Buongiorno, notte (Marco Bellocchio, 2003) DVDRip VOSE

[Cirlot]

*********************************
*********************************
Buongiorno, notte
(Marco Bellocchio, 2003)


Prodigiosa incursión del gran Bellocchio en los túneles que conducen desde el compromiso ideológico a la locura psicótica mediante el despiece ficcional del secuestro y el posterior asesinato de Aldo Moro a cargo de las Brigadas Rojas en la muy convulsa Europa de los años 70. Desde el riguroso análisis político hasta la improvisación lírica en modo free jazz, esta "Buenos días, noche" es una de las películas clave del cine europeo contemporáneo, tanto como "L'ora di religione (La sonrisa de mia madre)", "Vincere" o "Bella addormentata", todas ellas obras de la espléndida madurez del maestro Bellocchio. Buenos días, noche no disculpa pero comprende, no concede pero tampoco es hostil, no admite pero sí considera, no tiene piedad pero es generosa.








Las tonterías del IMDb

El que profiere:
Marco Bellocchio

Los que anticipan por escrito:
Marco Bellocchio
Anna Laura Braghetti (novela)

La parte del atrezzo que se mueve:
Luigi Lo Cascio .... Mariano
Maya Sansa .... Chiara
Roberto Herlitzka .... Aldo Moro
Pier Giorgio Bellocchio .... Ernesto
Giovanni Calcagno .... Primo
Paolo Briguglia .... Enzo
Giulio Andreotti .... Himself (archive footage)
Tina Anselmi .... Herself (archive footage)
Letizia Bellocchio .... Zia di Chiara
Maria Luisa Bellocchio .... Zia di Chiara
Enrico Berlinguer .... Himself (archive footage)
Giulio Bosetti .... Paolo VI
Francesco Cossiga .... Himself (archive footage)
Bettino Craxi .... Himself (archive footage)
Amintore Fanfani .... Himself (archive footage)
Emilio Fede .... Himself (archive footage)
Luciano Lama .... Himself (archive footage)
Giovanni Leone .... Himself (archive footage)
Gianni Schicchi
Roberta Spagnuolo .... Sandra

DVDRipio VOSE cocinao hace poco por mí propio.

***** Comparando a ojo. Parriba el dumbedé (reproducido a una resolución 1024x576). Pabajo el matroskismo anamorfista (reproducido a una resolución 1028x570):






***** Otras capturas:











***** Tecnicismos:


***** 1. Línea de comandos (.mkv de 1.44 GBs a partir de un DVD de 4.65 GBs- solo la película, extirpados los extras):
"C:\x264.exe" --preset slow --tune film --crf 18 --stats "C:\Giorno.stats" --level 4.1 --output "C:\Giorno.mkv" "C:\Giorno.avs" --sar 16:11

***** 2. Análisis de avinaptic:

Spoiler: mostrar

Name: 24B- Buongiorno, notte (Marco Bellocchio_2003 DVDCirloTrip DXC.mkv
Date: 13/03/2013 02:42:58
Size: 1,550,805,851 bytes (1478.964 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:42:22 (6142 s)
Container type: matroska
Creation time: 13/03/2013 01:38:58 UTC
Number of streams: 4
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Type of stream nr. 2: audio (A_AC3)
Type of stream nr. 3: subtitle (S_TEXT/UTF8)
Type of stream nr. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8)
Audio streams: 1
Muxing Application: libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Writing Application: mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09

[ Relevant data ]

Resolution: 708 x 570
Width: multiple of 4
Height: multiple of 2
Average DRF: 22.980071
Standard deviation: 0.243696
Std. dev. weighted mean: 0.001080

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 708 x 570
Frame aspect ratio: 118:95 = 1.242105
Pixel aspect ratio: 343:236 = 1.453389
Display aspect ratio: 343:190 = 1.805263
Framerate: 25 fps
Stream size: 1,401,962,052 bytes
Play duration: 01:42:22 (6142 s)
Bitrate: 1826.065844 kbps
Qf: 0.180995

[ Audio track ]

Codec ID: A_AC3
Channels (container): 2
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 147,407,616 bytes
Bitrate (container): 191.999499 kbps
AC-3 frames: 191937
Play duration: 01:42:22 (6141.984 s)
Bitrate (bitstream): 192 kbps CBR
Mode: stereo

[ About H.264 encoding ]

User data: x264
User data: core 125 r2200 999b753
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2012
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=5
User data: deblock=1-1
User data: analyse=0x3:0x113
User data: me=umh
User data: subme=8
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.15
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=1
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-3
User data: threads=3
User data: lookahead_threads=1
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: bluray_compat=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=2
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=50
User data: rc=crf
User data: mbtree=1
User data: crf=18.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=0
User data: qpmax=69
User data: qpstep=4
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L4.1
Num ref frames: 5
Aspect ratio: 16:11 (16:9 PAL pixel shape)
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Number of frames: 153550
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

P-slices: 42479 ( 27.665 %) #######
B-slices: 110048 ( 71.669 %) ##################
I-slices: 1023 ( 0.666 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)

[ DRF analysis ]

