In The Loop
(Reino Unido, 2009) [Color, 106 min .].
IMDb
Ficha:IMDb
Dirección: Armando Ianucci.
Intérpretes: Peter Capaldi, James Gandolfini, Tom Hollander, Chris Addison, Gina McKee, Syeve Coogan.
Género: Comedia.
Gran Bretaña, 2009.
Duración: 109 minutos.
Sinopsis
Comentario:El Presidente de EE.UU. y el Primer Ministro británico han decidido iniciar una nueva guerra en Oriente Medio, aunque esta vez han prometido ser más rápidos que en anteriores ocasiones. Este objetivo no convence al general estadounidense George Miller y mucho menos al Secretario de Estado británico para el desarrollo internacional, Simon Foster. Sin embargo, por una serie de accidentadas circunstancias, Simon va a respaldar la acción militar por televisión, ganándose la amistad de Washington.
Para muchos es la comedia británica del año, y no es de extrañar si tenemos en cuenta su gran éxito en taquilla. Dirigida y co-escrita por el debutante Armando Iannucci, "In the loop" es una sátira política sobre el nuevo orden mundial que esconde una ácida crítica a la Guerra de Irak y sus famosos informes. La película, que se desarrolla entre Londres y Washington, ha sido rodada con la apariencia de un falso documental, eso sí, empleando un estilo irreverente y políticamente incorrecto. Una de las fórmulas más novedosas de Iannucci fue introducir técnicas de improvisación en el rodaje con los actores.
James Gandolfini, siempre recordado por la serie "Los Soprano", comparte protagonismo con su "homólogo británico", al que da vida Tom Hollander (Valkiria). Junto a ellos, Peter Capaldi (Como pez en el agua), Steve Coogan (Noche en el Museo 2) y Chris Addison. La presencia femenina corre a cargo de Anna Chlumksy, Mimi Kennedy y Gina McKee (Expiación. Más allá de la pasión). "In the loop" fue presentada en el Festival de Sundance y puede presumir de obtener seis nominaciones en los British Independent Film Awards.
He alucinado con esta peli, como una actualización postmoderna (en el buen sentido del término, si es que existe alguno) de Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb o Si, Ministro.
Imprescindible.
Edito: Disponible en VOSE The Thick of It
Trailer VO
[video]http://www.youtube.com/watch?v=4ieUfAF_OXQ[/video]
Trailer con el doblaje al castellano-altamente no-recomendado
[video]http://www.youtube.com/watch?v=rN5dG9LF9zA[/video]
El poder y la infamia
JORDI COSTA 04/12/2009
Sátira política feroz, inclemente y bañada en nitroglicerina, In the loop supone el debut como director de cine de un talento que lleva funcionando como supersónico motor de renovación de la comedia británica desde principios de los años noventa. En el espacio radiofónico On the hour y en el programa televisivo The day today, el escocés Armando Ianucci, junto a compañeros de viaje como Chris Morris o Steve Coogan, había hurgado en el potencial para el absurdo, la intoxicación delirante y la contra-información espectacular del lenguaje periodístico. En The Armando Ianucci shows, su paleta expresiva incorporaba el apunte filosófico y la lacerante nota existencial para elaborar su particular ejercicio de post-humor: el modelo de comedia que no busca la risa como primer objetivo y que no desdeña el escalofrío, el desconcierto o el mal rollo como daño colateral. The thick of it, serie estrenada en la BBC Four en 2005, es, probablemente, el más sinfónico de sus logros y el modelo sobre el que se levanta la extraordinaria In the loop: una revisión cínica, casi apocalíptica de los planteamientos de la clásica Sí, ministro -una de las joyas de la corona de la BBC de los ochenta- para la era de Tony Blair y Gordon Brown. En los créditos de The thick of it figura un cargo que puede resultar pintoresco: el de Asesor de Palabrotas, figura esencial para vitaminizar el ofensivo caudal léxico de uno de sus personajes más inolvidables, Malcolm Tucker, responsable de prensa y relaciones públicas del gobierno británico; encarnado, tanto en la serie como en la película, por un Peter Capaldi que incendia cada plano con su sola presencia.
En In the loop, el desliz lingüístico, en apariencia irrelevante, de un ministro pusilánime prende una mecha trenzada de tormentas internas, estratagemas maquiavélicas y manipulaciones mediáticas y extra-mediáticas en el umbral de una declaración de guerra apoyada en un espejismo: las armas de destrucción masiva. Ianucci imposta un registro documental con su cámara en mano, alienta la improvisación de sus actores sobre un guión que parece de hierro -pero, vista la estrategia, tiene que ser de hierro flexible- y dibuja la trastienda del poder como un espacio para la humillación, donde ministros sin atributos reciben el constante azote dialéctico de despiadados profesionales de la infamia. El resultado, sobresaliente, es una de las comedias más brillantes del año.
