DivX Clásico

Holas, esta es mi pequeña contribución a la comunidad, los subtitulos de Europa, Europa (o HitlerJunge Salomon), y de paso promociono un poco esta gran película basada en una historia real. Los subtítulos los he traducido de unos existentes en inglés. Ahí van los links:

- La peli:
europa.europa.(hitlerjunge.salomon).german.1990.dvdrip.divx-sfm.avi
- Los subtitulos en Spanish:
Europa.Europa.(HitlerJunge.Salomon).Spanish.Subtitles.By.PLoK.txt
- Los subtitulos en Inglés desde los que he traducido:
Hitlerjunge.Salomon.-.Europa.Europa.eng.srt

FICHA DE LA PELI:


Director: Agnieszka Holland
Actores: Marco Hofschneider , Klaus Abramowsky , Michele Gleizer , Rene Hofschneider , Marta Sandrowicz , Julie Delpy
Año: 1990
Nacionalidad: Alemana ?¿?¿

SINOPSIS: Josef (Yupp) es un joven judio alemán al empezar la 2ª Guerra Mundial. Para sobrevivir debe ocultar sus verdaderos orígenes. Las circumstáncias le llevarán a emigrar y peregrinará por una Europa en guerra hasta acabar en la boca del lobo en una situación paradójica.

DATOS DEL RIP 700 MB:

DivX 3 Low-Motion
01h 48m 42s
512 x 304 (1.684 : 1)
783 kb/s

x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
110 kb/s (55/ch x 2 ch) VBR LAME3.93a™

Por si todavia no os convenceis ahí van unas capturas:







Espero que os guste xP

PD: como no voy a estar mucho por la mula esta semana, y me ha resultado complicado colgar los subtitulos en ExtrTitles, si alguien quiere se los mando al mail hasta que se difundan un poco...

Muchas gracias por enviarmelos, precisamente me faltaban los subs en español de esta película.

Los he subido a Extratitles: http://titles.box.sk/searchs.php

Buscad por el nombre: Hitlerjunge Salomon y los encontraréis.

También los encontraréis en este otro link de la mula:

Europa.Europa.(HitlerJunge.Salomon).Spanish.Subtitles.By.PLoK.txt



.

Gracias Koki! es que cuando ví que me pedia tantas historias que no tenia ni idea... xD

Ala pues ya los teneis tb en http://titles.box.sk xP

Muchas Gracias por el e-link y por la traduccion de los subtitulos, ví esta peli por la tele hace bastante tiempo y hace tiempo que la tenia localizada por su titulo, y ahora veo Un DVDRip V.O y los subtitulos.. Perfecto!!
Saludos.

Me animo con la descarga, gracias por el curre Plok.
un saludo

Me suena esta peli por el título de Europa. Bueno, puesta a bajar.

Hola a todos

Tiene muy buena pinta. Yo también me uno. Gracias por los elinks

Hola. Completada y compartiendo. Los subtitulos es un archivo notepad. ¿Como se pasa a srt?.

Yo no estoy muy puesto en el tema... pero creo que con un simple cambiode extensión a .srt es suficiente.

¿Mande?. ¿Comoorrr?. Creo que no se puede de esa manera.

Sí puedes, paquitor; un srt al fin y al cabo no es más que un fichero de texto.

Saludines

Se me olvidaba: me apunto (en pausa). Gracias PloK

alguien amble, me puede decir como ocupan el fichero para pegarlo a la pelicula? La verdad de forma txt no se como usarlo. Hay algun programa que lo reconozca o hay que trabajar y darle al copy/paste eterno para usarlo en algun programa de subtitulos?




si alguien lo tiene en formato srt o ssa podria subirlo no?