El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Jue 09 Feb, 2006 18:41
Publicado en Fileheaven:
tonetti escribió:I have been away from P2P while exploring
the vast world of USENET and now I decided to bring you some of
the jewels you can get there. In this case, I downloaded
the DVD9 with untouched video of this great animation flick and made a rip of it.
With
the help of government-issued pamphlets, an elderly British couple build a shelter and prepare for an impending nuclear attack, unaware that times and
the nature of war have changed from their romantic memories of World War II.
Directed by
Jimmy T. Murakami
Writing Credits
Raymond Briggs ... (book)
Código: Seleccionar todo
AVI(.AVI) Details
=====================
Filename.............: When.the.Wind.Blows.(1986).xvid.mp3.avi
Filesize.............: 735,639,552
Runtime..............: 01:20:52 (121300 frames)
Video Codec..........: XviD
Video Bitrate........: 1079kbps
Audio Codec:.........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate........: 125kbps VBR, 2ch
Resolution...........: 576x432 () ()
Framerate............: 25
B-VOP/QPEL/GMC.......: B-VOP / No QPEL / No GMC
Movie:
When.the.Wind.Blows.(1986).xvid.mp3.avi
(stats)
Subs (only english):
When.the.Wind.Blows.(1986).subpack.only-english.rar
Enjoy
Subtítulos en español en descarga directa, traducidos por -ed

<a>Cuando el viento sopla</a>
Versión revisada porPiripiflautico:
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... d-blows-es
Subtítulos en español emule:
Cuandoelvientosopla-Spanish(Xsubt.com)(4645611411).rar
Subtítulos en inglés, en descarga directa:

<a>
When the Wind Blows</a>
Audio en castellano sincronizado por Paulfosco:
Audio Cast Cuando el viento sopla.mp3
Extras ripeados por tethor
When.the.Wind.Blows.(1986).xvid.mp3.extras.avi
When.the.Wind.Blows.(1986).xvid.mp3.extras.subpack.eng.rar
Saludos

Última edición por pickpocket el Vie 18 Ene, 2008 20:20, editado 12 veces en total.
-
Gilliam
- Mensajes: 250
- Registrado: Sab 31 May, 2003 02:00
- Ubicación: en animacion.cine-clasico.com
Mensaje
por Gilliam » Jue 09 Feb, 2006 20:52
Gracias pick, pinchopauso. Por cierto, ese último fotograma sale en la película? No lo recuerdo

-
seiyuro_hiko
- Mensajes: 647
- Registrado: Mié 23 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: yesteryear's ocean
Mensaje
por seiyuro_hiko » Vie 10 Feb, 2006 00:49
Exactamente lo que ha dicho Gilliam, letra por letra, con smilie incluido ^_^
"... like a pyramid of heartbeats
everythings fainting
like the windless delicacy of the air
in chinese paintings ..."
-
-ed
- Mensajes: 204
- Registrado: Mar 25 May, 2004 02:00
- Ubicación: Desubicado
Mensaje
por -ed » Vie 10 Feb, 2006 01:09
Creo recordar que sí aparece. La película está en español sacada de
aquí (una posibilidad). En cuanto a los subtítulos, puedo lanzarme con ellos cuando tenga un respiro.
Saludos.
-
tethor
- Mensajes: 2905
- Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Miami Beach
Mensaje
por tethor » Sab 18 Feb, 2006 10:53
Si a alguien le interesan los extras de la peli (making off y entrevista con el dibujante), los podría ofrecer. Eso si, con subtítulos en inglés para sordos (como la peli).
Un saludo
-
acg110080
- Mensajes: 1471
- Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Por aquí en estos momentos...
Mensaje
por acg110080 » Sab 25 Feb, 2006 11:19
"Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde" (Jean Jacques Rousseau)
-
-ed
- Mensajes: 204
- Registrado: Mar 25 May, 2004 02:00
- Ubicación: Desubicado
Mensaje
por -ed » Mié 01 Mar, 2006 00:42
Subtítulos
He terminado... acabado, finito.
Es una película cruda y preciosa que espero que se disfrute como creo que se merece.
Los subtítulos están colgados en extratitles. Edito cuando pueda, poniendo el enlace a la descarga directa.
De momento dejo la descarga de la mula
Cuando El Viento Sopla (When The Wind Blows)(1986).xvid.mp3.Spanish.rar
Una anécdota:
- Spoiler: mostrar
- En la versión traducida al español, para referirse a un posible hijo indeseable, lo describen como un punk, cuando en la original es un Skinhead. Y eso que es de 1986...
Saludos
-
tethor
- Mensajes: 2905
- Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Miami Beach
Mensaje
por tethor » Dom 12 Mar, 2006 23:23
-
bluegardenia
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Mensaje
por bluegardenia » Mar 28 Mar, 2006 16:32
Me apunto a los extras de tethorcín.

Cuadruplico y voy a por más
-
j8ta
- Mensajes: 673
- Registrado: Dom 22 Feb, 2004 01:00
Mensaje
por j8ta » Mié 29 Mar, 2006 20:55
bajando desde ayer, gracias mil
-
m0ntaraz
- Mensajes: 4355
- Registrado: Vie 07 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: recogiendo.
Mensaje
por m0ntaraz » Dom 01 Abr, 2007 09:23
Jo, pues no me había enterado de la existencia de los subtítulos en español, del audio y de los extras

.
Me parece que tengo que pasarme más por esta web

.
Aver si no me dejo a nadie... Muchas gracias a
tonetti, a
pickpocket, a
-ed, a
paulfosco y a
tethor.
PS: los que no se la hayan bajado ya están tardando, ¡inconscientes!
We're on a mission from God.
-
Piripiflautico
- Líder espiritual
- Mensajes: 1244
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:24
Mensaje
por Piripiflautico » Vie 18 Ene, 2008 17:51
Como los subtítulos tienen un montón de errores y de erratas (tantos que ni soy capaz de ubicar geográficamente al autor, porque hay de todos los colores), pongo aquí una versión un poco corregida:
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... d-blows-es
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Vie 18 Ene, 2008 20:16
Gracias, Piripiflautico, la verdad es que se agradece.
Los añado al post inicial.
-
Atom
- Mensajes: 313
- Registrado: Mar 24 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: where the wind blows
Mensaje
por Atom » Vie 18 Ene, 2008 20:59
Muchas gracias por los subs y el hilo en general. ¡Genial!
-
Robe
- Mensajes: 185
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 13:32
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por Robe » Sab 19 Ene, 2008 01:58
Me apunto.
Gracias a todos.
-
Shadow10
- Mensajes: 1073
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:27
- Ubicación: Buscando mi destino
Mensaje
por Shadow10 » Mié 23 Ene, 2008 22:03
Completa la película. Pincho el audio.
Muchas gracias.
Saludos.
-
friedmind
- pfffff
- Mensajes: 441
- Registrado: Jue 11 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: patagonia
Mensaje
por friedmind » Mar 09 Dic, 2008 02:31
muy muchas gracias!
-
yojimbo
- Mensajes: 511
- Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Roma
Mensaje
por yojimbo » Vie 12 Dic, 2008 18:39
Pinchada; muchas gracias.
Computers are like air conditioners, they stop working properly if you open Windows
-
goreking
- La Feria de los Inmortales
- Mensajes: 902
- Registrado: Mié 07 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Zavrazhie (1932)
Mensaje
por goreking » Dom 28 Jun, 2009 17:36
Genial, bajando todo
KU! 