Extraer subs sin volcar el DVD

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Sab 23 Jul, 2005 13:38

Hola,
este hilo tambien podria ir en aplicaciones, pero quizá sea mejor publicarlo aqui, ya que es sobre subtítulos. Tampoco he encontrado referencias a él por DXC, si ya hay un hilo, avisad.
Al tema:
el otro dia en un paseo que me pegué por FH descubrí un programa que permitia extraer unos subtitulos del DVD sin volcarlo al disco.
Os pongo el enlace:
http://sourceforge.net/project/showfile ... e_id=84442

Aún no lo he probado, a ver si hoy tengo un momento, lo pruebo y dejo las impresiones sobre él.

Saludos

swlabr · Mensaje por **swlabr** » Sab 23 Jul, 2005 16:37

KeyserSoze escribió:Hola,
este hilo tambien podria ir en aplicaciones, pero quizá sea mejor publicarlo aqui, ya que es sobre subtítulos. Tampoco he encontrado referencias a él por DXC, si ya hay un hilo, avisad.

Difícil encontrar un hilo específico. Se habló del tema aquí o aquí. Entonces la cosa era más rudimentaria.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Sab 23 Jul, 2005 17:14

También puedes ripear los subtítulos de un DVD sin volcarlo al HD con el SubRip: simplemente abres el directorio VIDEO del disco y seleccionas los .vobs. Yo lo he hecho más de una vez, aunque chupa bastante recursos hacerlo así, a lo bruto.

havel · Mensaje por **havel** » Vie 29 Jul, 2005 17:12

De la forma que dice Morrissey21 primero tardas más y segundo suele dar mayores problemas de OCR por lo menos a mí.

Miraremos ese programa.

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Vie 29 Jul, 2005 17:15

Ei, gracias por refrescarlo havel.

Os comento: estre programa pasa directamente los subs en el DVD a 2 archivos (sub e ifo) con lo cual te ahorra bastante tiempo.

Saludos

havel · Mensaje por **havel** » Vie 12 Ago, 2005 00:17

¡Funciona el pograma!.

Lo he probado con un dvd con 25 subs y ha formado un sub con 116 mb.

El mayor contra es que la pereza te invada a la hora de postear una peli y pongas un sub en vez de un srt.

Éste programa me va a servir para perder la virginidad en Fileheaven.

Gracias Keyser una aportación útil.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Vie 12 Ago, 2005 00:24

Vale, vale, probaremos el programa.

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Vie 12 Ago, 2005 00:35

El mayor contra es que la pereza te invada a la hora de postear una peli y pongas un sub en vez de un srt.

Guarda las matrices del subrip

Gracias Keyser una aportación útil.

Ya sabes lo que suelen decir:
nunca te acostarás sin saber algo más, parte II.

Buenas noches

havel · Mensaje por **havel** » Vie 12 Ago, 2005 03:03

En mi Subrip ni guardar, cargar, modificar matrices sirve para nada.
Con cada subs tengo que crear una matriz y es todo un coñazo. Y como la decisión correcta es bajarse otra versión yo no la tomo.

Hoy aprendo pero mañana olvido.

Goldfinger · Mensaje por **Goldfinger** » Mar 20 Dic, 2005 14:53

Un par de dudas sobre la utilización del programa en cuestión:

1) ¿Cual de los archivos .IFO es el que hay que cargar?

2) Cargue el .IFO que cargue me sale el siguiente aviso y no puedo seguir adelante:

Gracias

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Mar 20 Dic, 2005 19:38

El .ifo al que pertenezcan los .vob con la pelicula (los de mayor tamaño si te lo vuelcas todo):

VTS_01_0.IFO
VTS_01_1.VOB
etc etc

Goldfinger · Mensaje por **Goldfinger** » Mar 20 Dic, 2005 20:55

He probado con otros dvd's y va sin problema pero este en concreto (uno de "Lost") está protegido y por eso me da error. Serán c******s

m0ntaraz · Mensaje por **m0ntaraz** » Mar 20 Dic, 2005 21:41

¿Por qué no pruebas a volcarlo al disco duro?

Si lo logras con el DVD Decrypter, deberías poder extraerlos sin problemas.

Goldfinger · Mensaje por **Goldfinger** » Mié 21 Dic, 2005 00:00

m0ntaraz escribió:¿Por qué no pruebas a volcarlo al disco duro?

Si lo logras con el DVD Decrypter, deberías poder extraerlos sin problemas.

Ya lo he intentado pero al estar protegido no me deja

Weno, todo será seguir investigando.

javu61 · Mensaje por **javu61** » Mié 21 Dic, 2005 08:38

Goldfinger escribió:Ya lo he intentado pero al estar protegido no me deja.

Prueba con el DVDFab, que va muy bien con los últimos DVD que no se dejan copiar con otros programas (yo no lo he probado, pero un compañero si que me ha comentado que va muy bien).

Jose Antonio

Goldfinger · Mensaje por **Goldfinger** » Mié 21 Dic, 2005 11:19

javu61 escribió:
Goldfinger escribió:Ya lo he intentado pero al estar protegido no me deja.
Prueba con el DVDFab, que va muy bien con los últimos DVD que no se dejan copiar con otros programas (yo no lo he probado, pero un compañero si que me ha comentado que va muy bien).

Jose Antonio

Probaré! Muchas gracias

lwmar · Mensaje por **lwmar** » Mar 08 Abr, 2008 23:07

Hola,
Intente usar el VSRip y me da lo siguiente:
Opening ifo OK
Parsing ifo OK
Searching vobs...
Found D:\VIDEO_TS\VTS_02_0.vob
Found D:\VIDEO_TS\VTS_02_1.vob
DVD detected...
WARNING: Couldn't get the disc key
WARNING: Couldn't get the title key

Luego intente con el SubRip, da q encuentra los closed caption (los unicos q tiene el DVD) llega al 100% sin mostrarme ni preguntarme nada y luego si le doy a save as no pasa absolutamente nada.
Lo probe solo con un DVD ya que no tengo mas aca para probar.
Que sugieren?

Gracias
Saludos

Marcelo

Mantua · Mensaje por **Mantua** » Mié 09 Abr, 2008 13:14

m0ntaraz escribió:¿Por qué no pruebas a volcarlo al disco duro?

Si lo logras con el DVD Decrypter, deberías poder extraerlos sin problemas.

Otra alternativa es usar en primer lugar el DVD Shrink para tener una versión desprotegida, y trabajarse con el SubRip el DVD ripeado.

Suerte.

DivX Clásico

Extraer subs sin volcar el DVD

Extraer subs sin volcar el DVD

Re: Extraer subs sin volcar el DVD