Subtítulos formato ESP

Bela_Karloff · Mensaje por **Bela_Karloff** » Dom 14 Oct, 2007 14:34

Me he econtrado unos subtítulos ( para la peli "Pushing Hands", de Ang Lee) que está en un formato ESP. No puedo abrirlo con el Subtitle Workshop para convertirlo en srt

¿Alguna ayuda, por favor?

m0ntaraz · Mensaje por **m0ntaraz** » Dom 14 Oct, 2007 14:41

Me da que el «ESP» corresponde a «español» y que lo que ocurre es que al nombre de archivo le falta la extensión. Yo probaría a añadirle al nombre del archivo un «.srt» a ver qué pasaba.

Salud.

rayorojo · Mensaje por **rayorojo** » Lun 15 Oct, 2007 01:28

Hola Bela_Karloff : Lo que menciona mOntaraz es cierto, en una ocasión me pasó eso de subtítulos ESP y era nomás .srt en español..... simplemente los abrí con el block de notas y observé lo típico de un archivo.txt, así que lo renombre con .srt y sanseacabó........ saludos y comenta que sucedió..... rayorojo

Bela_Karloff · Mensaje por **Bela_Karloff** » Lun 15 Oct, 2007 09:18

Gracias por la respuesta...

Al final, localicé otros subtítulos en srt, así que solucionado.

Pero miraré a ver, que tendría guasa...