DivX Clásico

Alguien tiene el de "Retroceder nunca rendirse jamas (1986)"? Nadie lo tiene? El montaje nuevo y el redoblaje son una basura.

Chicos, he dejado varios doblajes al castellano en sus post correspondientes con las condiciones de cada uno. Os lo pongo también por aquí:

Estos tres son doblajes que he sincronizado:

"Ricardo III" de Laurence Olivier:

¡¡¡Muchas gracias Sitherkiller por el ripeo y a Adelon por el audio!!!

El doblaje en castellano que aparece en esta película es el realizado para su pase por TVE en 1992 con la voz de Juan Miguel Cuesta para Laurence Olivier.

Pues bien, os ofrezco el doblaje para vídeo de 1983 ya sincronizado donde es Luis Carrillo el que dobla al mencionado actor, y en este caso director. Este doblaje lo conseguí hace ya unos cuantos años que se ofreció en exvagos (gracias al uploader del archivo, que creo que fue rojiblanca, pero no estoy seguro).

Os explico los pormenores de esta pista, que ha sido laboriosa en lo que respecta a su realización.

El doblaje de vídeo se hizo para una versión reducida de esta película, faltando más de media hora respecto al metraje que aquí tenemos. Los tramos que faltan han sido cubiertos utilizando el audio que puso a nuestra disposición Adelon.

Aunque lo digo en el archivo, también os lo digo aquí. Hay que meterle un delay de 33.600 ms al audio para que encaje. Aquí os lo dejo:

Doblaje para vídeo de 1983 de Ricardo III (1955) de Laurence Olivier: https://www.sendspace.com/file/q2uln8

"El estrangulador de Rillington Place" de Richard Fleischer:

Chicos, he sincronizado el otro doblaje que teníamos disponible de esta película, donde es Roberto Martín el que dobla a Richard Attenborough. Gracias a thefunhouse que fue el que lo compartió en su día. Aquí lo tenéis:

Doblaje para las Autonómicas de 1995 de "El estrangulador de Rillington Place" (1971) de Richard Fleischer: https://www.sendspace.com/file/g0h1ja

"Gran duelo al amanecer" de Giancarlo Santi

¡¡¡Muchas gracias Sitherkiller por este ripeo!!!

El doblaje que aparece en este ripeo es el doblaje original de cines que tuvo en su día esta película, donde tenemos a José Martinez Blanco doblando a Lee Van Cleef.

Os dejo sincronizado el doblaje para TVE de 1986 donde es Jose María Cordero el que dobla al citado actor. Esta película fue emitida hace pocos meses en TVE2 con dicho doblaje y lo hemos aprovechado.

Por cierto, le meti al audio 100 ms de delay, por cuestión de algún efecto de la película. Pero bueno, meterle ese delay es prácticamente irrelevante. Aquí os lo dejo:

Doblaje para TVE de 1986 de "Gran duelo al Amanecer" (1972) de Giancarlo Santi: https://www.sendspace.com/file/9h4ilu

Los dos siguientes están sin sincronizar, pero aparecen en el listado de eldoblaje.com, como doblajes de "propiedad privada"

"Arenas sangrientas" de Allan Dwan:

Muchas gracias cinefilobcn2 por este ripeo!!!

El doblaje que tiene este ripeo al castellano es el que se realizó para su pase por TVE en 1991 con la voz de Camilo García doblando a John Wayne.

Pues bien, aquí tenemos uno de los doblajes que aparecen como "propiedad privada". Se trata del doblaje que se realizó en 1964 para la reposición en cines de esta película donde es Claudio Rodríguez el que dobla a John Wayne. Está sin sincronizar. Aquí os lo dejo:

Doblaje para la reposición en cines de 1964 de "Arenas Sangrientas (1949) de Allan Dwan: https://www.sendspace.com/file/pehahc

Y también este:

Doblaje original de cines de 1961 para "Oleadas de terror" (1959) de Charles Crichton https://www.sendspace.com/file/llgb8r

Finalmente, subo uno de un pase en 13TV en 2016, pero que aquí no llego. "Emboscada" de Gordon Douglas:

