Mensaje
por juan_0316 » Lun 08 Ago, 2005 18:07
Como ya se ha dicho anteriormente, este es un foro en el que el 90-99% habla el español. Los que no lo hablan son un porcentaje que proviene de diferentes lugares, que seguro quisieran expresarse en español, pero como no pueden, qué casualidad, eligen expresarse en el idioma que seguro al menos el 50% de los foreros pueden manejar digamos dignamente o a la defensiva: el inglés. Rararemente he visto algún post en francés, y menos en alemán u holandes o flamenco. Y sin embargo sí conozco foreros que no son ni hispanohablantes ni anglófonos, pero sí que medio torpemente, como yo, expresan sus comentarios al menos en inglés, para que llegue al más amplio espectro del foro.
Si alguien por su cinefilia, se incorpora a este foro, será porque le interesa lo que se cocina en estos lares, y quisiera compartir, discutir sobre cine. Pues bien, ha entrado en un foro, que desde su título "divxclásico", ya se adivina el idioma en el que se expresa la mayoría. Si yo me incorporo con un amigo a una discusión en una mesa llenita de ingleses, intentaré expresar mis ideas para que todos lo entiendan, si es que me interesa lo que se discute allí, y no para dialogar sectariamente en español con mi amigo para que los demás se queden mirando con cara de panoli a esos dos españolitos maleducados.
Pues de eso se trata precisamente, de educación (porque te incorporas a un foro donde el 95% es hispanohablante y en el caso del catalán, del gallego, del vasco, del valeneciano, del bable y del mallorquín también lo son ), de sentido común (porque si solo quieres que se enteren tus paisanos, pues manda privados y no publicites a nivel general), de lógica (porque me imagino es la de hacer llegar los mensajes a cuantas más personas mejor).
No se puede comparar este caso con el inglés, porque no todos los angloparlantes son hispanohablantes. Y punto. Si nadie ha pedido que se traduzca del inglés, por algo será, pero yo, tal como vi el mensaje en catalán sí pedí que se tradujera, porque del catalán solo "Visça el Barça" y "Puyol".
No se trata de obligar a los foreros de escribir en tal o cual idioma. Se trata de que se maneje el sentido común y la educación. No hay que confundir, el tocino con la velocidad, argumentando que si democracia, que si tolerancia, que si derechos históricos. Es educación para con los 15.000 foreros que ni pinchan ni cortan en catalán puñetas, Que esto es un foro "privado" (con administradores que lo crearon, que lo gestionan como mejor Dios les dio a entender, con sentido común y con la mejor voluntad), y no un servicio público de difusión de las lenguas de la península iberica.
Y todo lo anterior dicho con el mayor respeto a las lenguas propias de cada Comunidad, que están en su derecho de utilizarlas cuando y como quieran, pero siempre con SENTIDO COMÚN Y EDUCACIÓN,
ah y ¡¡Visça el Barça!!
Bienaventurados quienes se ríen de sí mismos, pues nunca les faltarán motivos
y otros lo han tomado con humor 
