SECCION OFICIAL LARGOMETRAJES
Edificio Rialto: Sala Juan Piqueras.
GALATASARAY-DÉPOR/ One Day in Europe. Hannes Stöhr. Alemania/ España. 2005. 35 mm. V.O.S.E. y Subt. inglés. Color. 95'
*Sábado/Saturday 18, 23.00. Teatro Principal: Película de inauguración.
*Domingo/Sunday 19, 16.00. Presentación a cargo del director.
DER WALD VOR LAUTER BÄUMEN/ The Forest for the Trees / Los árboles no dejan ver el bosque. Maren Ade. Alemania. 2004. 35 mm. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 81'
*Miércoles/Wednesday 22, 11.30
*Jueves/Thursday 23, 22.30. Presentación a cargo de la directora.
EL AMOR (PRIMERA PARTE)/ Love (Part one). Alejandro Fadel , Martín Mauregui, Santiago Mitre, Juan Schnitman. Argentina. 2004. Beta SP. V.O. Subt. inglés. Color.100'
*Martes/Tuesday 21, 11.30.
*Miércoles/Wednesday 22, 20.00. Presentación a cargo del director.
MÉMOIRES AFFECTIVES/ Looking for Alexander (En busca de Alexander). Francis Leclerc. Canadá. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 101'
*Viernes/Friday 24, 11.30
*Sábado/Saturday 25, 18.00. Presentación a cargo del director de fotografía.
WITH BLOOD ON MY HANDS -PUSHER II (Pusher II - Con las manos manchadas de sangre). Nicolas Winding Refn. Dinamarca. 2004. 35 mm. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 96'
*Domingo/Sunday 19, 11.30
*Lunes/Monday 20, 20.00
SZEZON/ Eastern Sugar (Azúcar del Este). Ferenc Török. Hungria. 2004. 35 mm. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 92'
*Jueves/Thursday 23, 11.30
*Viernes/Friday 24, 22.30. Presentación a cargo del director.
HAMASA HAAROCH/ The Long Journey (El largo día). Eran Kolirin. Israel. 2004. Beta SP. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 82'
*Martes/Tuesday 21, 16.00
*Miércoles/Wednesday 22, 22.30. Presentación a cargo del director.
VATERLAND - LOVECKÝ DENÍK/ Fatherland - A Hunting Logbook (Patria). David Jarab. República Checa. 2004. 35 mm. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 94'
*Lunes/Monday 20, 11.30
*Martes/Tuesday 21, 20.00. Presentación a cargo del director.
IM NORDWIND/ North Wind / Viento del norte. Bettina Oberli. Suiza. 2004. 35 mm. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 93'
*Miércoles/Wednesday 22, 16.00
*Jueves/Thursday 23, 20.00. Presentación a cargo de la directora.
Fuera de competición / Out of competition POLAR: HOME. Pau Martínez, Gabriel Ochoa. España.2005. Beta SP. V.O. Subt. inglés. Color. 75'
*Domingo/Sunday 19, 22.30. Presentación a cargo de los directores.
*Miércoles/Wednesday 22, 18.00. Presentación a cargo de los directores.
SECCION OFICIAL CORTOMETRAJES
Fundación Bancaja: Salón de Actos.
