Ven y mira (Elem Klimov, 1985) DVDRip VOSE + AE

[Huginn]

El título original es Idi i smotri y en ingles Come and See. La verdad es que nunca habia oido hablar de esta película , y aunque tiene muy buena pinta no se si puede considerararse clásico, asi que la pongo aquí.
Los enlaces acaban de ser publicados en fileheaven.org

IMDb

Come.and.See(Dual.Rus.En.DVDivX.5.0.2){Schubi}CD1of2.avi
Come.and.See(Dual.Rus.En.DVDivX.5.0.2){Schubi}CD2of2.avi

Moviestats: 137min(64+73), 698+697 mb (702+701mb incl. vobsubs), 640*480, 2-pass DivX 5.0.2, Dual English & Russian Lame VBR 64-160kbps 44.1khz

Y el pack de subs, entre los que está el español
Come.and.See(Subpack.for.both.cds).zip


Y para el que quieras los extras:
Come.and.See(6.Specials.incl.Subs){Schubi}.zip
The Specials are (all 576*432, russian audio + vobsubs):
- Directors Comments: 3min
- Directors Interview: 21min
- Leading Actors Comments: 13min
- Nazis' Brutalities (Archive Materials): 5:30min
- Partisans in Belarius (Archive Materials): 11:30min
- Production Designers Comments: 8min


Saludetes

***************************************
***************************************
Gabolvi ha hecho una sincronización, para esta versión de la peli:

ENLACES

Video original (Idioma Ruso)
come.and.see.1985.int.dvdrip.xvid-imbt-cd1.avi
come.and.see.1985.int.dvdrip.xvid-imbt-cd2.avi

Subtítulos español
Ven y Mira - Elen Klimov - 1985 - spanish 2 cd's.rar

Audio Español Sincronizado
Come and See audio español gabol(cine-clasico) imbt.mp3

Montaje en Español (sin ruso)
Come and See 1985 Dvdrip.xvid-imbt Español.avi
DATOS TECNICOS

Código: Seleccionar todo

frame size: 512x384
Data Rate: 1264 Kbps
Tamaño (video español): 1.370.246 Kb
Audio español: 96Kbps.

=========================================================
DVDRip VOSE, cortesía de DonkeyKong (Fileheaven), traído por mortimerbrewster


DATOS TÉCNICOS (cortesía de mortimerbrewster)

Spoiler: mostrar

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.90 GiB
Duration : 2h 16mn
Overall bit rate : 3 043 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2366/release

Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 2 588 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 2.47 GiB (85%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 438 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms

CAPTURAS







(Gracias a DonkeyKong)


(Gracias a mortimerbrewster)

Película:
Idi.i.smotri.(Come.and.See).1985.DVDRip.XviD.AC3-DK.avi

Audio en español, cortesía de gabolvi (hay que aplicarle un retraso de -300):
Come and See audio español gabol(cine-clasico) imbt.mp3

Subtítulos:
- Español, corregida la sincronización: Titles || Subdivx.
- Español, gracias a mortimerbrewster: Opensubtitles | Rapidshare.
- Inglés: Come.and.See.1985-DVDRip-XviD-DK.English.sub
- עברית: Come.and.See.1985-DVDRip-XviD-DK.Hebrew.sub

[superlopez]

La pelicula es ABSOLUTAMENTE MARAVILLOSA Huginn.
Es una pelicula, aunque parezca todo lo contrario por el título y la carátula, realmente poética y antibelicista. Salvo las escenas finales, que si contienen bastante violencia, el resto es poco violento, aunque si demoledor, la historia de dos niños Rusos perdidos en mitad de la invasión nazi.
A mi es una película que me entusiasmó cuando la ví, totalmente recomendable (*****) 5 estrellas. Ademas el ripeo es de Schubi ¿Que mas se puede pedir ?.

Gracias Huginn, te debo unas cañitas.

[perepep]

huggin muchas gracias, ya mismo estoy en cola.
pd. Ha sido darle a la mula y pillar a 5kb/s, por ahora solo veo a una persona.

[pedritus]

increible, sólo hace dos días que hablaba de ella aquí :
viewtopic.php?p=71692#71692
y dos días después aparece.
Muy muy recomendable. Los americanos nunca harán una película bélica así. Lo que dice superlopez acerca de su toque antibelicista es cierto, aunque admite varias lecturas.
Y el toque poético (es una película brutal y preciosa) yo diría que es típicamente ruso, porque tiene escenas que me recuerdan mucho a Tarkovsky.
En fin Huggin, que te va a encantar :D
gracias por el notición, y sí, esto es un CLASICO

subtítulos en extratitles:

http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=126891

[quietoparao]

Película buenísima.
La vi en el cine más o menos con dieciséis años y me impactó mucho por la dureza (fiel reflejo de la realidad y de lo que lamentablemente ocurrió en la II Guerra Mundial, y que por cierto, para que engañarnos, ocurre en todas las guerras, y nos demuestra lo perverso y cruel que puede llegar a ser un humano) con la que se ensañaban los alemanes con los civiles.

[AeroLito]

He tenido muerte súbita en el disco rígido, lo que me dejó desconectado un tiempo. La pérdida de muchas películas y subtítulos me obligó a repasar nuevamente todas las páginas de los foros en búsqueda de enlaces. Fue así que me encontré con este hilo y me pareció interesante reflotarlo. A pesar del tiempo que tiene, todavía hay bastantes fuentes completas.
Tardías gracias Huginn.
Saludos!!!

[Gawyn]

Yo también me apunto que tiene MUY buena pinta.

