Problema al unir subtítulos

[Percegui]

Buenas,

Estoy intentando unir los subtitulos de Apocalypse Now Redux (versión en 3 cedés), el problema es que no consigo sincronizar la parte que corresponde a los CD2 y 3, ya lo había hecho antes con pelis en 2 CDs y no he tenido lios.

Por separado cada CD está bien sincronizado con su subtítulo pero por más que varío los tiempos al unir queda mal. Encima en la guia de javu61 justo falta ese capítulo

¿Le pasa a alguien algo así?
¿Qué será, será?
¿Será cosa de que son 3 CDs? (aunque he probado con el Subtitle Workshop los 3 juntos o sólo 2 y nada)
¿Será que cambian los tiempos al unir los .avi?
¿Será que soy demasiado torpe?
...
¿No los tendrá algún alma caritativa? (venga, que hoy vienen los Reyes )

Mushas gracias por adelantado

[Percegui]

Como veo que no os animais aquí va la solución, me ha costado unos dias...

¿Será que soy demasiado torpe?

Si

Bueno, en fin, para el que no lo supiera aun:
Todo con el Subtitle Workshop, eh
1º Transformar los .sub a .srt, que yo ajustando en frames me lio

¿Será que soy demasiado torpe?

Si

2º Miramos en el BSPlayer (o el que sea) la duración del CD1 y le ponemos esa demora en los subs. del CD2, la del 2 en los del 3... Pa tontos, vamos

¿Será que soy demasiado torpe?

Si

3º Le damos a unir desmarcando la casilla "Recalcular Valores De Tiempo"

FIN

(Hombre, no está de más echarle un ojillo antes de grabar)

Espero que le sirva a alguien. Un saludo.

[Anjin]

A mi me ha servido (bueno, aun tengo que probarlo). Gracias