Subtitulos y tamaño final del archivo.

Foro dedicado en exclusividad a los subtítulos en el cine clásico. Aportaciones personales, sincronía, subtítulos ajenos o ripeados, peticiones, etc.
Avatar de Usuario
nando2
Mensajes: 1955
Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00

Subtitulos y tamaño final del archivo.

Mensaje por nando2 » Dom 08 Oct, 2006 00:26

Hola a todos.

Por fin he logrado extraer el subpack de "Quadrophenia" con todos los idiomas disponibles (17 en total), es la primera vez que lo hago utilizando el VobSuB. Pelicula+comentarios+2 extras me dan un archivo final de ..... 44 MB!!!

Creo que nunca he visto archivos de este tipo con semejante tamaño, no se si se puede volver a comprimir todo de nuevo .... ¿que me recomiendan?.- ¿compartir todo en archivos separados? ¿eliminar alguno de los idiomas ...?

Gracias por adelantado. :wink:
Hemos venido a pasar el rato.

Avatar de Usuario
Jma32
Mensajes: 1893
Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00

Mensaje por Jma32 » Dom 08 Oct, 2006 00:32

Comprime el subpack con winrar y verás la diferencia. Un subpack de unos 26 MB se queda en casi 5 MB, así que este no te debería ocupar más de 10 Mb despues de comprimirlo.

Saludos.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Dom 08 Oct, 2006 00:35

nando2

Eso que comentas es normal. Comprime el *.sub en un archivo RAR, y luego lo metes junto con el *.idx en otro RAR.
Un archivo comprimido para cada video, y todos con el mismo nombre que le vayas a dar a la peli a la hora de compartir en la mula. Al final el archivo mayor (el de la película), no ocupará más de 4 ó 5 Mb.

Saludos.

Avatar de Usuario
nando2
Mensajes: 1955
Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00

Mensaje por nando2 » Dom 08 Oct, 2006 00:39

Los 4 archivos estan ya comprimidos con el Winrar (18, 14, 9 y 2 MB cada uno de ellos), al unirlos en un solo archivo .rar me da como resultado final la suma de todos ellos .... 44MB.

Supongo que hay alguna opcion del programa que se me escapa. :cry:


Edito: el .sub y el .idx estan ya comprimidos en un archivo .Rar, como indica Marlowe. El tamaño de estos cuatro archivos me parece tambien excesivo, incluso tratandose de 17 idiomas ...
Hemos venido a pasar el rato.

Avatar de Usuario
samillankis
Mensajes: 2096
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

Mensaje por samillankis » Dom 08 Oct, 2006 01:39

Compartelo así, seguro que un gato que se pasa por aquí te lo agradece :twisted: