Ayuda para extraer subtítulos de un avi
Publicado: Lun 03 Dic, 2007 19:15
Los subtítulos, en varios idiomas, van dentro del contenedor avi (no son los típicos incrustados).
¿Sabéis de algún programa para extraerlos?
Un saludo
PD: El archivo es éste:
¿Sabéis de algún programa para extraerlos?
Un saludo
PD: El archivo es éste:
Código: Seleccionar todo
General #0
Nombre completo : Horizonte Final.(Event.Horizon).[Dvdrip_Xvid].[Spa-Eng-Fra+Subs.seleccionables].by.Nestai.avi
Formato : DivX
Formato/Info : Hack of AVI
Formato/Family : RIFF
Tamaño del archivo : 1.38 GiB
Duración : 1h. 31min.
Bitrate : 2126 Kbps
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec settings/Packe : No
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
Duración : 1h. 31min.
Bitrate : 1460 Kbps
Ancho : 712 píxeles
Alto : 296 píxeles
Relación de aspecto : 2.405
Promedio de cuadros : 25.000 fps
Resolución : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.277
Título : Video
Software : XviD0046
Audio #0
Codec : AC3
Duración : 1h. 31min.
Bitrate : 384 Kbps
Tipo de Bitrate : CBR
Canales : 6 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Título : Audio
ChannelPositions : Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer
Audio #1
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
Duración : 1h. 31min.
Bitrate : 126 Kbps
Tipo de Bitrate : VBR
Canales : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Resolución : 16 bits
Título : Audio
Software : LAME3.90.
Audio #2
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
Duración : 1h. 31min.
Bitrate : 127 Kbps
Tipo de Bitrate : VBR
Canales : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
Resolución : 16 bits
Título : Audio
Software : LAME3.90.
Texto #0
Codec : DivX.com Subtitle
Codec/Url : http://www.divx.com
Ancho : 720
Alto : 480
Título : Subtitle
Codec/CC : DXSB
Texto #1
Codec : DivX.com Subtitle
Codec/Url : http://www.divx.com
Ancho : 720
Alto : 480
Título : Subtitle
Codec/CC : DXSB
Texto #2
Codec : DivX.com Subtitle
Codec/Url : http://www.divx.com
Ancho : 720
Alto : 480
Título : Subtitle
Codec/CC : DXSB
Texto #3
Codec : DivX.com Subtitle
Codec/Url : http://www.divx.com
Ancho : 720
Alto : 480
Título : Subtitle
Codec/CC : DXSB
Texto #4
Codec : DivX.com Subtitle
Codec/Url : http://www.divx.com
Ancho : 720
Alto : 480
Título : Subtitle
Codec/CC : DXSB