Hace unos tres años tuscarola compartió en www.cineforum-clasico.org esta película con el doblaje original. Aquí os dejo el audio sin sincronizar:

Doblaje original de cines de 1963 de "Emboscada" (1959) de Gordon Douglas: https://www.sendspace.com/file/e9esgz

Edmon73 escribió: ↑

Dom 07 Jul, 2019 13:28

Hola!
Llevo tiempo buscando el doblaje de 1990 de Enrique V de Kenneth Branagh 1989 (el que se supone que dobló Brau).
Parece que sólo exista el de VHS/DVD de filmax del 2000 (personalmente no me gusta)
Tiene ficha en el doblaje.com
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15413

He llegado a dudar de su existencia pero quiero pensar que alguien lo conserva de algún pase de TV por satélite o similar
A ver si hay suerte! (creo que a más de uno nos gustaría recuperarlo)

Saludos!

Buenas! Existe, tengo una copia en VHS, lo que pasa es que está un poco gastado. Lo más probable es que lo pase en MONO si el "HIFI" sigue saliendome con mucho ruido de fondo. Lo tengo de una copia que tenia mi abuelo grabada de la tele en VHS. Aunque eso si, debe faltar una frase la de la narración inicial

graciass por las sincro y subirlos genial aporte

Buenas a todos! O dejo con una nueva remesa de doblajes

**Recientemente añadidos

Cómo ya he llenado completamente la página 3 xD Continuo mi lista de doblajes aquí:

AGENTE INVISIBLE (1984) - Doblaje Vídeo 1986
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0088133/
Enlace: https://mega.nz/file/CVtGAASB#TmLaCRwDa ... RAvQuqN51g
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

AL BORDE DE LA LEY (1986) - Doblaje Vídeo
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0094374/
Enlace: https://mega.nz/#!G7Z0AQiL!pokYryjZwVBI ... tC2UKZ7gBY
Encontrado por internet. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

AL ESTE DEL EDÉN (1955) - Doblaje Cine 1969
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0048028/
Enlace: https://mega.nz/file/uiphyTiZ#rw00uIIWs ... E8_6Xk7AbM
Rescatado del VHS original. Este doblaje ya no se encuentra en formato digital.

ALARMA EN EL RALLYE (1978) - Doblaje Vídeo 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt2395387/
Enlace: https://mega.nz/#!CyQixYJS!ASJivHMU3UhU ... wY5PAOwgX4
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

APOSTANDO FUERTE (HIGH STAKES) (1986) - Doblaje Vídeo 1989
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0091202/
Enlace: https://mega.nz/file/muIVQIaa#rGB9__KxM ... axQ3mMMAHQ
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en todo el mundo.

**ARMAS INVENCIBLES (1985) – Doblaje Vídeo 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089374/
Enlace: https://mega.nz/file/uR1A2IQY#1jqmdyjG8 ... AcMs4rCDzk
Rescatado del VHS original. Sincronizada con DVD de “Selecta” con partes en VO. Los últimos DVDs y Blu-rays traen un redoblaje.

**ARMAS INVENCIBLES (1985) – Doblaje Vídeo 2004 (Edición de “Manga Films”)
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089374/
Enlace: https://mega.nz/file/rBsSBIya#r5dxauG2T ... dVx9HJWJT8
Rescatado del VHS original. Sincronizada con DVD de “Selecta” con partes en VO. Los últimos DVDs y Blu-rays traen un redoblaje.

ASALTA COMO PUEDAS (1998) - Doblaje Cine 1999
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0120678/
Enlace: https://mega.nz/file/yVkxAICQ#nSWRRfNLW ... etrNA8WCIs
Rescatado de un emisión de TV. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

AVALANCHA EN LA CORDILLERA DEL DIABLO (1988) - Doblaje Vídeo 1989
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095004/
Enlace: https://mega.nz/file/XR9HiAbT#u41MuWpwA ... HwuQsqy1ec
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**BIG BAD MAMA II (UNA MAMÁ SIN FRENO 2) (1987) – Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0092652/
Enlace: https://mega.nz/file/WAlwhSwJ#L1u_gDAPb ... 8t3WXUltNs
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

BIRDY (1984) - Doblaje Cine 1985
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0086969/
Enlace: https://mega.nz/file/yc80QIJC#HZEUMeEHZ ... FdSiksja_s
Doblaje aportado por "Marcgt". El DVD tiene un redoblaje.