http://www.elpais.com/articulo/cine/pod ... cin_11/Tes
Armando Iannucci: "Los líderes viven en una burbuja"
El cineasta escocés presenta una de las comedias del año, 'In the loop'
Unas palabras fuera de tiesto, y ya hay una buena liada en Oriente Medio. El cómico escocés Armando Iannucci ha escrito y dirigido una de las comedias del año, In the loop, que muestra la cara frustrante y fracasada de ese mundo de la política que quedaba tan bonito muchas veces en El Ala Oeste de la Casa Blanca. Veterano de la televisión, Iannucci ha escogido para su debut en el cine a un mentecato como protagonista, el ministro británico de Desarrollo Internacional, que en horario de máxima audiencia televisiva apoya un conflicto bélico en el que no cree, aunque su jefe, el primer ministro, y el presidente de Estados Unidos bullen de espíritu bélico. In the loop tiene un ritmo vertiginoso, primero en sus escenarios ingleses y después, cuando la acción se traslada a Washington, en los pasillos de los edificios gubernamentales estadounidenses.
En persona, Iannucci, que estuvo en el festival de Cine Europeo de Sevilla presentando su película, resulta tan rápido y brillante como su guión. "Yo quería que en cuanto arrancara la acción, el espectador sintiera que ha sido un pistoletazo de salida, que no habrá descanso, porque en política ocurre lo mismo: una cosa lleva a la otra, y ésa a una tercera, y nadie puede parar a reflexionar". Pone un ejemplo: "Obama ha estado un mes y medio pensando qué hacer en Afganistán, y la gente le ha criticado por lento, por débil". En la vida es necesario pensar, ¿no? "Por supuesto, en política, no sé...". Se echa a reír. "Por eso los políticos envejecen tan rápido y acaban estresados", comenta más serio. Iannucci fue a EE UU a visitar la CIA, la ONU, el departamento de Estado, el Pentágono... "Les dije que no quería hacer un documental ni destruir carreras, así que pedí que me contaran las partes más aburridas de su trabajo. Porque es una comedia, aunque con ambiciones realistas. De ahí ese detalle, por ejemplo, de consejeros en la Casa Blanca muy jóvenes en contraste con los muy veteranos del gobierno británico. Uno de 23 años se fue a Bagdad a crear la constitución iraquí. Por Dios, ¡sólo tenía 23 años!". Con elementos así es fácil crear una comedia al estilo screwball, de diálogos como disparos.
El cineasta se coló en la Casa Blanca, paseó por Downing Street, y así llegó a una conclusión: "Los líderes viven en una burbuja. Nadie les lleva la contraria, ni les muestra lo que realmente ocurre. Muchos políticos han visto después la película y públicamente no la apoyan, pero en privado vienen y me dicen: '¿Quién te ha contado eso? Es así al cien por cien'. Un gran halago". El cómico no tiene ni una palabra amable para Tony Blair -"nunca confiaremos en él, por su pasión por ser amigo de los ricos y por hacer la pelota a la Casa Blanca; probablemente hubiera querido más ser presidente de EE UU"-, y le hace más gracia Gordon Brown -"no le entiendo, años preparándose para el cargo, y ahora no tiene voz propia". Por cierto, una leyenda asegura que la primera vez que Blair estuvo en la Casa Blanca fue de un lado a otro con la boca abierta de sorpresa y flipe. "Sí, y pedí a los actores británicos que lo recordaran, que pasearan embobados por las estancias estadounidenses".
Al final todo el embrollo acaba mal. "Es increíble. En política, por lo menos la británica, nadie dimite por muchos errores que cometan. ¿Pasa lo mismo en España?". Mejor no pregunte.
Mas información
web oficial http://www.intheloopmovie.co.uk/
imdb http://www.imdb.com/title/tt1226774/
sensacine http://www.sensacine.com/film/fichefilm ... 36061.html
Versión DvdRip VOSE 2 cds.
in.the.loop.2009.dvdrip.xvid-dmt.cd1.avi 
in.the.loop.2009.dvdrip.xvid-dmt.cd2.avi Subtítulos en castellano
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... he-loop-es
Especificaciones técnicas
---------------------------------------------------------------------------------------------Video Format ......... XviD
Video Bitrate ........ 1400
Video Resolution .. 624x336
Frame Rate ..... 25.000 fps
Subtitles .............. EN
Audio Format ...... AC3 5.1
IMDB .... 8.2/10 1088 votes
Audio Bitrate ..... 448 kbs
Versión HDRip/b]
In.the.Loop.2009.LiMiTED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS.(sharethefiles.com).mkv Subtítulos en descarga directa gracias a argenteam
http://www.subdivx.com/X6XMTY3MTg1X-in- ... -2009.html
Especificaciones técnicas
Release Name: In.the.Loop.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Size: 4.37 GB
Video: x264 @ 5148kbps, 1280×688
Audio: DTS @ 768kbps
Runtime: 106 minutes