PROGRAMA 1 105'
LLÉVAME A OTRO SITIO (Take Me Somewhere Else). David Martín de Los Santos. España. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 21'
NEBENAN (Next Door). Thorsten Droessler. Alemania. 2005. 35 mm. Sin diálogos. Color. 13'
CHYENNE (Chyenne). Alexander Meier. Suiza. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Color. 5'
CASHBACK (Cashback). Sean Ellis. Inglaterra. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 18'
EL PASAJERO (The Passenger). Matias Meyer. México. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 14'
RIPAILLE SOUS LE PAILLASSON (The Turkey Shoot). Matthieu Donck. Bélgica. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 13' 25"
EATING SAUSAGE. Zia Mandvi Walla. Nueva Zelanda. 2004. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 15'
UN ANGE PASSE. Antonin Monmart. Canada. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 5'45''
·Domingo/Sunday 19, 16.00 - Jueves/Thursday 23, 18.00
PROGRAMA 2 107'
HOI MAYA (Hi Maya). Claudia Lorenz. Suiza. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 13'
SHENG RI (Birthday). Bertrand Lee. China. 2004. 35 mm. V.O.S.E y Subt. inglés. Color. 30'
FLATBUSH. A. Karim Karmi. USA. 2005. 35 mm. V.O.S.E. Color. 17'
KAGHAZ E BAD (Fly-Paper). Ali Zamani Esmati. Irán. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 15'
CHAHUT. Guilles Cuvelier. Francia/Bélgica. 2005. 35 mm. Sin diálogos. Color. 12'
CAN'T STOP BREATHING. Amy Neil. Escocia/Reino Unido. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 15'
I HIMMELEN SOM PA JORDEN (In Heaven as it is on Earth). Sven Ostgaard. Noruega. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 4' 50''
· Domingo/Sunday 19, 22.30 - Jueves/Thursday 23, 20.00
PROGRAMA 3 95' 30"
INFIERNO GRANDE (Big Hell). Venditti+Hofman (Paula Venditti y Jonathan Hofman). Argentina. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 18'
DIGITAL (Digital). León Siminiani. España. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 6'30"
POSLEDNATA PASTIRKA (The Last Shepherd Girl). Kristina Grozeva. Bulgaria. 2005. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 17'
TROPIABBAS (TropiAbbas). Marcel Izidoro. Brasil. 2005. 35 mm. V.O.S.E. Color. 14'
VORLETZTER ABSCHIED (Before I Go). Heiko Hahn. Alemania. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 22'
PILALA (Pilala). Theo Papadoulaks. Grecia. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 18'
· Lunes/Monday 20, 16:00 - Jueves/Thursday 23, 22.30
PROGRAMA 4 105' 31"
CROIT (Believes). Fabrice Couchard. Bélgica. 2004/2005. 35 mm. V.O. Subt inglés y español. Color. 17'11''
DIKIE ZWERY MIRA (Wild Beasts of the World). Liudmila Dubrouskaya. Bielorrusia. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 20'
BREGMAN, EL SIGUIENTE (As follows). Federico veiroj. Uruguay/España. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 13'
GLAZENWASSERS (Window-Cleaners). Debbie Kleijn. Holanda. 2005. 35 mm. Sin diálogos. Color. 8'20"
LAST FULL SHOW. Mark V. Reyes. Filipinas. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 18'
TEMPORADA BAJA. Sergio G. Sánchez. España. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 23'
MAL' OUBEH (Well Played). Koussay Hamzeh. Líbano. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 6'
· Lunes/Monday 20, 18:00 - Viernes/Friday 24, 16:00
PROGRAMA 5 102'
AMUAK (Fish Hooks). Koldo Almandoz. España. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 9'
WEST BANK STORY. Ari Sandel. USA. 2005. 35 mm. V.O.S.E. Color. 21' 10"
KILLING THE AFTERNOON. Margaret Corkery. Irlanda. 2005. 16 mm.V.O.S.E. Color. 9'
JIVOT SUS SOPHIA (Life with Sophia). Svetla Tsotsorkova. Bulgaria. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 20'
MAS QUEL MUNDO (More Than the World). Lautaro Nuñez de Arco. Argentina. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 12'
HÄMNAREN (The Avenger). Andja Arnebäck. Suecia. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 5'
WIE SCHNEE HINTER GLAS (Lies and letters). Jakob M. Erwa. Alemania. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 26'
· Lunes/Monday 20, 20:00 - Viernes/Friday 24, 18:00
PROGRAMA 6 105'
SLAVEK THE SHIT. Grimur Hakonarson. República Checa /Islandia /Estonia. 2005. 35 mm. V.O.S.E. Color. 15'