**BLUE MONEY (DINERO SUCIO) (1985) – Doblaje Vídeo 1986
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0083666/
Enlace: https://mega.nz/file/vRtWkYzZ#T7Ow4uzXM ... agFbqDHJ9o
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

BORSALINO (1970) - Doblaje cine 1970
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0065486/
Enlace: https://mega.nz/file/zyRUlQoC#Sk2nt-Vlu ... hraKAWr8vE
Rescatado de una emisión de TV en VHS. El DVD viene con un redoblaje.

CADA UNO CON SU INFIERNO (A CADA UNO SU INFIERNO) (1977) - Doblaje vídeo 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0076960/
Enlace: https://mega.nz/file/X3Ymjaya#0CfR_Bm4g ... daNhPrrHfw
Rescatado del BETA original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**CARRERA SALVAJE (CAR CRASH) (1981) – Doblaje Cine 1981
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0080501/
Enlace: https://mega.nz/file/jZ02yIQa#oI0eV93QN ... apBCsMixAs
Rescatado del VHS original. Montaje completo de la película. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

COMANDO EN EL MAR DE CHINA (1970) - Doblaje cine 1970 [Montaje completo con partes en V.O.]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0066471/
Enlace: https://mega.nz/file/6vBQAIJT#kb1QK4a5d ... Jmp8X8uDwI
En las 2 ediciones en DVD de España se presentaban 2 montajes, el internacional (solo en Español y más corto) y el completo (solo en V.O.S.).
Pues esto es básicamente el completo con el doblaje sincronizado. (Algo que podrían haber hecho ellos xD)

COMANDO INFERNAL (1987) - Doblaje TV años 90
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0090956/
Enlace: https://mega.nz/#!K6QSjSYL!mCdoFVJMJb2r ... 99VVQR-xPA
Encontrado por internet. El DVD viene con un redoblaje.

COMO LIGAR A TODAS LAS CHICAS (1981) - Doblaje vídeo 1983
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0233474/
Enlace: https://mega.nz/file/SmQUxSjS#fePgSA7u5 ... cti1j6YFlM
Rescatado del BETA original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**CON MUCHO ESTILO (1999) – Doblaje Vídeo 2000
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0156639/
Enlace: https://mega.nz/file/yEsEDCjB#_ns8U3dxQ ... xuuG_1knEo
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**CRIATURAS FEROCES (1997) – Doblaje Cine 1997
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0119115/
Enlace: https://mega.nz/file/Wd9mUCYT#5M9cZJ0bM ... aHoAzjWvGs
Pista original de DVD corregida, ya que en su día salió con los canales invertidos.

DOBLE AGENTE DOBLE (1988) - Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0092919/
Enlace: https://mega.nz/#!2yJSBCAL!ZaQtd67hfVay ... _633QF38Aw
Rescatado del VHS original. Existe un redoblaje de TV. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**DOS FUGITIVOS (1986) – Doblaje Cine 1987
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0091093/
Enlace: https://mega.nz/file/jAFEBJpL#j-d3AxgFI ... KRWmzkRHXk
Encontrado por internet. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

DOS SÚPER POLICÍAS (1976) - Doblaje Cine 1977 [Nueva versión]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0074442/
Enlace: https://mega.nz/#!DzQwFY4Q!R7hSBTLru1uR ... 3lw10DZXy0
Aportado por "NachuelasWTF". Rescatado del VHS original. El DVD viene con un redoblaje.

