Formato de subtítulos desconocido

Tulipana · Mensaje por **Tulipana** » Dom 04 Sep, 2005 16:56

Saludos a todos,

tengo un problema con unos subtítulos que me bajé de extratitles. Al grabarlos me aparecen como formato .srt, pero no me los reconoce el BSPlayer y ni el subtitle workshop.

Abro el archivo y no sé que tipo de archivo es porque me sale esto:

Código: Seleccionar todo

PK	    ïiT-KO£6K  |É     in july finale 735979520.srt…}ËrÜF¶à^üÐë"@fâ¡Å0h‹Ýö½’-·ÔŽ«%È‚
(...)

Es un archivo de 35 kb.

Tenéis alguna idea de en qué formato están.

Gracias

raul2010 · Mensaje por **raul2010** » Dom 04 Sep, 2005 17:02

Prueba a cambiarles la extensión por .rar o .zip

¿De qué subtítulos se trata, puedes darnos el enlace de ET?

Tulipana · Mensaje por **Tulipana** » Dom 04 Sep, 2005 17:17

Gracias Raul,

(Respuesta inmediata

)

Ése era el problema, era un rar. El archivo es éste:

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=63243

Son para la película Im Juli de Fatih Akin.

La bajé porque me gustó Gegen die Wand, pero no he podido verla hasta ahora porque mi alemán....

Muchas gracias