TAHARA. Sara Kashad. USA. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 18'
SWIMMING TO THE BOY. Timber Dean. Australia. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 15'
SAFI LA PETITE MERE (Safi the Little Mother). Raso Ganemtore. Burkina Faso/Italia/Francia. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 30'
ZASUKANEC (Mate to Measure). Spela Cadez. Alemania. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Animación. Color. 7'
BOTA DE ORO. José Luis Baringo y Ramón Tarrés Reguant. España. 2005. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 14'
TEA BREAK. Sam Walker. Inglaterra. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Color. 6'
· Martes/Tuesday 21, 18:00 - Viernes/Friday 24, 20:00
PROGRAMA 7 103' 23"
DALVA (Dalva). Caroline Leone. Brasil. 2004. 16 mm. V.O. Subt inglés y español. Color. 10'
PO CUD (For a Miracle). Jarek Sztandera. Polonia. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 18'
MINOTAUROMAQUIA, PABLO EN EL LABERINTO (Minotauramaquia, Pablo in the Labyrinth). Juan Pablo Etcheverry Ciancio. España. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Color. 10'
ICH (Feel X). Philipp Batereau. Alemania. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 15'
STRANGE LITTLE GIRLS. Savina Dellicour. Inglaterra/Reino Unido. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 17' 23"
BEFORE DAWN (Before Dawn). Bálint Kenyeres. Hungria. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Color. 13'
UN VIAJE (One Trip). Gabriela Monroy. México. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 10'
FLATLIFE. Jonas Geirnaert. Bélgica. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Animación. Color. 11'
· Martes/Tuesday 21, 20:00 - Viernes/Friday 24, 22:30
PROGRAMA 8 101' 24"
TAMA TU (Sons of Tu). Taika Waititi. Nueva Zelanda. 2004. 35 mm. Sin diálogos. Color. 18'
IL GIORNO IN CUI NIENTE SUCCESSE (The Day Nothing Happened). Ramón Alos Sanchez. Italia. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 16'
PRETUL INOCENTEI (The Price of Innocence). Geanina Grigoras. Rumania. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 17'
21H 11. Arnaud Bigeard. Francia. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 16'
M ("M"). Everardo Gout. México. 2005. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 7' 24"
IN THE MORNING. Danielle Lurie. USA. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 9' 59"
SIEMPRE QUISE TRABAJAR EN UNA FÁBRICA (I Always Wanted to Work in a Factory). Esteban Crespo. España. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 9'
THE CARPENTER AND HIS CLUMSY WIFE. Peter Foott. Irlanda. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 14'
· Miércoles/Wednesday 22, 16:00 - Sábado/ Saturday 25, 16:00
PROGRAMA 9 96'
CUADRILÁTERO (Quadrilateral). José Carlos Ruiz Fernández. España. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 16'
HANASHIM SHEL YOM SHLISHI (Tuesday's Women). Oded Binnun y Mihal Brezis. Israel. 2004. 35 mm. V.O. Subt inglés y español. Color. 20'
SCHÜSSE (Shots). Stanislav Güntner. Alemania. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 15'
HJEMMEKAMP (Home Game). Martin Lund. Noruega. 2004. 35 mm. V.O. Subt. inglés y español. Color. 9' 55''
CHOKED (Choked). Brad Barnes. USA. 2005. 35 mm. V.O.S.E. Color. 12'
EL PUNTO CIEGO (The Blind Spot). Álex Montoya & Raúl Navarro. España. 2005. 35 mm. V.O. Subt. inglés. Color. 10'
CUT. Royston Tan. Singapur. 2004. 35 mm. V.O.S.E. Color. 13'
· Miércoles/Wednesday 22, 20:00 - Sábado/ Saturday 25, 18.00
HOMENAJE A JIRÍ MENZEL. LA MEMORIA FILMADA
Edificio Rialto: Sala Juan Piqueras.
ZLOCIN V DÍVCÍ ŠKOLE (Crimen en la escuela femenina). Jirí Menzel. República Checa. 1965. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 107'
*Sábado/Saturday 18, 12.00
*Domingo/Sunday 19, 18.00
PERLICKY NA DNE (Perlas en el fondo). Jirí Menzel. República Checa. 1965. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 107'
*Sábado/Saturday 18, 16.00
*Lunes/Monday 20, 18.00
OSTRE SLEDOVANÉ VLAKY / Trenes rigurosamente vigilados. Jirí Menzel. República Checa. 1966. 35 mm. V.O.S.E. B/N y color. 91'
*Lunes/Monday 20, 22.30. Presentación a cargo del director.
