[PET] Matrimonio a la italiana montaje con doblaje clasico

Comenta aquí las ediciones a la venta de films o realiza una petición para que un alma caritativa publique un título que buscas.
davidsvarez
Mensajes: 325
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

[PET] Matrimonio a la italiana montaje con doblaje clasico

Mensaje por davidsvarez » Mar 02 Abr, 2024 21:28

Hola a todos:
Me pregunto si hay algún montaje hecho con el doblaje clásico que llevaba años dando vueltas. Todo lo que encuentro es el espantoso redoblaje que hace insufrible verla en español.
Creo que solo hay una escena eliminada por la censura

Avatar de Usuario
mith34
Mensajes: 528
Registrado: Dom 10 Ene, 2010 13:10
Ubicación: Áqaba

Re: [PET] MATRIMONIO A LA ITALIANA MONTAJE CON DOBLAJE CLASICO

Mensaje por mith34 » Mar 02 Abr, 2024 21:45

¿El doblaje clásico al que te refieres es el de 1973? Porque el original del 64 no tiene ni siquiera una ficha completa en la web eldoblaje.com.

davidsvarez
Mensajes: 325
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: [PET] MATRIMONIO A LA ITALIANA MONTAJE CON DOBLAJE 1973

Mensaje por davidsvarez » Mar 02 Abr, 2024 21:51

mith34 escribió:
Mar 02 Abr, 2024 21:45
¿El doblaje clásico al que te refieres es el de 1973? Porque el original del 64 no tiene ni siquiera una ficha completa en la web eldoblaje.com.
Sí, perdona. El de la reposición de 1973

enzo1988
Mensajes: 316
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: [PET] MATRIMONIO A LA ITALIANA MONTAJE CON DOBLAJE CLASICO

Mensaje por enzo1988 » Mié 03 Abr, 2024 23:00

Creo que esto te puede servir. Lo tenia guardado.

https://we.tl/t-D8WE4NAgWT

No es de una super calidad, pero el audio y los substitulos calzan bien con el video. Lo he comprobado.

davidsvarez
Mensajes: 325
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: [PET] MATRIMONIO A LA ITALIANA MONTAJE CON DOBLAJE CLASICO

Mensaje por davidsvarez » Jue 04 Abr, 2024 20:00

enzo1988 escribió:
Mié 03 Abr, 2024 23:00
Creo que esto te puede servir. Lo tenia guardado.

https://we.tl/t-D8WE4NAgWT

No es de una super calidad, pero el audio y los substitulos calzan bien con el video. Lo he comprobado.
Muchas gracias. Yo tenía una copía en VHS del extinto CSD pero mi madre lo borró