Maman est chez le coiffeur (Léa Pool, 2008) DVDRip VOSE

[marlowe62]

Maman est chez le coiffeur
(Mamá está en la peluquería / Mommy Is at the Hairdresser's)
(Canadá, 2008) [Color, 97 m.]
Género: Drama familiar.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Léa Pool.
Guión: Isabelle Hébert.
Fotografía: Daniel Jobin.
Música: Laurent Eyquem.
Producción: Lyse Lafontaine, Michael Mosca.
Productora: Equinoxe Films / Arte.

Reparto: Marianne Fortier (Élise Gauvin), Élie Dupuis (Coco Gauvin), Hugo St-Onge-Paquin (Benoit Gauvin), Laurent Lucas (Le Père Gauvin), Céline Bonnier (La Mère - Simone Gauvin), Gabriel Arcand (Monsieur Mouche), Benjamin Chouinard (Roméo), Antoine Desrochers (Carl), Lenie Scoffié (La Grand-Mère), Paule Ducharme (Madame Paradis).

Sinopsis: Verano de 1966. Es el momento de disfrutar de las vacaciones de verano, de la libertad total, de correr salvajemente por el campo y de divertirse con los amigos. Pero a medida que se hace más consciente de los sueños, penas y mentiras de la gente más cercana a ella, Élise ve cómo el repentino abandono de su madre trastorna completamente su familia. Su padre se encuentra abrumado ante la situación. Elise decide tomar las riendas de una familia que navega a la deriva. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Lo que me cuenta, los consecuentes traumas que padecen tres hermanos por la rotura de matrimonio de sus padres y la huida de la madre, lo ha hecho con mejor fortuna el cine en bastantes ocasiones." (Carlos Boyero: Diario El País)
----------------------------------------
"Pese a la sensación de déjà vu, el film seduce por su sobriedad expositiva y sobre todo por Marianne Fortier" (Jordi Batlle Caminal: Fotogramas)
----------------------------------------
"Es uno de esos relatos mil veces contados que, cuando se desarrollan bien, siguen teniendo plena vigencia. (...) Pool nunca subraya, manteniendo el texto alejado del ternurismo" (Javier Ocaña: Diario El País)

Montérégie, été 1966. Élise, quinze ans, surprend une intimité suspecte entre son père médecin et son partenaire de golf et en avise sa mère journaliste. Bouleversée et en colère, celle-ci réclame de son employeur un poste de correspondante à Londres et quitte précipitamment sa petite famille, sur la promesse que ses enfants viendront la rejoindre à l'automne. Maladroit et désemparé, son mari confie à Élise le soin de veiller sur son cadet Coco, bricoleur passionné, et surtout sur son benjamin Benoît, dont les retards d'apprentissage inquiètent tout le monde. Au fil des jours, meublés par des séances de pêche à la rivière sous le regard complice d'un sourd-muet vendeur d'appâts, Élise tente d'apprivoiser la colère qui gronde en elle.

Summer 1966. It's time to enjoy the summer holiday, total freedom. Teenage Élise discovers that the sudden departure of her mother completely disrupts the family. Her brother Coco seeks solace in the garage, building a super racing car. Her youngest brother Benoît throws himself into his own inner world. The father seems absolutely knocked out by the situation. Élise decides to take control of her family, in an eloquent attempt to save them. With the assistance of flourishing nature around her, she stands on the threshold of an incomparable summer (IMDb).

A 1960s-era teenager discovers that the adult world is neither what she hoped nor what she expected it would be after sparking her mother's tempestuous departure and subsequently being forced to step up and take care of her father and brothers. Elise's father is a respected doctor, and her mother an unsatisfied career woman and part-time journalist. It's been some time since Elise and her mother shared a kind word, so when the frustrated girl is disciplined, she resorts to meddling as a means of lashing out. That meddling proves the breaking point in the relationship between daughter and mother, prompting the mother's hasty and stormy departure from the family. The result of her absence is no less than devastating to the family, and life-altering for Elise, who must now sacrifice her youth in her struggle to keep the family together in their darkest hour (AllMovieGuide).

------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada por asttas en Sharethefiles.

Enlace:
Mommy.Is.At.The.Hairdressers.2008.FRENCH.DVDRiP.XViD-STS.(sharethefiles.com).avi

Subtítulos (descarga directa): castellano / francés para sordos / inglés.
(1) Subs en castellano traducidos por zarandeta. Corregidos (superposiciones, tiempos demasiado cortos...).
(2) Subs en francés para sordos. Resincronizados.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Release.............. Mommy.Is.At.The.Hairdressers.2008.FRENCH.DVDRiP.XViD-STS
Titre.Francais....... Maman est chez le coiffeur
Noms.des.Fichiers.... wza-mcc-STS
Taille............... 698 Mo
Package.x20.Mo....... 37
Pars................. 10%
Group................ a.b.movies.divx.french
Codec................ XviD Mpeg-4 872 Kbps
Resolution........... 624x320
Audio................ 128 Kbps

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
C'est pas moi, je le jure! (Philippe Falardeau, 2008) DVDRip VOSI
Filmografía Abierta: infancia/adolescencia autogestionada

Saludos.

[botibol]

Gracias marlowe! La iba a haber visto en el cine, la estrenaron este verano en una de esas extrañas tácticas de los distribuidores, como por ejemplo, estrenar una peli con 2 años de retraso. El caso es que dejé pasar la ocasión, así que me paunto a la descarga.

[Diluvio]

...así que me paunto a la descarga.

Yo también me paunto. Y mucho.

He sentido una extraña atracción por esas imágenes.

Muchas gracias. Sí, a los dos

[botibol]

...así que me paunto a la descarga.

Yo también me paunto. Y mucho.

He sentido una extraña atracción por esas imágenes.

Muchas gracias. Sí, a los dos

Que graciosilla Diluvio , ahora ya no puedo corregir mi habitual dislexia tecleadora, quedará ahí para siempre jamás.

[Diluvio]

Anda ya. Con lo simpático que te ha quedado

[marlowe62]

Anda ya. Con lo simpático que te ha quedado

Esto... añadidos subs en castellano, francés e inglés ( revisados, resincronizados y niente, respectivam(i)ente).

[Gastón]

Pues nada, habrá que paun...

Esteeee... que >cloc<

Muac, marlowe.