Buscando un libro que no sé si existe...

[mortimerbrewster]

Pues eso, una vez más recurro a vuestra sapiencia enciclopédica para ver si puedo encontrar un libro sobre cuentos famosos como el de caperucita, el lobo feroz, hansel y gretel, la bella durmiente, etc... pero que contenga todas (o casi todas ) las versiones de los mismos y como han ido variando en el tiempo.
Es que me parece un tema interesantísimo y hoy un amigo me ha contado un par de ejemplos y me he quedado a cuadros... por ejemplo

Spoiler: mostrar

la violación de la bella durmiente a manos del príncipe o la muerte de caperucita a manos del lobo

...
Vamos que el compilador señor Grimm edulcoro muy mucho las narraciones originales medievales y cuando vino el señor Disney ya ni os cuento...
¿Sabéis de un libro que trate el tema?...

Como me digáis que existe me hacéis feliz .

[Gastón]

Es posible que te estés refiriendo al PSICOANALISIS DE LOS CUENTOS DE HADAS, de Bruno Bettelheim. No pretende ser una recopilación como la que describes, pero se le parece bastante.

[mortimerbrewster]

Muchas gracias Gaston , le echare un vistazo, básicamente lo que me atrae es la variación de los cuentos a lo largo del tiempo, si viene minimamente bien explicado me doy por satisfecho.

[mortimerbrewster]

Creo que ya he encontrado lo que buscaba...

http://compartiendolecturas-chicos.blog ... tados.html

jejejejejeje... compra obligada

[Jacob]

Hice una búsqueda por emule de libros sobre el tema y topé con ese que comentas, lo que pasa es que parece que está corrupto.
Está también en inglés, estoy a la espera de bajarlo. Igual le puedes echar un vistazo antes de comprarlo:
Tatar, Maria - The Annotated Classic Fairy Tales (Norton; 2002).pdf

Hay otro libro muy famoso que no sé si conoces es el de Vladimir Propp, Morfología del cuento. Muy interesante.
http://www.casadellibro.com/libro-morfo ... 0000035878

Buscando individualmente por la red también encuentras cosas curiosas, lo que pasa que es más pesado, claro. En este blog tienes varias versiones del cuento de Caperucita:
http://algundiaenalgunaparte.wordpress. ... aperucita/

Pues nada, un saludillo.

[mortimerbrewster]

Jacob estabas escondiendo información maldito

Creo que el de Maria Tartar lo he encontrado en descarga directa asi lo pruebo antes de comprarlo...

http://depositfiles.com/files/tej2p919w

[paizoco]

Me ha entrado curiosidad a mí también por el libro,
me alegro de que lo hayas encontrado mortimer.
Me lo estoy bajando del enlace que has puesto, aquí se aprovecha todo.

[Jacob]

Jacob estabas escondiendo información maldito

Le he echado un vistazo al libro que comentamos y quizá no se corresponda exactamente con lo que buscas. O igual sí, vete tú a saber. El que yo decía que estaba corrupto no lo estaba, era culpa del lector de pdf. No es la traducción española sino un trabajo anterior de la misma autora en que sí que recopila diferentes versiones de un mismo cuento, algunas de ellas relatos similares de diferentes culturas. Se llama The Classic Fairy Tales:

Tatar, Maria - The Classic Fairy Tales (Norton Critical Edition; 1999).pdf

Me lo estoy bajando del enlace que has puesto, aquí se aprovecha todo.

Además de verdad.

[mortimerbrewster]

También esta en descarga directa el de Classic Fairy Tales....

http://rs543.rapidshare.com/files/21796 ... r-tcft.rar

[paizoco]

Me bajo éste también, lástima que ambos estén en inglés.
Lo ideal sería comprarlos, merecen la pena pero tengo tantos libros comprados todavía sin leer.

[mortimerbrewster]

pero tengo tantos libros comprados todavía sin leer.

pásamelos a mi que yo te los desvirgo

[paizoco]

pero tengo tantos libros comprados todavía sin leer.

pásamelos a mi que yo te los desvirgo

O desvirgo yo o no desvirga nadie.
El virgo es sagrado.