DivX Clásico

Ya ha aparecido el link de la última de Patrice Cheréau: “Son Frère”. Fascinante. ¡¡Os la recomiendo!!.



Thomas se está muriendo. Él lo ha aceptado y decide esperar a la muerte en la costa, en la casa donde pasó su infancia. Su hermano está cerca de él y la inminente muerte de Thomas le forzará a examinar su propia existencia, el giro rápido e inesperado que ésta debe tomar.

“Son frére” basa su atractivo en la exigencia que impone al espectador de abrir su sensibilidad a toda la carga dramática implícita en cada detalle. Así, encontramos una historia de una belleza fascinante, cargada de dramatismo en la narración y que manteniene el interés a pesar de su ritmo plúmbeo.

El enlace es el siguiente (con bastantes fuentes):

Son.Frere.(XviD.FR.DvDRip).By.BiZ.-.DvDRip.Fr.St.avi

Hamm escribió:Audio español sincronizado para el rip publicado en el primer post:

Audio.español.sincronizado.Son.frere.Su.hemano.Chereau.para.rip.BiZ.mp3

Subs en OpenSubtitles aquí

Filmografía de Patrice Chéreau

Subtítulos en Inglés http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=129250[url]

Saludoooooossss.

[Subtitulos editados el 11/05/04]
(Editado por m0ntaraz el 26/11/2007)

Gracias por tan estupenda noticia. Espero que aparezcan pronto subtitulos de esta. Patrice Chereau es un director que me fascina. Gracias nuevamente.

Hola me uno al interés, gracias por el link y se hará lo que se pueda en cuanto a los subs, veremos si en alguna web se animan a traducirlos. PAciencia....

para quien le interese... ya están los subtítulos (en inglés) de esta magnifica película.

Saludos.

Ripeo en castellano encontrado en la mula

Su.Hermano.DVD-Rip.Xvid-Mp3.Spanish.Grup.AR_MI.avi

Aun no he podido previsualizar, ya os avisaré que tal se ve.

Ya tengo la peli, mi hija en estos dias comenzara con la traducción al español. Suerte. La comparto en lanzamiento.

La version de los sub no corresponde a la de la peli, veremos si se pueden hacer. Si alguien consigue los sub para esta versión me manda un privado para empezar a traducir sin inconvenientes. Saludos

Encuentro una sola fuente para esta pelicula .... puede ser?

La que yo tengo hay 75 fuentes

Son.Frère.avi

Muchas Gracias Michelangelo ahora si hay fuentes ...

Y dime, Michelangelo, cómo lleva tu hija la traducción de esos subs?

50%, luego viene la correccion pues la version inglesa es mala. Deben tener paciencia con esta. Pero saldrán. Visteme despacio que estoy apurado......

michelangelo escribió:50%, luego viene la correccion pues la version inglesa es mala. Deben tener paciencia con esta. Pero saldrán. Visteme despacio que estoy apurado......

Michelangelo, acabo de encontrar los subtitulos en español, hechos a oído por el equipo Argenteam.

Subtítulos 'Son Frère' en español

Los tengo, pero aún no los he mirado. Se ve que están perfectamente sincronizados con el e-link del post inicial. Sería cuestión de repasarlos.

Ahora, ya no tenéis motivos para no verla. No os defraudará.

Saludos.

Si te fijas los sub los hizo mi hija y la corrección la hizo Argenteam. Saludos

Los subs en castellano estan sincronizados con el elink del post principal?

RedmonBarry escribió:Los subs en castellano estan sincronizados con el elink del post principal?

Sip

Audio español sincronizado para el rip publicado en el primer post:

Audio.español.sincronizado.Son.frere.Su.hemano.Chereau.para.rip.BiZ.mp3

Subs en OpenSubtitles aquí

Filmografía de Patrice Chéreau

Un saludo

Me pongo con la VO y el audio sincronizado.

¡Muchas gracias, ziar, Hamm, hija de michelangelo, etc, etc, etc!

Muchas gracias Ziar u Hamm. Y a tu hija también, michelangelo.

No hay fuentes para el audio.