Ayuda para transcribir subtítulos

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Mié 23 Ago, 2006 23:06

holaaaa

estoy haciendo un ripeo y resulta que los subs en castellano están de pena para el reconocimiento OCR, no sólo no me pilla bien las letras sino que me hace escribir a mano frases enteras. Por ello pido ayuda. Necesitaría que alguien con tiempo y que domine el Subrip los pasara del subpack a srt ya que yo no tengo tiempo ahora mismo para hacerlo.

¿Alguien se ofrece? venga, majetes...

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Mié 23 Ago, 2006 23:10

Si quieres pásame el idx y el sub y mañana por la mañana miro a ver si alguna de mis matrices me sirve. Ya tienes mi correo

Salut

style · Mensaje por **style** » Jue 24 Ago, 2006 13:20

Yo me ofrezco a intentarlo también, si eso mándalos al mail del perfil

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Jue 24 Ago, 2006 17:33

Al final me los ha hecho el simpático de elpadrino, pero tranquilo, style, que a ti te agarro para la próxima

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Jue 24 Ago, 2006 17:43

dooddle escribió:el simpático de elpadrino

Mi tortura!! Siempre soy el simpático

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Jue 24 Ago, 2006 17:51

elPadrino escribió:
dooddle escribió:el simpático de elpadrino
Mi tortura!! Siempre soy el simpático

hombre, tampoco te me pongas así... digamos el tío bueno de elpadrino

Vincent-Vega · Mensaje por **Vincent-Vega** » Jue 24 Ago, 2006 18:19

dooddle escribió:
elPadrino escribió:
dooddle escribió:el simpático de elpadrino
Mi tortura!! Siempre soy el simpático
hombre, tampoco te me pongas así... digamos el tío bueno de elpadrino

elPadrino · Mensaje por **elPadrino** » Jue 24 Ago, 2006 19:28

dooddle escribió:
elPadrino escribió:
dooddle escribió:el simpático de elpadrino
Mi tortura!! Siempre soy el simpático
hombre, tampoco te me pongas así... digamos el tío bueno de elpadrino

Gracias, pero sigo sin pillar cacho

Salut