Juntar peliculas de 2 CDs con subtitulos

Foro dedicado en exclusividad a los subtítulos en el cine clásico. Aportaciones personales, sincronía, subtítulos ajenos o ripeados, peticiones, etc.
Avatar de Usuario
KeyserSoze
Mensajes: 6302
Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00

Mensaje por KeyserSoze » Lun 14 Feb, 2005 13:28

PostIt: Guía para visualizar subtítulos de formato IDX y SUB
Mira a ver que te dicen los expertos del idx. Aunque siempre puedes pasar a srt 1º.

Saludos
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.

Avatar de Usuario
Morrissey21
Mensajes: 5095
Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Vete a saber

Mensaje por Morrissey21 » Lun 14 Feb, 2005 15:58

Gracias, Key. :wink:

tom_doniphon
Mensajes: 2748
Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
Ubicación: en el cielo con murnau y ford

Mensaje por tom_doniphon » Sab 26 Feb, 2005 23:26

como se pegan los subtitulos a un archivo en formato vcd?
o tambien otra solucion seria como se pasa un vcd a avi?
gracias

Avatar de Usuario
KeyserSoze
Mensajes: 6302
Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00

Mensaje por KeyserSoze » Dom 27 Feb, 2005 02:14

como se pegan los subtitulos a un archivo en formato vcd?
o tambien otra solucion seria como se pasa un vcd a avi?
Este hilo no es para incrustar subtitulos. Ya hay varios hilos sobre este tema.
Lo mismo para pasar de VCD a avi
Te pediria que usar el buscador y continuaras en uno de esos hilos.

Saludos
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.

thundersun00
Mensajes: 48
Registrado: Sab 28 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por thundersun00 » Mar 22 Mar, 2005 13:02

Gracias Keyser. Perfectamente explicado :wink:

Avatar de Usuario
LeoValencia
Mensajes: 180
Registrado: Lun 29 Dic, 2003 01:00

Mensaje por LeoValencia » Mié 08 Jun, 2005 10:55

Para bajar el Subtitle Workshop 2.51 directamente, aquí :

http://www.uptodown.com/?contenido=descargautd&p=610

¡¡ Gran programa este...!!


Saludos.-

Avatar de Usuario
elPadrino
Mensajes: 3151
Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
Ubicación: esperando el rescate por la liberación de Ademola

Mensaje por elPadrino » Mié 08 Jun, 2005 11:04

Sanjuro escribió: Un problema que tiene es si los dos cds no estan bien cortados (esto es, el cd2 repite algunos segundos del final del cd1) y despues de juntar la peli tu cortas el cacho repetido con el virtualdubmod (es muy facil, solo hay que buscar en el punto de union dos keyframes que sean iguales y cortar el cacho comprendido entre ambos), entonces te toca meter el retardo del cacho cortado a las lineas del cd2.
No sería más fácil cortar primero el cachillo de peli que sobra del CD1 antes de unir los 2CD? Así sabrías exactamente cuanto dura el 1erCD antes de unir los subs. Así es como lo hago yo (siguiendo los consejos de no recuerdo quién) y me va fantásticamente bien.

Saludos
Si estás interesado en un OFR dilo en el hilo correspondiente, por favor.
No esperes que alguien lo haga por tí