Ficha en Filmaffinity
[quote]TITULO ORIGINAL: Somers Town
AÑO: 2008
DURACIÓN: 75 min.
PAÍS: Reino Unido
DIRECTOR: Shane Meadows
GUIÓN: Paul Fraser
MÚSICA: Gavin Clarke
FOTOGRAFÍA: Natasha Braier (B&W)
REPARTO: Thomas Turgoose, Piotr Jagiello, Elisa Lasowski, Ireneusz Czop, Kate Dickie, Perry Benson
PRODUCTORA: Mother Vision / Tomboy Films
WEB OFICIAL: http://www.somers-town.com/
GÉNERO: Comedia. Drama
SINOPSIS: Tommo se ha escapado de casa y vagabundea por la estación de King Cross (zona norte de Londres conocida como Somers Town), allí encuentra a Marek, un chico polaco que se dedica a fotografiar todo lo que encuentra a su paso y que ha emigrado a Inglaterra con su padre. Juntos hacen frente a una pandilla de matones y ahí se inicia una amistad que los llevará a vivir el mejor verano de sus vidas: colarse en los trenes, poner en marcha un negocio de hamacas para la playa, enamorarse de la misma chica, compartir la primera cerveza, callejear, fantasear con el futuro, tomar conciencia de las injusticias sociales... (FILMAFFINITY)
CRÍTICA:
----------------------------------------
"Ya no se hacen películas tan buenas como Somers Town. (...) preciosa película (...) una pequeña joya del cine social" (Javier Ocaña: Diario El País)
----------------------------------------
"Fresco sobre la Inglaterra honda (...) Como documento sociológico no tiene precio, si bien su lado lúdico es menos atractivo que el título anterior de Meadows (...) Puntuación: ** (sobre 5)." (Federico Marín Bellón: Diario ABC)
----------------------------------------
"Bellísimo y potente relato (...) Sin estridencias, con una precisión deslumbrante, sin caer en los tremendismos habituales del cine social (...) Puntuación: **** (sobre 5)." (Alberto Bermejo: Diario El Mundo)
[/quote]
El barrio de Somer Town en Wikipedia
Crítica en BlogdeCine
Las Notas en Cine Tea, de CulturaTenerife
Crítica de Jordi Costa en El País:
[quote]Jóvenes airados
28/11/2008
Ya no se hacen películas en blanco y negro. Ya no se hacen películas que duren poco más de una hora. Ya no se hacen películas tan buenas como Somers town.
Shane Meadows es una rara avis en el contexto del cine social europeo. Si hace un retrato sobre los neonazis en Inglaterra, le da aire de cuento y le imprime delicadeza y hasta melancolía. Así era la notable This is England. Si pretende narrar las dificultades de los jóvenes inmigrantes del segundo mundo (Polonia) en el primer mundo (Inglaterra), no verbaliza sus pretensiones, no hace cine bienintencionado, no trata con condescendencia a sus criaturas, no relata de forma maniquea. Simplemente conforma una preciosa película sobre la amistad, retrata una atmósfera vital, fábula sobre los sueños de una generación de chavales. Así es Somers town, su nuevo trabajo, una producción insólita por su duración y por su textura, una pequeña joya del cine social que entronca con el free cinema de las décadas de los cincuenta y los sesenta, representado por cineastas como Lindsay Anderson, Tony Richardson o John Schlesinger. Los dos protagonistas de Somers town son herederos del solitario corredor de fondo creado por Alan Sillitoe y filmado por Richardson. Críos que basan su actividad diaria en el ganduleo, jóvenes airados cuyo objetivo ni siquiera se vislumbra. Animado, valga la paradoja, por las afligidas canciones de Gavin Clark y Ted Barnes, Meadows narra a golpe de pincelada, y de ese modo música e imagen acaban armonizando en un halo lírico no exento de humor. Eso sí, una sonrisa que llega a congelarse, sobre todo si a la hora de la llegada a la meta uno cae en la cuenta de que sólo es un ilusorio mundo de color.[/quote]
He montado un rip dual a partir de el ripeo en castellano que circula por la mula de newpct, al cual le he añadido el audio (retrasándolo 750 ms) en inglés (ac3) del ripeo de LIMITED. Los subtítulos son los que subió ermulo a opensubtitles para la versión LIMITED, sincronizados también para la versión newpct. También he preparado unos forzados, que buena falta hacen, aunque se vea doblada, para las partes en polaco.
Capturas:
Datos técnicos:
Tamaño: 922 Mb
Codec video: XviD 1.0.3
Bitrate video: 1313 kbps
Resolución: 560 x 304 px
Codec audio castellano: MPEG-1 Layer 3 (128 kbps CBR)
Codec audio inglés: Ac3 5.1 (448 kbt/s)
eLinks:
Somers Town (DVDRIP)(DUAL)(newpct-LIMITED).avi 
Somers Town (DVDRIP)(DUAL)(newpct-LIMITED).rar Descarga directa subs completos
Descarga directa subs forzados
También en DXC:
Somers Town en VOSE