Average DRF: 22.980071
Standard deviation: 0.243696
Max DRF: 23

DRF<20: 0 ( 0.000 %)
DRF=20: 1020 ( 0.664 %)
DRF=21: 0 ( 0.000 %)
DRF=22: 0 ( 0.000 %)
DRF=23: 152530 ( 99.336 %) #########################
DRF>23: 0 ( 0.000 %)

P-slices average DRF: 23
P-slices std. deviation: 0
P-slices max DRF: 23

B-slices average DRF: 23
B-slices std. deviation: 0
B-slices max DRF: 23

I-slices average DRF: 20.008797
I-slices std. deviation: 0.162220
I-slices max DRF: 23

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: Ok

***** Enlaces clickables:


Película (con subtítulos en español e inglés dentro del contenedor).-
24B- Buongiorno, notte (Marco Bellocchio_2003 DVDCirloTrip DXC.mkv


Extras.-

*** Trailer en italiano sin rotular:
24A- Trailer Buongiorno, notte (Marco Bellocchio_2003 DVDCirloTrip DXC.mkv

*** Stessa rabbia, stessa primavera (Stefano Incerti_2003) en italiano subtitulado en inglés: documental focalizado en una fascinante entrevista a Marco Bellocchio en la que el cineasta italo analiza los motivos por los que quiso realizar Buongiorno, notte; la entrevista está punteada por imágenes de otras películas de Bellocchio y por comentarios sobre la vinculación de esta película y el resto de su filmografía.
24C- Stessa rabbia, stessa primavera (Stefano Incerti_2003 DVDCirloTrip DXC.mkv

*** Considerando la posibilidad de que alguien esté interesado en el audio italiano en un ac3 de 6 canales, lo dejo por aquí en previsión de.
24D- Buongiorno, notte (Marco Bellocchio_2003 DVDCirloTrip DXC T02 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3

El origen del hilo:

Spoiler: mostrar

Como podeis ver en este hilo de Fileheaven, hay varios ripeos de esta película de Bellocchio:

1.-Buongiorno.Notte.-.(DVDRip).-.(DivX.ITA).-.by.-.Reptile9985.avi.avi
Hay un aparente consenso en que éste es un buen ripeo, aunque no he encontrado las especificaciones técnicas.

2.-[DivX.-.ITA).Buongiorno.notte.-.(DVDRip.BY.WRITER).AVI
Este parece estar bien, y hay muchas fuentes completas (más de 70), aunque hay una captura en Fileheaven en la que parece que el cropping no está bien hecho:

Código: Seleccionar todo

avi info : 699MB, 1:42:19
Video : DivX 5, 955Kbps, 720x400(16:9), 25Fps
Audio : MP3 96Kbps, 48Khz, stereo

3.-Un ripeo del grupo PROMISE que se distribuyó en Bit Torrent, codificado con XviD. El único ripeo que he encontrado hecho con XviD es este, que apenas tiene 1 fuente completa, pero es el que he pinchado:
Good.Morning,.Night.(2003).avi Si éste es el lanzamiento de PROMISE, estos son los tecnicismos:

-=Present=-
Good Morning, Night (2003) aka: Buongiorno, notte
Theatre Date ---09.05.2003 Movie Genre ---Drama
DVD Release ---02.25.2004 RunTime ---102min

Release Date ---11.13.2004 Video Codec ---XviD 1.0.2
Video Bitrate ---819Kbps Resolution ---640x352
Audio Codec ---VBR MP3 Audio Bitrate ---128Kbps
Language ---Italian Framerate ---25.000
Subtitles ---En(SRT)/Cn

Y los subtítulos en inglés que le corresponden serían estos.
También hay varios archivos de subtítulos en italiano por la mula: cuando me baje uno que concuerde con la traducción al inglés lo subiré a eXtratitles.

La locura, tema constante en el cine de Marco Bellocchio, invade Buongiorno, notte, película sobre una de las locuras más devastadoras del reciente pasado italiano: el secuestro, la condena a muerte y al final la ejecución del presidente democristiano Aldo Moro a manos de los terroristas de las Brigadas Rojas en 1978. El director de Pugni in tasca y L’ora di religione ha afrontado el drama utilizando imágenes de archivo, plasmadas, sin embargo, con un estilo irreal: “Tenía que reafirmar una infidelidad con respecto a otras películas que habían tratado el caso Moro y que buscaban la verdad histórica. No me interesaba saber qué había detrás del secuestro, el P2 o la CIA, quería personalizar las pistas que contradecían el trágico final de este caso”.

La “contradicción”, la oposición a este gesto feroz e indescifrable, es plasmada por el director a través de la joven terrorista que daba de comer al político en cautiverio (interpretado por Maya Sansa). Es ella la que reacciona y se rebela a la condena a muerte, “imaginando” que libera a Moro. De esta manera, las imágenes oníricas se confunden con la realidad histórica.
La figura de Aldo Moro, que en un primer momento no debía ni siquiera aparecer, sólo a través de la voz, está a cargo de la recitación moderada y creíble de Roberto Herlitzka.

