Un poco de historia...
En 2004:
viewtopic.php?t=31452&start=0
En 2003:
viewtopic.php?t=19255
PD: yo tengo un par de subs en Esperanto. ¿¿Sirven??
Curriculums de subtituladores para Criterion
-
el_rey_de_las_cartas
- Mensajes: 1128
- Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: València
- Contactar:
-
carbayonjovial
- Mensajes: 743
- Registrado: Dom 10 Nov, 2002 01:00
-
acg110080
- Mensajes: 1471
- Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Por aquí en estos momentos...
Pues cuidado con los cursos de francés...carbayonjovial escribió:Yo el otro día leí un anuncio en el periodico "Se enseña el búlgaro" y coñe, allí fui y resulta que era un idioma.
"Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde" (Jean Jacques Rousseau)
No se te ocurra mirar la noticia que hay en portada¿Es posible que sean más de las 12 y aún no hayan confesado?
-
Takeshi_Shimura
- Mensajes: 2846
- Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: tied to this table right here
-
el_salmonete
- Mensajes: 1468
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
- Ubicación: Mar de los Sargazos, a más de mil millas del continente
- Contactar:
-
seiyuro_hiko
- Mensajes: 647
- Registrado: Mié 23 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: yesteryear's ocean
-
Tragamuvis
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
Hoy he recibido un correo privado de gente de Criterion. Me dicen alli que han observado mis actividades en estos foros, en especial el de subtítulos terminados. Y han quedado preocupados, por lo cual, me han solicitado una entrevista, por el siguiente motivo:
"Que deje de hacer subtítulos, pues ellos me los facilitarán, en tanto yo no comparta los mismos."
En estos momentos, deliberan si corresponde un resarcimiento económico.
Como soy persona razonable, y estoy seguro que todos los que andamos por estos lares somos razonables, supongo que mis queridos compañeros evitarán que caiga en las garras de empresas multinacionales y puedan de algún modo colaborar y obtener un resarcimiento económico, de lo contrario, no tendré más que aceptar la propuesta de Criterion.
Espero sepan comprender queridos compañeros, pero "poderoso caballero es don Dinero", y parece que las cosas no van a cambiar, si no las fuerzo un poco.
Oski.Enterprise Subs. Inc.
Agrego: Acaba de llegar un llamado telefónico, de Criterion, la oferta es increíble. Me ofrecen $100 escudos portugueses por cada sub que no haga de película del mismo origen, y asi con cada país... extraño que no ofrezcan euros...
claro, para eso los tengo a mis amigos del viejo continente...
"Que deje de hacer subtítulos, pues ellos me los facilitarán, en tanto yo no comparta los mismos."
En estos momentos, deliberan si corresponde un resarcimiento económico.
Como soy persona razonable, y estoy seguro que todos los que andamos por estos lares somos razonables, supongo que mis queridos compañeros evitarán que caiga en las garras de empresas multinacionales y puedan de algún modo colaborar y obtener un resarcimiento económico, de lo contrario, no tendré más que aceptar la propuesta de Criterion.
Espero sepan comprender queridos compañeros, pero "poderoso caballero es don Dinero", y parece que las cosas no van a cambiar, si no las fuerzo un poco.
Oski.Enterprise Subs. Inc.
Agrego: Acaba de llegar un llamado telefónico, de Criterion, la oferta es increíble. Me ofrecen $100 escudos portugueses por cada sub que no haga de película del mismo origen, y asi con cada país... extraño que no ofrezcan euros...
claro, para eso los tengo a mis amigos del viejo continente...
-
FLaC
- Se alquila
- Mensajes: 3079
- Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere
- Contactar:
Eeeeeeeeeeeeeesto, yo es q taba medio dormio ya cuando postée... no me di cuen. No estoy en lo que estoy. Casi me trago la inocentada... y cuando pienso que aún no lo han dicho, ya lo han dicho. En fin.raul2010 escribió:No se te ocurra mirar la noticia que hay en portada¿Es posible que sean más de las 12 y aún no hayan confesado?
Ps. Papa Noel da mucho miedito en el avatar de Raul...
Ps2. Raul, veo que en los últimos días posteas (casi) al ritmo de antes... me alegro mucho de que estés de vuelta del todo.
-
maxgentino
- Mensajes: 1184
- Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: Buenos Aires
Se ha confirmado, Señores !
Criterion me acaba de confirma como traductor, no traductor. Es decir, paga para que no publique ni DivXcLASICO, ni en ET ni en otros lugares.
Ahora mismo, enviará remesa por 2 subs que ya tengo listos, pero que no publicaré.
Pero bueno, si están interesados, aquellos fieles amigos de toda la vida, manden via correo (ya veré cuál) los euros necesarios, apenas unas monedillas.
Eso si, no puedo hacer otra cosa, que mandar al remitente, previa comprobación económica.
Cualquier otra cuestión, dirimirla ante Criterion.
Oski
(¡cuánto lamentaré no publicar más subs!) (¡Je, je!= $ $ $ $ $ $)
Criterion me acaba de confirma como traductor, no traductor. Es decir, paga para que no publique ni DivXcLASICO, ni en ET ni en otros lugares.
Ahora mismo, enviará remesa por 2 subs que ya tengo listos, pero que no publicaré.
Pero bueno, si están interesados, aquellos fieles amigos de toda la vida, manden via correo (ya veré cuál) los euros necesarios, apenas unas monedillas.
Eso si, no puedo hacer otra cosa, que mandar al remitente, previa comprobación económica.
Cualquier otra cuestión, dirimirla ante Criterion.
Oski
(¡cuánto lamentaré no publicar más subs!) (¡Je, je!= $ $ $ $ $ $)
-
tom_doniphon
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