*Sábado/Saturday 25, 16.00
ZLOCIN V ŠANTÁNU (Crimen en el teatro). Jirí Menzel. República Checa. 1968. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 82'
*Sábado/Saturday 18, 18.00
*Domingo/Sunday 19, 20.00
ROZMARNÉ LÉTO. (Un verano caprichoso). Jirí Menzel. República Checa. 1967. 35 mm. V.O.S.E. Color. 76'
*Sábado/Saturday 18, 20.00
KDO HLEDÁ ZLADÉ DNO. (¿Quién busca a dios?). Jirí Menzel. República Checa. 1974. 35 mm. V.O.S.E. Color. 93'
*Sábado/Saturday 18, 22.30
NA SAMOTE U LESA (Aislados en el bosque). Jirí Menzel. República Checa. 1976. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 95'
*Martes/Tuesday 21, 18.00
BÁJECNI MUŽI S KLIKOU / Los hombres de la manivela. Jirí Menzel. República Checa. 1978. 35 mm. V.O.S.E. Color. 84'
*Lunes/Monday 20, 16.00
POSTRIŽINY / Tijeretazos. Jirí Menzel. República Checa. 1980. 35 mm. V.O.S.E. Color. 93'
*Jueves/Thursday 23, 16.00
SLAVNOSTI SNEŽENEK (El festival de invierno). Jirí Menzel. República Checa. 1983. 35 mm. V.O.S.E. Color. 83'
*Jueves/Thursday 23, 18.00
VESNICKO MÁ STREDISKOVÁ / Mi dulce pueblecito. Jirí Menzel. República Checa. 1985. 35 mm. V.O.S.E. Color. 98'
*Sábado/Saturday 25, 12.00
KONEC STARÝCH CASU / El fin de los buenos tiempos. Jirí Menzel. República Checa. 1989. 35 mm. V.O.S.E. Color. 93'
*Martes/Tuesday 21, 22.30
*Viernes/Friday 24, 18.00
SKRIVÁNCI NA NITI (Alondras en un hilo). Jirí Menzel. República Checa. 1969. 35 mm. V.O.S.E. Color. 90'
*Viernes/Friday 24, 16.00
*Sábado/Saturday 25, 20.00
ZIVOT A NEOBYCEJNA DOBRODUZSTVI VOJAKA IVANA CONKINA (Aventuras de Iván Chonkin). Jirí Menzel. República Checa/ Gran Bretaña/ Francia/ Rusia/ Italia. 1994. 35 mm. V.O.S.E. Color. 114'
*Viernes/Friday 24, 20.00
*Sábado/Saturday 25, 22.30
ONE MOMENT. (Un momento). Jirí Menzel. República Checa. 2002. DVD. V.O.S.E. Color. 10'
*Lunes/Monday 20, 22.30 Presentación a cargo del director.
EL JOVEN TRUFFAUT
Institut Valencià d´Art Modern (IVAM) e Instituto Francés de Valencia: Auditorium.
LES MISTONS / The Mischief Makers (Los golfillos). François Truffaut. Francia. 1957. 16 mm. V.O.S.E. Color. 23'
* Jueves/Thursday 23, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
UNE HISTOIRE D'EAU / A Story of Water (Una historia de agua). François Truffaut, Jean-Luc Godard. Francia. 1958. 16 mm. V.O.S.E. B/N. 18'
* Viernes/Friday 24, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
LES QUATRE CENTS COUPS / The Four Hundred Blows (Los cuatrocientos golpes). François Truffaut. Francia. 1959. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 94'
* Martes/Tuesday 21, 20.30h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
* Jueves/Thursday 23, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
TIREZ SUR LE PIANISTE / Shoot the Pianist (Disparad sobre el pianista). François Truffaut. Francia. 1960. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 80'
* Martes/Tuesday 21, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
* Miércoles/Wednesday 22, 18.00h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
JULES ET JIM / Jules and Jim (Jules y Jim). François Truffaut. Francia. 1961. 35 mm. V.O.S.E. B/N. 105'
* Miércoles/Wednesday 22, 20.00h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
* Viernes/Friday 24, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditórium
