Publicado: Vie 12 Nov, 2004 21:49
Siguiendo con la idea de FLaC, no les parece que la comunidad "internetera" esta desarrollando una nueva forma de escribir esta lengua?FLaC escribió:Bueno, existen una serie de teorías que afirman que el idioma lo hacen los usuarios... y no las instituciones (de hecho están muy en boga (o era voga, no voy a mirarlo ahora), aunque yo no estoy muy de acuerdo). En cualquier caso, seguir a la RAE, NO, NUNCA. Desde que aceptaron "me se" y "te se" me borré de seguirles.
En cuanto a lo del María Moliner, en mi opinión, las únicas acepciones no ciertas son las que aún no están fijadas por el uso mayoritario de los hablantes (ojo "me se" y "te se" no son mayoritarios).
.
A partir del chat y de foros como estos, creo que lo que se genera es un discurso que no pertenece al dominio de lo oral (porque esta escrito) ni al dominio escrito clásico (ya que se escribe rápido y coloquialmente, a modo de charla).
Creo que estamos presenciando el comienzo de una nueva expresión del lenguaje, que tendrá sus propias reglas tacitas. Claro que estas reglas, por ahora al menos, son muy flexibles y dictadas por la comodidad y la rapidez a la hora de escribir, pero son reglas al fin.
Volviendo al tema inicial, creo que desde este punto de vista, en el lenguaje escrito de los foros, chat, etc. da lo mismo usar ' o ´ ...
saludos a todos desde el otro lado del charco!