DivX Clásico

El Arca Rusa
(Russian Ark - Russkij Kovcheg)

Fora Film, 2002
96 minutos
Dirigida por Aleksandr Sokurov
Escrita por Boris Khaimsky, Anatoli Nikiforov, Svetlana Proskurina y Aleksandr Sokurov
Editada por Stefan Ciupek, Sergei Ivanov y Betina Kuntzsch

Elenco:
Sergei Dreiden .... El Extraño
Mariya Kuznetsova .... Catalina la Grande
Leonid Mozgovoy .... El Espía
David Giorgobiani .... Orbeli
Aleksandr Chaban .... Boris Piotrovsky
Maksim Sergeyev .... Pedro el Grande

Ambientada en el invierno de 1913, con la llegada de numerosos invitados a un baile real en el Hermitage, Sokurov recrea algunos episodios de la historia de Rusia.

"Rodada en tecnología digital cuya construcción fílmica se basa en un plano secuencia de 97 minutos de duración. En esta ocasión, la operación supera los límites de lo imaginable. El operador Tillman Battner recorrió con una stedicam digital un total de 1800 metros, distribuidos alrededor de 33 estancias del museo de lErmitage de San Petesburgo. En el plano intervinieron un total de 2000 actores con vestidos de época. La secuancia se rodó después de dos intentos fallidos y varios meses de ensayo." (Revista Dirigido por... Junio 2003).

Creo que ya va a ser hora de cambiar el dicho de "Trabajas menos que el montador de La Soga" como me dijo jmoreno. Y como curiosidad he leído que fue record de taquilla en Australia.

Versión 1 cd:(bastante bien distribuida)
Russian_Ark_(2002).Russian.CHASE.ShareReactor.avi

Dirección web de los subtítulos en español (por los Argenteam):
http://buscador.argenteam.net/redir/ref.php?id=1050

Versión en 2 cd's: (bien distribuida)
Russkij_kovcheg.DVDRip_vass.CD1.avi
Russkij.Kovcheg.Dvdrip.Vass.Cd2.avi

Los mismo subtítulos traducidos por los Argenteam y modificados para 2 cd's por protoavis: http://webs.ono.com/ghibli/Russian.Ark. ... .[Esp].zip

Post de fileheaven donde se pubicó originalmente(aquí se incluyen los subtítulos en inglés): http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... f=6&t=8574

Aqui podeis descargar los subtitulos de Argenteam para Russian Ark, pero adaptados para la version de 2CD, ademas de paso le he quitado las superposiciones de subs que habian.

http://webs.ono.com/ghibli/Russian.Ark. ... .[Esp].zip

Saludos

pues me voy a apuntar al arca rusa, pq no tngo nunca tiempo para ir al cine, y me temo q cuando vaya la hayan quitado del cartel....

asi q haya voy....!!

muchisma s gracias...

os dejo enlaces a Extratitles y Emule de los subs de "El Arca Rusa" para la versión de 2CDs:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.zip
Russkijkovcheg2002-Spanish%5BXsubt.com%5D%5B8729885601%5D.zip

saludos!!

tengo completa desde ayer esta versión en un solo cd del arca rusa:
Russian.Ark.2002.DVDRip.XviD-YYddr.avi
el ripeo es correcto (no es ninguna maravilla, pero está bien).

he probado varios subtítulos y estos son los que están sincronizados con esta versión:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.zip

aquí van los datos:

Me apunto al Arca Rusa, con miedo de que sea el ladrillaco que se comenta, pero me apunto.

Pincho el de 1cd. Gracias!

También me apunto. Esperemos que todavía queden fuentes ...
La versión de 1 cd no tiene fuentes, la otra (la de 2 cd's) si tiene.

Que raro, a mi la de 1 cd me ha bajado en un plis.

Voy a intentarlo otra vez
Gracias Robe

Muy buena, bajando ya mismo!

Robe escribió:Me apunto al Arca Rusa, con miedo de que sea el ladrillaco que se comenta, pero me apunto.

Pincho el de 1cd. Gracias!

No me parecio ningún ladrillaco, sinceramente. Fue interesante, muy diferente a lo demás que he visto de él.


Saludos.

Putrofedon escribió:

Robe escribió:Me apunto al Arca Rusa, con miedo de que sea el ladrillaco que se comenta, pero me apunto.

Pincho el de 1cd. Gracias!

No me parecio ningún ladrillaco, sinceramente. Fue interesante, muy diferente a lo demás que he visto de él.


Saludos.

Casualidad de casualidades, tras más de medio año cogiendo polvo la vi ayer. Es cierto, no es un ladrillo críptico ni rebuscado, pero hay ratos que parece que el barco pierde el rumbo. Técnicamente muy, muy interesante.

Robe escribió:

Putrofedon escribió:

Robe escribió:Me apunto al Arca Rusa, con miedo de que sea el ladrillaco que se comenta, pero me apunto.

Pincho el de 1cd. Gracias!

No me parecio ningún ladrillaco, sinceramente. Fue interesante, muy diferente a lo demás que he visto de él.


Saludos.

Técnicamente muy, muy interesante.

Cierto, Robe.

me aviento con la versión de dos CDs

Ha pasado un tiempo, pero voy a intentarlo con la versión de dos cds.... ¡Muchas gracias!

Mil gracias. Llevo ya tiempo queriendo verla, con la de años que lleva ya por el mundo.
El enlace de los subtítulos para 2CD no funciona.

La pude ver el otro día finalmente. A mí me resultó interesante. Quizá tardas un poco en dejarte acunar por el ritmo, y sin embargo es una puesta en escena de lo más cuidada. Cierto que algún tramo parece que se haga un poco cansina (a veces más que una película parece un paseo virtual por un museo), pero merece la pena, creo, llegar a la parte final del baile. Se debe de disfrutar el doble sabiendo un poco de historia rusa y de los avatares históricos de las galerías del Hermitage, de tal manera que ya sólo con dar una leída previa por wikipedia a éstos asuntos ya da para enterarse de unas cuantas cosas más.

Bajando la versión de dos cds. A ver si me estreno con sokurov de una vez, que ya va siendo hora.
Muchas gracias!