Subtítulos en castigliano

**************
**************

Otras versiones en DXC:

Buenos días, noche (Marco Bellocchio, 2003) DVDRip Dual SE

**************

Listado de directores en DXC: Marco Bellocchio

[Cirlot]

Aunque esta película de Bellocchio no ha despertado una expectación desbordante, debo decir que subí unos subtítulos en italiano a ET hace unas semanas y ha aparecido una traducción de los mismos al castellano hecha por un tal michelangelo (sospecho que es un usuario de Argenteam). Cuando tenga oportunidad los revisaré (sí que necesitan una revisión y alguna corrección) y los subiré a ET, por si alguien siente un súbito interés por descubrir a Bellocchio.

Salud, comas y República.

[erda]

pincho la misma,gracias cirlot,cuando revises los subs ibericos ,me avisas,gracias

[ronalrigan]

La vi en el cine cuando se estreno, una pelicula muy interesante en la que se enfoca la situacion de los anyos de plomo en Italia desde un punto de vista humanista, dejando de lado el posible debate ideologico sobre el uso de la lucha armada.
Tiene una serie de visiones oniricas con musica de Pink Floyd que a mi me dieron escalofrios.
Gracias Cirlot

[jorgito24]

Habrá que pinchar esta también, muchas gracias Cirlot.
Salud y todo lo demás por descontado.

[michelangelo]

Tambien soy usuario de DXC, ya los subí a ET, lo que pasa que io hice la corrección, los ha hecho un usuario de Argenteam. Los pueden bajar de argenteam en directo. Saludos

[Maldoror]

Me pongo a ello con la de Reptile!

Gracias Cirlot por avisar y a Michelangelo por los subs!

Salud!

[diegogue]

Buena, muy buena peli

[manuela]

pinchada y esperando la revision de los subtitulos. Gracias a Cirlot y a michealngelo.

[luisqui]

La trama, según una crónica periodística:
Quienes dudan de que el cine puede ser un arma... contra la violencia, ahí tienen la cinta italiana "Buongiorno, notte", del veterano Marco Bellocchio, que -esperada por la historia que trata, el secuestro y asesinato de Aldo Moro- es un duro y emocionante alegato contra la violencia mesiánica y alejada de la realidad del comando de las Brigadas Rojas que acabó con el político democristiano. También en concurso, pero mucho menos interesante que la cinta italiana, se vieron este jueves "Sjaj u ocima" ("Miradas amorosas"), del serbio Srdjan Karanovic, una "love story" entre un musulman y una católica en el Belgrado de 1995, y la coreana "Baram-nan gajok", de Im Sangsoo, un drama contra la hipocresía machista de una sociedad rígida e intolerante. Por otro lado, Michael Winterbottom dividió con "Code 46", que protagoniza el norteamericano Tim Robbins.

En lugar de hacer como otras aproximaciones cinematográficas a este hecho histórico, como la de Giuseppe Ferrara "Il caso Moro" (1986), una reconstrucción con interpretaciones políticas, Bellocchio elige en "Buongiorno, notte" los hechos desprovistos de influencias y lecturas externas. En un ambiente intimista, casi todo el tiempo en el apartamento donde los brigadistas tienen prisionero al veterano político, el cineasta italiano, de irregular carrera, utiliza a un personaje ficticio, una de las integrantes del comando (interpretada por Maya Sansa), la única que sigue saliendo al exterior, a trabajar, y por tanto sigue las reacciones de la gente, para finalmente ser la única en votar contra la muerte de Moro. "Hablo de la locura lúcida de las Brigadas Rojas, al querer transformar el mundo sin tener una relación directa con la realidad, pero no es un film político", ha dicho Bellocchio, quien añadía: "No puedo menos que ser muy crítico frente al terrorismo. Eran gente absolutamente insignificante pero muy peligrosa porque mataban a través de una estrategia terrorista. Ha pasado de todo aquello un cuarto de siglo y ya se puede concluir tranquilamente que el proyecto de las Brigadas Rojas fue catastrófico".

He visto la previsualización del ripeo de Reptile y es muy buena

[Bemol]

Gracias por el aviso.
Pinchado

[Wagnerian]

Pues parece que se va a estrenar en España... por fin...

[roma]

me pongo con ella
gracias y saludos

[maxgentino]

Me pongo a bajarla...
Muchas gracias Cirlot y michelangelo por todo

[pepablo]

Descargando, al final se revisaron los subtítulos?
gracias

[Wagnerian]

Parece que Cirlot esta en ello, pepablo.

[pepablo]

para el que le interese audio sincronizado en español para la versión de Reptile9985, saludos
Buongiorno.Notte.-.audio.español.sincronizado.mp3

y audio en italiano:
Audio.sincronizado.Buongiorno.Notte.mp3

[Cirlot]

He publicado un nuevo DVDRipio VOSE. Razón: el mensaje que abre el hilo

[Palahniuk]

Y yo procedo a pinchar.
Gracias y demás cosas.

[Dardo]

He publicado un nuevo DVDRipio VOSE. Razón: el mensaje que abre el hilo

Tiene mérito que saques tiempo para ripios, entre el ordeño matinal y trabajo del cuajo para esos quesos frescos de tu ganadería

Por supuesto me apunto.