DivX Clásico

No hay ningun portues/gallego/brasileño que se anima a traducir los subs?

El perro es la leche, a ver si alguien se anima y nos podemos cachondear de gusto.


Salu2

Yo estoy con la traducción de Pixote, pero no tengo problema de hacer estos después.

Saludos.

bscout escribió:Yo estoy con la traducción de Pixote, pero no tengo problema de hacer estos después.

Saludos.

Un millon de gracias

bscout escribió:Yo estoy con la traducción de Pixote, pero no tengo problema de hacer estos después.

Saludos.

Muchas Gracias, estaremos al tanto..

Por cierto igual es abusar.. pero hay una peli para la que no hemos encontrado subs mas que en chino, polaco y otros idiomas.. si los hubiera en ingles lo habría hecho yo mas o menos.. pero le mejor que he encontrado son unos en portugues, la peli es esta:

viewtopic.php?t=36538

Saludos.

bscout escribió:Yo estoy con la traducción de Pixote, pero no tengo problema de hacer estos después.

No sabes cuánto se agradecería, bscout. Que Dios te lo pague... ¡pero antes los subtítulos!

Me habéis picado.
Bajando a ver si yo también me río.
Salu2.

meindifiere escribió:Me habéis picado.
Bajando a ver si yo también me río.
Salu2.

Creo que todos te aseguramos que vas a reir y mucho

Buenisimo!! queremos mas!!!!

¿Puede alguien recomprimirlo a u divx o xvid? Es que me lo he bajado y resulta que es un avi con el video en wmv y no puedo reproducirlo (no es tema de codecs).

Pajarico, en la página www.yotube.com (no tengo ahora la URL completa) lo puedes ver empotrado en el navegador. De todas formas, ¿cuál es el problema para verlo? A mí me ha ido bien con mplayer.

En la página pide flash (que no quiero usar) y en el archivo se pide wmv (que ni quiero ni puedo usar). La razón es que al ser desde Linux en 64 bits, necesitaría un navegador y un mplayer en 32 bits, pues tanto el plugin flash como los codecs del wmv no funcionan bajo 64. Podría poner versiones de 32 bits pero es un engorro para los 4 aarchivos wmv que surgen de vez en cuando, si no se puede pues nada

Aquí tienes un E-link Pajarico:

Triumph starwars.avi

Saludos.

Gracias ¿en inglés?
Aquí hay otro en descarga directa sin subtitulación.

Pajarico escribió:Gracias ¿en inglés?
Aquí hay otro en descarga directa sin subtitulación.

No se si está en inglés Pajarico, pero eso solo tiene gracia en su idioma original, en todo caso subtitulado.

Saludos.

Joer buenísimo.
Yo q no soy muy seguidor, sobretodo de la primera trilogía, me he descojonado más si cabe.
Como mola reirse.
Salu2.

Este Triumph es un autentico crack, no lo conocia pero voy a hacer la frikada de bajar todo lo que encuentre de él.

al final para "Best of Triumph the Insult Comic Dog" hay subs? gracias

Bscout dijo que los traduciria quando pudiera.

Dejemosle tiempo


Salu2

Chicos, aún estoy con los subs de Pixote. Hoy recién voy a terminar el CD1. Me esta dando mucho trabajo ya que muchas veces no se como traducir el lunfardo.

Igual ya me comprometí con estos, así que solamente no los voy a hacer si aparecen unos subs antes.

Hay unos subs en español rulando por la mula 100% sincronizados con este DvdRip:

Best.of.Triumph.the.Insult.Comic.Dog,The.(2004).DVDRiP.avi

Triumph.The.Insult.Comic.Dog-spanish-completo.srt



Solo he visto unos trozos y promete mucho!

Quebec power!