ANTOINE ET COLETTE (L'AMOUR À 20 ANS) / Antoine y Colette - El amor a los veinte años. François Truffaut. Francia. 1962. 35 mm. V.O.S.E. Color. 29'
* Martes/Tuesday 21, 20.15h - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
LA PEAU DOUCE / The Soft Skin (La piel suave). François Truffaut. Francia. 1964. 35 mm. V.O.S.E. B/N.115 '
* Lunes/Monday 20, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
* Jueves/Thursday 23, 18.00h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
FAHRENHEIT 451. François Truffaut. Gran Bretaña. 1966. 35 mm. V.O.S.E. Color. 113'
* Miércoles/Wednesday 22, 17.30h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
* Sábado/ Saturday 25, 18.00h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
LA MARIÉE ÉTAIT EN NOIR / The Bride Wore Black (La novia vestía de negro). François Truffaut. Francia, Italia. 1967. 35 mm. V.O.S.E. Color. 106'
* Miércoles/Wednesday 22, 20.15h. - Instituto Francés de Valencia: Auditorium
* Viernes/Friday 24, 20.00h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
Programa completo de cortometrajes de François Truffaut. ( Duración total: 70')
* Lunes/Monday 20, 20.00h. - Institut Valencià d´Art Modern (IVAM)
ABI FEIJÓ. ADICTO A LA ANIMACIÓN
Edificio Rialto: Sala Rialto e Institut Valencià d´Art Modern (IVAM).
Programa compuesto por los siguientes cortometrajes (35 mm/ DVD; duración total: 65')
OH QUE CALMA / How Calm It Is. Abi Feijó. Portugal. 1985. Betacam. Sin diálogos. Color. Técnica mixta. 3'8"
A NOITE SAIU A RÚA / Time of Darkness (La noche salió a la calle). Abi Feijó. Portugal. 1987. Betacam. Sin diálogos. Color. Recortes. 4'
FANTASPORTO. Abi Feijó. Portugal. 1988. 35 mm. V.O.S.E. 43"
OS SALTEADORES / The Outlaws (Los salteadores). Abi Feijó. Portugal. 1993. 35 mm. V.O.S.E. Color. Dibujo a grafito sobre papel. 14'14"
YOUR FUTURE CAN BE CHANGED (Se puede cambiar tu futuro). Abi Feijó. Portugal. 1994. Betacam. Sin diálogos. Color. 23"
FADO LUSITANO. Abi Feijó. Portugal. 1995. 35 mm. V.O.S.E. Color. Recortes. 5'35"
CICLO VICIOSO / Vicious Cycle (Círculo vicioso). Abi Feijó, Pedro Serrazina y Regina Pessoa. Portugal. 1996. Betacam. V.O.S.E. Color. 25"
ANA. Abi Feijó. Portugal. 1996. Betacam. Sin diálogos. Color. 1'18"
CLANDESTINO / Stowaway. Abi Feijó. Portugal/Canadá. 2000. 35mm. V.O.S.E. Color. Arena animada. 7'32"
ABECEDARIO / Alphabet. André Marques. Portugal. 1998. Betacam. Sin diálogos. Color. 2'
A CASA DO JOAO / The House That John Built (La casa de Juan). Daniela Duarte. Portugal. 1998. Betacam. V.O.S.E. Color. 1'
A LEBRE E O HIPOPÓTAMO / The Hare and the Hippopotamus (La liebre y el hipopótamo). Manuela Bacelar. Portugal. 1998. Betacam. V.O.S.E. Color. 2'54"
NESTE NATAL EU QUERIA / The Christmas I wish… (Esta Navidad yo quería...). Graça Gomes. Portugal.1998. Betacam. Sin diálogos. Color. 2'40"
A NOITE / The Night (La noche). Regina Pessoa. Portugal. 1999. 35 mm. Sin diálogos. Color. 6'25"
COISAS & LOIÇAS / Bits and Bobs (Pequeñas cosas). Sandra Santos. Portugal. 2001.Betacam. Sin diálogos. 5'50"
INTERSTICIOS. Marina Graça. Portugal. 2001. Betacam. Sin diálogos. Color. 6'
*Domingo/Sunday 19, 16.00 - Viernes/Friday 24, 16.00 - Edificio Rialto: Sala Rialto
*Lunes/Monday 20, 17:00 - IVAM. A continuación demostración de las técnicas de animación a cargo del director.