JAPÓN-KUROSAWA (Crónica)
Akira Kurosawa, un siglo del genio del cine japonés
Maribel Izcue
Tokio, 22 mar (EFE).- Cuando se cumplen cien años del nacimiento
del director Akira Kurosawa, "el emperador" del celuloide nipón, el
legado de este japonés perfeccionista, complejo y de genio brusco
sigue vivo en muchas de las producciones del cine actual.
"Lo occidental y lo japonés conviven codo con codo en mi mente,
sin el menor sentimiento de conflicto", aseguraba el gran maestro
del cine nipón, cuyo centenario se cumple mañana, martes, sin que se
hayan anunciado grandes eventos en Tokio, su ciudad natal.
Lo cierto es que durante muchos años la obra de Kurosawa tuvo más
admiradores en el mundo occidental que en Japón, donde ahora, un
siglo después de su nacimiento, se recuerda al que fuera uno de sus
directores más grandes con orgullo, pero sin actos institucionales
de relieve.
Y es que las celebraciones sobre el centenario se han visto
ensombrecidas por el escándalo que ha salpicado a la Fundación Akira
Kurosawa, creada tras la muerte del cineasta, en 1998, y que dirige
su hijo, Hisao Kurosawa.
A finales de febrero, un periódico local informó de que las
autoridades investigan el paradero de unos 380 millones de yenes
(unos 3 millones de euros) del patrimonio de la Fundación -que
podría estar en riesgo de bancarrota- y el papel de Hisao, de 65
años, en un supuesto delito de malversación.
Una portavoz de la Fundación, que no ha confirmado estas
informaciones, indicó hoy a Efe que los datos sobre los actos del
centenario están en manos de los estudios Toho, la productora de
Kurosawa, que por ahora sólo ha anunciado una retrospectiva sobre el
director que comenzará este sábado en la capital nipona.
Fue en los estudios Toho donde un joven Kurosawa dio, en 1936,
sus primeros pasos en el cine como ayudante de dirección del
realizador Kajiro Yamamoto, quien se convirtió en su primer maestro.
En 1943 escribió y dirigió su primera película "Sugata sanshiro"
(La leyenda del gran Judo), cuyo éxito le obligó a filmar, dos años
después, una segunda parte titulada "Zoku sugata sanshiro" (La nueva
leyenda del gran Judo), con la que pasó a la primera línea del cine
japonés.
Pero su éxito internacional llegaría con el filme "Rashomon"
(1950), protagonizada por su actor fetiche, Toshiro Mifune, y que
logró el León de Oro del Festival de Venecia y el Óscar a la mejor
película extranjera.
Su larga filmografía en los años sucesivos inmortalizó su nombre
entre los grandes directores de la historia del cine y le valió una
legión de admiradores, también en el todopoderoso Hollywood, donde
es reverenciado por directores como George Lucas, Steven Spielberg,
Francis Ford Coppola o Quentin Tarantino.
"La influencia de Kurosawa se percibe en buena parte del cine
contemporáneo. Por ejemplo, fue el pionero en esos desplazamientos
de cámara que son ahora básicos en Hollywood y el cine de Asia.
¿Dónde estarían Ang Lee, John Woo o Zhang Yimou sin el legado de
Kurosawa?", se pregunta el crítico Peter Cowie, experto en cine
nipón.
Con motivo del centenario del director, Cowie ha publicado el
libro "Akira Kurosawa: Master of Cinema", que bucea en su biografía,
la influencia de su obra y una búsqueda de la perfección que rayaba
en la obsesión.
También con ocasión de los 100 años de Kurosawa se han publicado
nuevas colecciones en DVD de sus películas y se ha difundido una
restauración digital de "Rashomon", mientras festivales de medio
mundo le dedican este año ciclos especiales.
En Japón, pese a la modestia de los eventos conmemorativos, la
Universidad de Ryukoku, en la ciudad de Kioto, recordó que cien años
después del nacimiento del genio sus archivos más personales están
al alcance de cualquiera en internet.
Tras una ingente labor de digitalización, la universidad concluyó
el año pasado el mayor archivo abierto de Kurosawa en la página web
http://www.afc.ryukoku.ac.jp/Komon/kurosawa/index.html, donde hay unas
20.000 páginas con anotaciones, dibujos, guiones gráficos y fotos
del gran maestro del cine nipón. EFE
mic/ibr
) estoy con el libro sobre Kurosawa y Mifune, El emperador y el lobo.