Como se pueden extraer subtitulos incrustados en un avi??

[charlesluckyluciano]

Hola,
Me he bajado "il casanova" de Fellini pero viene con subtitulos japonenes incrustados y son molestisimos a la vista y extropean esta obra maestra. Alguien podria explicarme como quitarlos?
Gracias.

[Frank]

Me temo que es imposible, ya que aunque los consiguieras quitar, te quedaría el "hueco" en la imagen de vídeo, y eso es aún peor.

A resignarse... a mí me pasa lo mismo con unos subs chinos en no me acuerdo qué peli.

[diogenesg]

Hola a todos,

reactivo este post, ya que me he bajado "Jamón, jamón" de Bigas Luna, pero con subtítulos en chino y es la polla.

Lo reactivo por ver si ha salido algún método para poder hacer lo que comentaba charlesluckyluciano o por ver si a alguien se le ocurre alguna cosa.

Otra solución: ¿alguien sabe de algún elink para poder bajársela en buena calidad y sin subtítulos?.

Gracias y un saludo.