[Obijuan]

Os cuento un par de curiosidades:

Yo vivía en Kiev en 1985, cuando se estrenó esta película. Era el año en que Gorbachov llegó al poder y se comenzaba a hablar de "glasnost" (transparencia) y "perestroika" (reconstrucción). Se hablaba, pero nadie se lo creía.

Cuando se estrenó la película, fue todo un boom: las colas en los cines eran inmensas. Todo el mundo hacía el mismo juego de palabras: ¿todavía no has visto "ven y mira"? Pues ven y mira. En ruso ve y ven se dice igual (idi) y no se dice ver una película, sino mirar una película.

Personalmente, creo que la película es todo un hito histórico del cine bélico. Vemos a través de los ojos de unos niños la crudeza de la guerra con un realismo jamás visto antes. Años después, Spielberg, confiesa que se insipiró en ella a la hora de concebir Salvar al soldado Ryan, y de ahí el realismo espectacular de las escenas del desembarco de Normandía.

Pero, entonces, los popes del cine soviético comentaban sin pudor que era una película que no reflejaba la grandeza del pueblo ruso y todas esas zarandajas. Cuando un par de años después, las palabras de Gorbachov se hicieron realidad, Elen Klimov, el director de Ven y mira, fue nombrado Presidente de la Academia de Cine.

Yo creo que la película tiene muchos momentos flojos, pero tiene, a su vez, escenas para no olvidar nunca: el bombardeo en el bosque (hay que verlo en el cine o con auriculares y el sonido a tope), el regreso a la aldea o la escena final, cuando parece que la cámara decide abandonar al grupo de partisanos como diciendo, podría contar mucho más, pero ya vale. Es una escena impresionante, en la que después de seguir unos segundos al grupo de partisanos que camina a toda velocidad por entre los árboles del bosque, al ritmo del Requiem de Mozart (lacrimosa), la cámara se interna entre los árboles, reduce la marcha, comienza a elevarse esquivando los troncos, y, todo al ritmo del lacrimosa, sobrepasa la copa de los árboles y se detiene mirando la marcha del grupo... ¡Grandioso!

La disfrutaréis.

Salu2,

[michelangelo]

Come.and.See.cd1.srt

Come.and.See.cd2.srt

Van los sub en srt, los que lo quieran me lo piden por privado, si puedo hoy los subo a extratitles y les aviso. Suerte

[Bemol]

Acabo de bajarme el primer cd y ocurre que el audio en ruso está varios segundos desincronizado... ¿es que a nadie más le ocurrió? ¿el 2º cd está igual?

[bluegardenia]

Acabo de bajarme el primer cd y ocurre que el audio en ruso está varios segundos desincronizado... ¿es que a nadie más le ocurrió? ¿el 2º cd está igual?

Ejem, eso mismo pensé yo cuando fui a verla un día La volcaré al disco duro y probaré a meterle algún delay con VDM a ver si suena la flauta. En el hilo de FH nadie dijo nada en su día.
El cd2 creo que estaba bien.

[Bemol]

je Blue.. eso fue hace tiempo. No sé si yo hago algo mal, pero traté de coordinar el audio con el virtualdub... en el PC se escucha bien pero en el reproductor de Divx sigue estando desincronizado. Al final opté por bajar otros archivos (también 2 cd) sólo en VO, al que los subtítulos le servían igual. El problema es que ahora no sabría decir cuál es el link.

[Wagnerian]

Los enlaces a esa otra version son:

Idi I Smotri (1985) Cd01.avi

Idi I Smotri (1985) Cd02.avi

Sobre los subs no puedo decir nada, no se si esta version se vera bien, dudo si bajarla, porque como luego no cuadren,uuufff.... asi que seguire meditando...

Un saludo!!

[bluegardenia]

Bajaré una nueva versión en cuanto enchufe la mula, los subtítulos tal vez se puedan apañar a partir de los existentes.
Gracias

[rubiera]

Esta película es altamente recomendable. Una maravilla en todo sentido, una película perfecta digna de estar entre las mejores películas soviéticas de todos los tiempos. Solo el cine soviético con esa gran escuela podría parir una película así.

[miikeclasico]

Menudo peliculón, madre mia

[canaguayo]

Yo también la acabo de descubrir.
¿Alguien puede informar sobre qué versión conviene bajar para que cuadren los subs?

Por lo pronto me prendo a la de Wagnerian.
Gracias

Edito... bueno, después de mirar por la mula, parece que las únicas dos que andan disponibles son la del audio desfasado y ésta... así que... SUERTE!!!

[rubiera]

Canaguayo, yo me descargué esa película hace dos años y era una versión en dos archivos con un pack de subtítulos originales que estaban perfectamente sincronizados. Prueba en extratitles con los primeros subtítulos publicados.

[kreti]

Los subtítulos que cuadran con la versión del primer hilo del post en extratitles están aquí:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 401%5D.zip

[duby]

Hay un poco de lío aquí.

Yo en su día me bajé el ripeo de Schubi, el del primer post y como a los demás se me desincronizaba el audio al verla en el reproductor.

Me he bajado la posteado por Wagnerian:

Los enlaces a esa otra version son:

Idi I Smotri (1985) Cd01.avi

Idi I Smotri (1985) Cd02.avi

Sobre los subs no puedo decir nada, no se si esta version se vera bien, dudo si bajarla, porque como luego no cuadren,uuufff.... asi que seguire meditando...

Los subs que cazan bien son estos de aquí. Siendo muy quisquillosos quizá haya que aplicarle un retraso o un adelanto de milésimas, pero poca cosa.

La imagen no es excelente, pero se deja ver.