SISSI
-
- Mensajes: 7
- Registrado: Vie 11 Sep, 2020 22:56
Re: SISSI
Muchas gracias por la respuesta. Yo en su momento, tuve estas películas en VHS y ha sido la única copia comercializada, con su doblaje original, creo que la actriz era la misma que doblaba a Liz Taylor en muchas películas. Los títulos de crédito de esta película eran en español y supongo estaría sacada de la copia de los cines. Luego, años más tarde, cuando se editó en dvd se utilizó la copia alemana y fue cuando incluyeron un nuevo doblaje.
En Alemania la han editado en bluray, y estan como un espejo, las digitalizaron y remasterizaron totalmente.
Aquí en España editaron sólo la primera de las 3 películas en Blu-ray, una casa poco conocida, en formato BR-R, pero con el doblaje de los 90. Se ve perfecta de calidad pero ojalá se pudiera recuperar con su doblaje original, que tanto enriquece a una película.
En Alemania la han editado en bluray, y estan como un espejo, las digitalizaron y remasterizaron totalmente.
Aquí en España editaron sólo la primera de las 3 películas en Blu-ray, una casa poco conocida, en formato BR-R, pero con el doblaje de los 90. Se ve perfecta de calidad pero ojalá se pudiera recuperar con su doblaje original, que tanto enriquece a una película.