una imagen negativa de las relaciones entre mujeres. En ésta en cambio... A la mula¡¡¡

Anda, pues si creo que esta peli la vi hace un monton, y recuerdo que me gusto mucho, pues ale, a bajarsela....
Gracias duba

La pongo en pausa,tiene buena pinta.


Gracias y un saludo.

Hola de nuevo, os pongo el e-link de los subtitulos con su nombre original como me lo mandó mi amiga, porque me di cuenta de que cambié el nombre del ficreo y os he puesto el mio, con lo cual en la mula sólo encontraréis mi fuente, espero que de este aparezcan más.

Lo pongo en lanzamiento.

Saluditos

Desert.Hearts-Español-Trapecio.srt

oid..........salen en pelotas esas tias......?

listarov escribió:oid..........salen en pelotas esas tias......?

Salen en Nevada...

duba escribió:una amiga ha traducido los subtítulos al español (aunque subamericano)

Pregúntome que será el español subamericano.

Cirlot escribió:

duba escribió:una amiga ha traducido los subtítulos al español (aunque subamericano)

Pregúntome que será el español subamericano.

¿El que se habla en la Antártida?

professor keller escribió:

Cirlot escribió:

duba escribió:una amiga ha traducido los subtítulos al español (aunque subamericano)

Pregúntome que será el español subamericano.

¿El que se habla en la Antártida?

Aquí me entran dudas si es tomado el sub como elemento bidimensional por lo tanto el desplazamiento aplicable sería efectivamente el inferior tomando como referencia el ecuador y sería correcto el término Atlante o bien tomando el prefijo como un parámetro de profundidad lo que nos llevaría a situarnos en algún dialecto de la gente que trabaja en minería subterránea en la que la confluencia hispano-sub/damericana puede haber desarrollado cierta fonética a la que aplicarle el término.

listarov escribió:oid..........salen en pelotas esas tias......?

hacía tiempo que no contemplaba una reflexión tan profunda en un hilo, da gusto cuando la inquietud se puede comunicar con tan pocas palabras

listarov escribió:oid..........salen en pelotas esas tias......?

Dardo escribió: hacía tiempo que no contemplaba una reflexión tan profunda en un hilo, da gusto cuando la inquietud se puede comunicar con tan pocas palabras

Más que profunda, yo diría que "deep and short!!!!"