ECLIPSE EN EL TIEMPO (1979) - Doblaje Cine 1983
Ficha:https://www.imdb.com/title/tt0083050/
Enlace: https://mega.nz/file/fR9DFACR#kooYgAJqd ... 8St4kg-JuM
Necesita revisión de calidad. Rescatado de un grabación de TV (con un montaje más corto). Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**EL CIELO CUENTA HASTA 10 (1985) – Doblaje Vídeo 1987
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0123200/
Enlace: https://mega.nz/file/uB9kSKaT#UmO_OZppE ... y2Xk8bgwNE
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**EL ENIGMA DE JAGUAR GRIS (1984) – Doblaje Vídeo 1987
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089630/
Enlace: https://mega.nz/file/jRsm2SCA#nJiiUB5x3 ... nR80WLxfiQ
Rescatado del VHS original. La única edición en DVD lleva un redoblaje.

EL HOTEL DE LAS AMÉRICAS (1981) - Doblaje Vídeo
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0082539/
Enlace: https://mega.nz/file/e3QQmKzJ#cSgZ7mRwy ... 2cYhzPJW28
Doblaje aportado por "Marcgt". Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

EL HOMBRE TRANQUILO (1952) - Doblaje Cine 1954 [Nueva versión]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0045061/
Enlace: https://mega.nz/#!OjBETSJB!TeZpPnqTbjJf ... uWbcKTb2gc
Aportado por "DCINE". Rescatado del VHS original. Muchas ediciones vienen ya con el redoblaje.

EL JINETE DEL TIEMPO (TIMERIDER) (1982) - Doblaje Cine 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0086443/
Enlace: https://mega.nz/file/vc8jnabR#emdrCr1su ... biFZosZQPs
Rescatado del VHS original. El DVD lleva un redoblaje.

**EL MONO BORRACHO EN EL OJO DEL TIGRE (1978) – Doblaje Cine 1979
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0080179/
Enlace: https://mega.nz/file/GRkmTSBD#lzzXktNeE ... rkY2wslMdQ
Doblaje aportado por “NachuelasWTF”. Rescatado del VHS original. Las ediciones en DVD y Blu-ray llevan un redoblaje.

EL MOTÍN DEL CAINE (1954) - Doblaje Latino Cines años 50
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0046816/
Enlace: https://mega.nz/#!CiQVVSiS!3i1XlNes9cjk ... 9PRRBh4Fto
Aportado por "DCINE". Rescatado del VHS original. DVDs y Blurays vienen con redoblaje.

EL PODER DE LOS CELOS (1981) - Doblaje Cines 1982
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0082763/
Enlace: https://mega.nz/file/LuYnwIra#WuKzpKhec ... 9i_KySFBqk
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

EL REFUGIO DEL ASESINO (1986) - Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0090754/
Enlace: https://mega.nz/file/vMllyCCQ#NxoyV3DfH ... YUzIMVOeTk
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

EL REGRESO DE DON CAMILO (1953) - Doblaje TV 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0045081/
Enlace: https://mega.nz/#!C6RATCgY!4e9znbh51_He ... wlKUO-kGEM
Aportado por "NachuelasWTF". Rescatado del VHS original. El DVD viene con otro doblaje.

EL TANQUE (1984) - Doblaje Cine 1986
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0088224/
Enlace: https://mega.nz/#!izYWkQab!63eD1UY3U99G ... rZlOuMUM-U
Encontrado por internet. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

ENRIQUE V (1989) - Doblaje Cine 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0097499/
Enlace: https://mega.nz/file/T2hgRKjB#4dNn_1_9y ... 4ttPBBPL60
Falta un poco del principio y necesita revisión de calidad. Rescatado de una grabación de TV en VHS. El DVD tiene un redoblaje.

ESCUDOS HUMANOS (1991) - Doblaje TV 1993
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0102072/
Enlace: https://mega.nz/file/OdsQBCrI#YDfaGwySM ... Ht_21JA4ow
Falta un poco del inicio y los créditos finales. Rescatado de una grabación de TV en VHS. El DVD tiene un redoblaje.

**FURIA ORIENTAL (1972) – Doblaje Vídeo 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0068767/
Enlace: https://mega.nz/file/jRkmXAxS#b9MrvYQCP ... RexKotx9a8
Rescatado de una edición pirata en DVD. Inédito en ninguna otra edición en DVD o Blu-ray.

