DivX Clásico

Pues sí, todo un nuevo clásico, una de las mejores películas de Zhang Yimou:

Huozhe (1994) (Lifetimes - to Live - ¡Vivir!)
http://akas.imdb.com/Title?0110081

En un mano a mano entre Gong Li y Ge You.

Sacado del nfo:

DVD RELEASE: 11.25.02
RIPPER: HualaHuala
DIVX RELEASE: 01.20.03
IMDB RATE: 7.8
RUNTIME: 143min13sec
FRAME RATE: 23.976fps
GENERE: Drama
VIDEO CODEC: XviD 1253kbps AVG
LANGUAGE: Mandarin
AUDIO CODEC: mp3 VBR 128kbps
SUBSTITLE: English
ASPECT RATIO: 1.85:1
RESOLUTION: 640X368

El nfo de la release de TLF lo podéis encontrar aquí:

http://www.isonews.com/release.php3?releaseid=70102

Está en Mandarín, con subtítulos en inglés en un archivo aparte.

TLF-Lifetimes.cd1.avi

TLF-Lifetimes.cd2.avi


Los subtítulos en la página de kloofy:

http://kloofy.vze.com/





[Editado el 29/1/2003 por koki]

[Editado el 29/1/2003 por koki]

peliculón, muy interesante si señor

Zhang Yimou me recuerda a alguien y ahora mismo......

si veis la peli ya me contareis a que dire español os recuerda Yimou

por tres pesetas: directores españoles del rollo Yimou? Tic, tac, jeje

genial q los subs esten por fuera de la peli, solo falta q alguien se enrolle y los traduzca

gracias por la noticia koki

Gran director Zhang Yimou.


Gracias.

Está bajando muy bien esta película.

Aquí un link en donde puede verse algunas imagenes del DVD, para hacerse una idea:

http://207.136.67.23/film/tolive/index.html


[Editado el 22/2/2003 por koki]

Un director q se parece a Zhang Yimou en España?
Si te refieres a la calidad creo q te has equivocado de pais...
Ya diras cual es q nos has dejado con la intriga.

ya hay subs en español para esta película y esta versión, en Allzine

Dándome una vuelta por allzine me he dado cuenta de que dos personas distintas han traducido la peli. Unos están en el foro de Proyectos que inició Jasikevicius y otro en el de Traducidos. El primero creo recordar, tiene más líneas de diálogo que el segundo.

Olvidaba decir que baja muy bien, en un día aproximadamente el cd1 casi completo.

Pos eso, la verdad es que se ve bastante bien.

Huozhe (Vivir) (1994) Zhang Yimou.avi


Es VO y los subs de momento no sé de dónde sacarlos. Saludetes.

oyes escribió: Es VO y los subs de momento no sé de dónde sacarlos.

Prueba con los traducidos por la gente de Allzine que subí en su momento para el ripeo de TLF. Ambos son a 23,976 FPS y los tienes también en un archivo unido, así que deberían cuadrar sin ningún o con pocos problemas.

Pincha aquí.

raul2010 escribió:si veis la peli ya me contareis a que dire español os recuerda Yimou

¿Medem?

¿Medem? ¿Por qué no ves la película antes de contestar?

No sé a quién se refería raul2010, ni si nos lo aclarará algún día, pero lo de Medem me ha dejado intrigado. Repaso mentalmente la filmografía del vasco y por Vivir no me sale nada.

Por otro lado, parece que el ripeo que propone oyes es superior en calidad al que trajo koki en su día. Y no vale hacer bromas con el color de la piel y la procedencia.
Falta saber si los subtítulos están sincronizados, oyes.

Salud

Aunque mi chino anda algo oxidado, esos subs que tan amablemente colgó el gatillo le van estupendamente al ripeo este último (tendría que haber buscado un poco mejor la verdad, precisamente hace poco me registré en allzine por Yimou).

Saludos.

Muchas gracias por el aviso, oyes, espero que le saques más partido a Allzine. Aparte de Yimou encontrarás grandes joyas.

Un saludo.

Se me había pasado esta joyita. Me apunto al ripeo de oyes.
Muchas gracias a tod@s.

Me quedo con la ganas de saber qué director español se parece a Yimou. O.o

¿Alguno podría darme fuentes para esta película, por favor?