DivX Clásico

Buen cineasta Michael Haneke, la bajaré muchas gracias

BoWien escribió:Me he dado de bruces con este enlace, aunque no encuentro subtítulos. Quizás esta vez vaya en serio.

Le.Temps.Du.Loup.FRENCH.DVDRiP.DiVX-PROD-GGT.avi

ese es el enlace correcto... subs en algún idioma??

Me temo que todavía no hay subs para la auténtica de Haneke.

Yo también piqué con el fake de la de Burt Reynolds...

Gracias, voy a empezar de nuevo.

Ya sabeis que se ha estrenado en España, no? Concretamente creo que hace 2 semanas.
En Madrid tan sólo está en una sala, en la incómoda Verdi, veremos cuanto dura.
Contando con que estan echando El Testamento del Doctor Mabuse aún ... esperemos que por lo menos un mesecillo esté
-.

No se sabe nada de los sub. Saludos

Bueno, al fin ha salido una copia con subtítulos, aunque sean en inglés:

emoboy escribió:The.Time.of.the.Wolf.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE.avi

The.Time.of.the.Wolf.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE.nfo

The.Time.of.the.Wolf.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE.subs.rar

Advertencia: según comentan en Fileheaven, el texto de los subs dejan bastante que desear. La he pinchado de todas maneras, necesito una nueva dosis de Haneke.

ecesito una nueva dosis de Haneke.

idem.

Aqui en Valladolid la peli aún no se ha estrenado. La tengo descargada desde hace bastantes días pero como estaba con otras cosas pues no me he puesto con ella. Intentaré traducir los subs, aunque ya he leido por ahí que no son nada buenos los que hay en inglés.

Un saludo.

Gandalfmetal, te animo a que lo hagas, adoro a Haneke, al que tuve la suerte de ver en la Seminci, en tu ciudad. Es un todo un personaje, tan cínico como serio, y muy divertido.

8O Que cab**n ¿Le viste cuando presentó Funny Games?. Yo ese año tenía abono completo y no pude ir a la rueda de prensa
Me animaré a traducirla, venga va.

Un saludo.

GandalfMetal escribió:Intentaré traducir los subs, aunque ya he leido por ahí que no son nada buenos los que hay en inglés.

Eso decían en Fileheaven, pero ya he visto la película y no están tan mal los subs, en absoluto.

Completa y compartiendo, esperando los sub de Les temps.... Gracias

Les terminé de traducir anoche a eso de las 2 de la madrugada y solo he podido repasarlos hasta 1h y 15 min. Esta noche en casa (ahora estoy en el curro) los termino de repasar y los subo a extratitles.

Un saludo.

Graaaaaaaaaacias

Muchas gracias GandalfMetal, eres un máquina. Ante tanto link y sin intención de parecer tonto perdido podríais por favor poner el link definitivo para los subtítulos de Gandalfmetal??

Un saludo

Re mil gracias

pues si los subs están a punto hay que ir pinchando la pelicula pero YA!!!

JM escribió:Muchas gracias GandalfMetal, eres un máquina. Ante tanto link y sin intención de parecer tonto perdido podríais por favor poner el link definitivo para los subtítulos de Gandalfmetal??

Un saludo

Los subs son para este link: Le.Temps.Du.Loup.FRENCH.DVDRiP.DiVX-PROD-GGT.avi

aunque seguro que valen para la versión que alguien apunto antes del titulo en inglés "The time of the wolf" porque los subs que he traducido son esos, aunque la peli que bajé es la que te he puesto.

Un saludo.

Hola amigos

Conoceis algun e-link en castellano o con subtitulos de la pianista o funny games???