GOLPE DE ESPECIALISTAS (1985) - Doblaje Cine 1986
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0088167/
Enlace: https://mega.nz/#!rmYQyajb!sd8udujHek7j ... -sdRZZ8YvM
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**GIULIETTA DE LOS ESPIRITUS (1965) – Doblaje Cine 1966
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0059229/
Enlace: https://mega.nz/file/WVMwmbIZ#MnZl0ebnm ... FB9NVOMGGM
Rescatado de la edición en DVD de “Suevia” de un montaje reducido. En el resto de ediciones vienen en V.O.S.E.

GRUPO DE ASALTO (1988) - Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt1624329/
Enlace: https://mega.nz/#!TiYigCzY!miULWyIFDVlh ... HQcWCC0qRc
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**GUAPO, TRUHÁN Y PELIGROSO (1985) – Doblaje Vídeo 1986
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0086895/
Enlace: https://mega.nz/file/3J0QEQDS#aHfhMyf_i ... e0uwAf5Pw0
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**HELSINKI-NÁPOLES, TODO EN UN DÍA (1987) - DOBLAJE 1989
Ficha: http://www.filmaffinity.com/es/film301404.html
Enlace: https://mega.nz/file/jV9QGYTB#vVz5ibSAu ... bXiGploDkE
Rescatado del BETA original. Nueva versión sincronizada con máster en HD. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**HOTEL COLONIAL (1987) – Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0093217/
Enlace: https://mega.nz/file/SE8igQBI#ZjDWhjdn0 ... TFG2GtbE_M
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**ILEGALMENTE TUYO (1988) – Doblaje Vídeo 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095357/
Enlace: https://mega.nz/file/zd1QDahT#8CMI4kjvB ... MzK9ciVYQY
Rescatado del VHS original. El DVD lleva un redoblaje hecho para TV.

**JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1952) – Doblaje Vídeo 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0044762/
Enlace: https://mega.nz/file/2YskUSwS#oWL4PSMN- ... e19IAhYPxI
Aportado por “NachuelasWTF”. Rescatado del VHS original. Las ediciones en DVD traen redoblaje.

**JO, UN CADAVER REVOLTOSO (1971) – Doblaje Cine 1972
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0067274/
Enlace: https://mega.nz/file/nQ0U3KSZ#cFGUVMHan ... CT5kom3RxA
Aportado por "NachuelasWTF". Rescatado del VHS original. El DVD trae el mismo doblaje pero con mala calidad.

**KARATE A MUERTE EN BANGKOK (1971) – Doblaje Vídeo 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0067824/
Enlace: https://mega.nz/file/2NkUnAIb#L6PvpQ47T ... qWEE7SmGCg
Rescatado de una edición pirata en DVD. Inédito en ninguna otra edición en DVD o Blu-ray.

**LA CARGA DEL MODELO T (1977) – Doblaje Vídeo 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0078953/
Enlace: https://mega.nz/file/TQtmlIBR#arpVwKiOO ... Gw3ztl8WtY
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**LA CASADA Y EL IMPOTENTE (1976) – Doblaje TV 1991
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0075258/
Enlace: https://mega.nz/file/GQ0U2IxI#8ncq4sYcO ... pntZuDDfcg
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

LA CIUDAD DEL MIEDO (1974) - Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0072056/
Enlace: https://mega.nz/#!XjY1SAxQ!UIkqea_YlXKc ... Xa9sM0MAl0
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

LA CIUDAD PRISIONERA (1962) - Doblaje Cine
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0055851/
Enlace: https://mega.nz/#!q7YXlIzD!NClrz2eHQ9AB ... 085GP-5Uqk
Aportado por "DCINE". Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

LA DIOSA DE FUEGO (1965) - Doblaje Cine 1966
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0059710/
Enlace: https://mega.nz/#!yuIEGY7D!TEYydiF_42QP ... b3b3K_24Kg
Aportado por "DCINE". Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**LA ESCALERA (1969) – Doblaje Cine 1976
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0065031/
Enlace: https://mega.nz/file/6R9mACRB#ze3x4mEeo ... j4XBHZQhNQ
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

