Subtitle Workshop: película no se ve o se ve al revés.

pepevi55 · Mensaje por **pepevi55** » Jue 18 May, 2006 19:12

Hola,

Sabe alguien por que en el Subtitle Workshop cuando abro unos subtítulos con su respectiva película, unas películas se ven bien, otras no se ven (ni se oyen) y otras se ven al revés (cabeza abajo). Cuando se ve al revés se pueden sincronizar los subtítulos sin mayores problemas pero cuando no se ve ni se oye la cosa se complica mucho.

Todas las películas, en avi, se reproducen bien en el BSPlayer.

El nombre en la película y en los subtítulos es el mismo (copio y pego).

Saludos.

droid · Mensaje por **droid** » Jue 18 May, 2006 21:15

¿Es un MPEG o un AVI?posiblemente sea debido a un problema de codecs,yo solucioné algo similar con un avi, instalando el ffdshow,lo puedes descargaraquí.

Saludos.

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Jue 18 May, 2006 23:20

Si tienes instalado el VobSub (para los subs), tiene una opción de invertir la imagen (flip vert/horiz). Prueba a enredar con eso.
También el ffdshow tiene una opción de Flip video en el apartado Output de la configuración.
En el XviD acabo de ver que el decoder también tiene la casilla de Flip video.

pepevi55 · Mensaje por **pepevi55** » Vie 19 May, 2006 16:49

Hola,

Muchas gracias por vuestra ayuda, tenía instalado el ffdshow-20050909, lo desinstalé e instalé el ffdshow-20041012 que obtuve en el enlace que puso droid y han desaparecido los problemas.

Saludos.

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Sab 20 May, 2006 01:45

No veo clara la relación entre versión y el problema que contabas. ¿No sería que habías tocado la configuración? Al reinstalar, te toma los valores por defecto.
Puestos a probar, instálate una versión más reciente, 2006-05-13:

http://www.free-codecs.com/FFDShow_download.htm

pepevi55 · Mensaje por **pepevi55** » Sab 20 May, 2006 10:44

Hola,

Aguijon, he instalado la versión que dices y va bien. Cuando me surgió el problema ni siquiera recordaba que tuviera el ffdshow instalado y tras vuestras respuestas, y comprobar que lo había instalado el año pasado, busqué sin éxito la forma de configurarlo pues ni en “C:\Archivos de programa\ffdshow” ni en “Inicio - Todos los programas” tenía acceso al programa de configuración.
Ahora he podido comprobar que no se accede al programa de configuración desde “C:\Archivos de programa\ffdshow” sino desde el acceso directo a “C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe” en “Inicio - Todos los programas”.

Supongo que eliminé los accesos a la configuración y que de alguna forma cambió/é la configuración sin enterarme.

Gracias de nuevo.

Saludos.