DivX Clásico

yo, a veces, también uso esta:


http://www.podnapisi.net


no sé muy bien si es serbia o croata, pero puedes ver la página en inglés y tienen en español más de 8000 subtítulos.

tienen en español más de 8000 subtítulos.

No me extraña: es otra de esas webs que rapiñan de Extratitles...

¿Sabeis si existe alguna página en la que se puedan subir y descargar de forma directa subpacks?

Hace poco descubrí esta página: http://www.opensubtitles.org/es

Hola:
Extratitles está ahora en:

http://titles.box.sk/

En la dirección anterior que tenía esta página sale publicidad.
Saludos

alguien sabe donde encontrar los subs (english/spanish) para "Cronaca di una Morte Annunciata - Francesco Rosi.avi?"

hola,
estoy empezando a subtitular y en esta página http://subtitulos.images.o2.cz/ he encontrado los subs en español de Professione: reporter que no encontraba en ninguna de las anteriores (también puede que no supiera buscarlos )

Hola, que tal?...
hace un par de años tropece con una carpeta que contenia 350 subtítulos de películas de cine mudo de 1903 a 1930, la tenia guardada como oro en paño y de tanto en tanto me ha servido para subtitular alguna que otra pelicula. He llevado mi máquina a reparar y me la han devuelto con uno de los discos duros averiado de muerte " disco descentrado y golpeado y grafitos dañados". Si sabeis algo sobre una carpeta de estas caracteristicas, os agradeceria muchisimo que me dijerais algo. Estoy realizando una filmografia impresionante, ya tengo 950 de los/as mas grandes directores/as de todos los tiempos... bueno... me falta la mayor parte del cine mudo. Grácias

¿Puede ser este?:

Subtítulos para 318 films mudos, recopilados por satantango.rar

No pensaba que fuera un link al eMule, de todas maneras MUUUUUchas gracias. yo recuerdo que eran 350 y entre el 1903 y 1930. por poco que encuentre, ya será mucho, y reitero mi agradecimiento. si quieres te envio un exel con el listado de las 951, gracias

Hola, que tal?...
hace un par de años tropece con una carpeta que contenia 350 subtítulos de películas de cine mudo de 1903 a 1930, la tenia guardada como oro en paño y de tanto en tanto me ha servido para subtitular alguna que otra pelicula. He llevado mi máquina a reparar y me la han devuelto con uno de los discos duros averiado de muerte " disco descentrado y golpeado y grafitos dañados". Si sabeis algo sobre una carpeta de estas caracteristicas, os agradeceria muchisimo que me dijerais algo. Estoy realizando una filmografia impresionante, ya tengo 950 de los/as mas grandes directores/as de todos los tiempos... bueno... me falta la mayor parte del cine mudo. Grácias
Lucutus amablemente me ha sugerido un link, que se ha comprobado y tiene poco que ver, con lo que yo tenia, de todas maneras gracias y a ver si hay algien que sepa algo.

Actualizo el primer mensaje, que estaba un pelín obsoleto.

Si conocéis más sitios ya sabéis, no dejéis de comentarlos.

Un saludo.

Ahí van unos cuantos que tengo en mis marcadores.

Solo en castellano:
Solosubtítulos

Subtítulos en varios idiomas:
Subscene
Allsubs
Subtitlesbox
Caption swap
Subbiee - Este busca en varios sitios a la vez (titles, opensubtitles, etc. Aquí la lista)

Saludos.

Gracias.

Otros pocos:

http://www.subs-team.tv/ (hay que registrarse)
http://subtitulos.es/

Siempre se puede aprovechar algún link, gracias por el posteo.

En esta web elaboran subtítulos para sordos. Parece que se dedican más a series:

http://www.envose.com/


Aprovecho para añadir al primer mensaje los de locutus y alguno más que se había despistado:

Español:

http://www.buscarsubtitulos.com/
http://www.mundodivx.com/subtitulos/intercambio.php

Internacionales:

http://subtitulos.mysubtitles.org/
http://www.subs.to/
http://www.subtitlesource.org/
http://www.addic7ed.com/ (series)
http://www.anysubs.com/

En fin que opensubtitles empieza a ser una página ya seria...



Ya puedo subir los subs de las películas de Burt en "bable"