LA GRAN ESCAPADA (1978) - Doblaje Cine 1979
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0077295/
Enlace: https://mega.nz/#!y6ZHXSAa!n4BHK1lT3xfO ... zzbNj5Y_1o
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

LA LEYENDA DEL INDOMABLE (1967) - Doblaje Cine 1968 [Completo]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0061512/
Enlace: https://mega.nz/#!vnYjSKxI!_OTW4juuDo02 ... -Dl55CG8lw
Encontrado por Internet. Las ediciones en DVD y BLU-RAY viene con partes redobladas.

**LA VENGANZA DE LA ESTRELLA ROBADA (1986) - Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089911/
Enlace: https://mega.nz/file/WqYBEa6T#fhx8CAKgY ... 1HXThqsPNg
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

LANGOLIERS DE STEPHEN KING (1995) - Doblaje Vídeo 1996
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0112040/
Enlace: https://mega.nz/file/qnYR2aJB#N8VwUG1vK ... DfXk2qpnrQ
Rescatado del VHS original. El DVD lleva el redoblaje de TV.

LIFEFORCE: FUERZA VITAL (1985) - Doblaje cine 1985
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0089489/
Enlace: https://mega.nz/file/vnAFWYrA#S2D7dmkDb ... WxM7x0CAXE
Rescatado del VHS original. Doblaje realizado en base al montaje americano de corta duración. Las ediciones en DVD y Blu-ray llevan el redoblaje de los 90.

**LOCOS NOVIOS PARA ROSI (1987) – Doblaje Vídeo 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0094395/
Enlace: https://mega.nz/file/vElEGC6D#Wv6t7myiD ... 4iWTSzOZaQ
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**LOS BACILONES (1981) – Doblaje Vídeo
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0201701/
Enlace: https://mega.nz/file/mE1QXSoa#LQZoSHfdo ... AcCXAV6-dE
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**LOS COMPADRES (1983) – Doblaje Cine 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0085354/
Enlace: https://mega.nz/file/SNknnSZa#bk0ew4mEI ... DLMXgqhOAw
Encontrado por internet. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**LUNES NOCHE, EMPIEZA EL JUEGO (2002) – Doblaje Vídeo 2002
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0268466/
Enlace: https://mega.nz/file/WFtUUSaY#ls5YDCuS8 ... MpbDPiIajI
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

MAMMA ROMA (1962) - Doblaje TVE 1985
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0056215/
Enlace: https://mega.nz/file/iyJmDIwQ#yJ3JtV2jj ... VoihIAhy1U
Rescatado de una emisión de TVE en VHS. El DVD viene con un redoblaje.

MANIAC WARRIOR (1989) - Doblaje Vídeo 1991
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095212/
Enlace: https://mega.nz/file/7ZlHmIBI#wzdY9BW3S ... VrY7mjrsDk
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**MÁS VALE MUERTO (1988) – Doblaje TV 1993
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0088794/
Enlace: https://mega.nz/file/fYlwCbwY#JaVYKakbz ... F_kEepIOo0
Doblaje aportado por “Marcgt”. Inédito en VHS y DVD en España.

MI AMIGO EL DIABLO (1967) - Doblaje vídeo 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0061391/
Enlace: https://mega.nz/file/q2YxBYrR#6GVOfEdGb ... U9pQxd3YfA
Rescatado del DVD de "La Casa del Cine para todos". Las demas ediciones llevan redoblaje.

MODERNOS ROBIN HOODS (1983) - Doblaje Vídeo 1985
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt12833252/
Enlace: https://mega.nz/file/PUlBAIyL#h46qYjrgR ... pqtjn5lozU
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**MORDERÁS EL POLVO (¡SMOKY! MORDERÁS EL POLVO) (1981) – Doblaje Vídeo 1984
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0083097/
Enlace: https://mega.nz/file/WAlwhSwJ#L1u_gDAPb ... 8t3WXUltNs
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

NO AMARÁS (1988) - Doblaje vídeo 1994
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095467/
Enlace: https://mega.nz/file/nzBTiATS#A2Z6qExmk ... tb85BtUUkY
Rescatado del VHS original. El DVD lleva el redoblaje.

