[AYUDA] Unir dos subs

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Sab 13 Dic, 2003 15:57

Conoceis algun programa para unir dos subs en un único archivo, para versiones de un solo cd?

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 13 Dic, 2003 16:20

El Subtitle Workshop, por ejemplo

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Sab 13 Dic, 2003 16:33

Lo estoy probando, sabes como se unen?

No lo encuentro por ningun sitio.
Me lo ha unido de una manera, pero el tiempo estaba mal.
Si lo sabes ya me lo diras, pq no hay forma de encontrarlo.
Y gracias por la ayuda.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 13 Dic, 2003 16:40

Vete a Herramientas ---> Unir subtítulos (Ctrl+J) y allí añades los que vas a unir.

Los puedes unir sin que estén sincronizados y trabajar con ellos posteriormente pero lo más recomendable es sincronizar cada parte y una vez hecho esto los unes y listo.

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Sab 13 Dic, 2003 17:09

Ya me ha salido.
Antes habia hecho eso, pero me habia olvidado de poner la casilla de recalculate time value. Al confirmarme tu q es esa opción lo he mirado con más detalle.

Gracias por la ayuda.

Morrissey21 · Mensaje por **Morrissey21** » Sab 12 Feb, 2005 16:48

Resucito el hilo para ver si alguien puede ayudarme a unir ficheros de subtítulos .sub + .idx.

Estoy bajando un ripeo a dos discos con el subpack también "partido", y me gustaría poder unirlo en un archivo .sub y otro .idx.

Lo he intentado con el VobSub Joiner, pero al hacer la prueba con el SubRip, éste sólo me reconoce los subtítulos del primer CD, después sale un error, supongo que por fallo en el fichero .idx.

Gracias

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Dom 21 May, 2006 02:53

Lo pongo aqui porque lo encontré despues..si eso se me hace un erase y listocalisto...

Bueno pues ahora me surje la duda:

Me estoy bajando un ripeo en 2cd's y el subpack tambien está dividido en dos, lo que quería hacer sería unir los .avi y hacer lo mismo con el subpack.

¿Hay alguna forma de hacerlo?

Si ya está respondido, lo siento pero no tengo ganas ahora de leerme todo el hilo.

SLukius

PD:¿Mozzer al final sabes algo de los subs de Follow me Quietly?

pepevi55 · Mensaje por **pepevi55** » Dom 21 May, 2006 21:07

Hola,

Aquí aprendí yo, lo explican clarito.

Saludos.

zeppogrouxo · Mensaje por **zeppogrouxo** » Dom 21 May, 2006 21:10

pepevi55 escribió:Hola,

Aquí aprendí yo, lo explican clarito.

Saludos.

Ostras Pepevi ¿aprendiste con Sean Connery?

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Dom 21 May, 2006 21:13

zeppogrouxo escribió:
pepevi55 escribió:Hola,

Aquí aprendí yo, lo explican clarito.

Saludos.
Ostras Pepevi ¿aprendiste con Sean Connery?

oyes · Mensaje por **oyes** » Dom 21 May, 2006 22:50

SUBLIMOTRUST escribió:Lo pongo aqui porque lo encontré despues..si eso se me hace un erase y listocalisto...

Bueno pues ahora me surje la duda:

Me estoy bajando un ripeo en 2cd's y el subpack tambien está dividido en dos, lo que quería hacer sería unir los .avi y hacer lo mismo con el subpack.

¿Hay alguna forma de hacerlo?

Si ya está respondido, lo siento pero no tengo ganas ahora de leerme todo el hilo.

SLukius

PD:¿Mozzer al final sabes algo de los subs de Follow me Quietly?

Como Morrisey21, usé en alguna ocasión la utilidad vobsub joiner del vobsub, pero en mi caso sin recibir errores.

Saludos.

pepevi55 · Mensaje por **pepevi55** » Mié 24 May, 2006 18:03

Hola,

Perdón por el error

, enlace corregido.

zeppogrouxo escribió:Ostras Pepevi ¿aprendiste con Sean Connery?

No, con Lesley-Anne Down

.

Saludos.