¿Como convertir de .srt a .idx con su sub?

Foro dedicado en exclusividad a los subtítulos en el cine clásico. Aportaciones personales, sincronía, subtítulos ajenos o ripeados, peticiones, etc.
Avatar de Usuario
elnukleo
Mensajes: 141
Registrado: Jue 04 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barna city

¿Como convertir de .srt a .idx con su sub?

Mensaje por elnukleo » Jue 05 Ene, 2006 20:01

Pues eso mismo... como convertir un archivo de subtítulos .srt a .idx con su sub...

La principal razón es que en mi reproductor de dvd los .idx con .sub se ven a tamaño xxl...mientras que los srt son bastante mas pequeños y por desgracia no es configurable. Además es muy práctico tenerlo todo compactado...sobre todo si hay 2 o 3 subtitulos.

Gracias y feliz año entrante a todos.

Avatar de Usuario
Percegui
Mensajes: 88
Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00

Mensaje por Percegui » Jue 05 Ene, 2006 20:24

Puedes probar con esto, yo no lo he usado pero a falta de pan...

http://www.trustfm.net/divx/SoftwareTxt2Vobsub.html

Un saludo

Avatar de Usuario
raul2010
Mensajes: 3203
Registrado: Mié 24 Jul, 2002 02:00

Mensaje por raul2010 » Jue 05 Ene, 2006 21:15

Lo teneis respondido en este hilo fijo: Guía para visualizar subtítulos de formato IDX y SUB

Un saludo, cierro por aquí

Avatar de Usuario
elnukleo
Mensajes: 141
Registrado: Jue 04 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Barna city

Mensaje por elnukleo » Jue 05 Ene, 2006 21:20

No, Raul2010 lo que quiero hacer es todo lo contrario... pasar de srt a .idx con sub...y eso no se comenta en el hilo. Gracias.

Avatar de Usuario
raul2010
Mensajes: 3203
Registrado: Mié 24 Jul, 2002 02:00

Mensaje por raul2010 » Jue 05 Ene, 2006 21:24

Disculpa, leí rápido y mal. Suerte que no tuve tiempo de cerrar. Lo siento.