DivX Clásico

Prefiero el lenguaje original; y subtitulado. se pierde mucho en la entonación de las palabras y es como sacarle una parte del arte de interpretación al actor.

Alguien comentaba que lo que no soporta es cuando en los subtitulos aparecen diferencias con respecto a lo que realmente dicen. Eso es un poco absurdo (sin ofender). En un doblaje se cambia todo lo que quieran con el pretexto de que coincida con las labiales y las vocales, etc... pero simplemente, al no saber como es en V.O. no nos damos cuenta. Con los subtitulos al menos se puede comparar (cuando la película es en ingles, por que yo de japones, turco, ruso, polaco, etc... pues ni idea).

¡¡¡Vivan los subtitulos, abajo la dictadura del doblaje en España!!! XD

Toda la vida las prefiero en lenguaje original subtitulado. Odio las películas dobladas y solo las bajo cuando no logro encontrar subtítulos de la versión original y tengo muchas ganas de verla. Pero gustos son gustos.