NOS MUDAMOS (1988) - Doblaje Vídeo 1989
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095662/
Enlace: https://mega.nz/file/LqoHwIZI#1ccITttvb ... O3P6Vz6Dt0
Rescatado de una grabación de TV (En ESTÉREO). Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**OPERACIÓN BRAINDRAIN (PÁJAROS HUMANOS) (1971) – Doblaje Vídeo 1987
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0066833/
Enlace: https://mega.nz/file/SVtmBQYC#mSPejbzwS ... ZV1LlgNSWA
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

PADRE PATRÓN (PADRE PADRONE) (1977) - Doblaje cine 1978
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0076517/
Enlace: https://mega.nz/file/nvZynIKa#udr7IZXuR ... C3qslKUuXs
Rescatado del VHS original. El DVD lleva el redoblaje.

¿QUE HACEMOS CON LA ABUELA? (1990) - Doblaje Cine 1991
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0100747/
Enlace: https://mega.nz/#!XvJ1EQpa!fzSvDekmtff2 ... YSyaOB3Yik
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**¿QUIÉN TIRÓ DE LA CADENA? (1981) – Doblaje Cine 1983
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0082490/
Enlace: https://mega.nz/file/uItUBI5S#Apy1r-13D ... S5J2LxarmU
Rescatado del VHS original. Montaje reducido. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

ROJO OSCURO (1975) - Doblaje Cine 1975
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0073582/
Enlace: https://mega.nz/file/uRszFY6a#YbiZQYXAd ... EftMi2k9GY
Encontrado por internet, doblaje aportado por "Manucadiz27". Las ediciones en DVD y Blu-ray llevan un redoblaje.

SÉ QUE SABES LO QUE SÉ (1982) - Doblaje Vídeo 1985
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0084150/
Enlace: https://mega.nz/file/zdtxxYgB#DfU_YIHIx ... f6XW8JjPz8
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

SEDUCCIÓN AL LÍMITE (1992) - Doblaje TV
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0101810/
Enlace: https://mega.nz/file/GA1DySqZ#lxUk6Cwa5 ... A61OxSYeXM
Falta un poco del principio y necesita revisión de calidad. Rescatado de una grabación de TV. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

SIETE VECES SIETE (7 VECES 7) (1968) - Doblaje Vídeo 1983
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0063586/
Enlace: https://mega.nz/#!CjZVBaSJ!Ay-C9M9U4Me8 ... 1TjMKQXg3E
Encontrado por Internet. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

SOY EL PEQUEÑO DIABLO (1988) - Doblaje Cine 1989
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095869/
Enlace: https://mega.nz/file/iUtTnYzb#HFB2RiSof ... OZbZBBXZA8
Necesita restauración. Rescatado de una grabación de TV, doblaje aportado por "Mifune". Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

STONER: AGENTE MUY ESPECIAL (1974) - Doblaje Vídeo 1991 [Montaje completo con escenas en V.O.]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0068904/
Enlace: https://mega.nz/file/7ZEizZ5b#P6dAGKANW ... F0bZVkjcYA
Rescatado del VHS original. Sincronizado con el montaje de original de 109 minutos. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**SUPERMAN IV - EN BUSCA DE LA PAZ (1987) - DOBLAJE 1987 [Completo]
Ficha: http://www.filmaffinity.com/es/film409036.html
Enlace: https://mega.nz/#!nYdnzaxJ!MTj61OHzQF2t ... VbmGnqh5kM
Aportado por "Nachuelas WTF". El DVD y el BLU-RAY tienen un redoblaje debido a que el montaje es diferente.

TATUAJES INDISCRETOS (1972) - Doblaje Cine 1974 [Nueva versión]
Ficha: http://www.imdb.com/title/tt0068636/
Enlace: https://mega.nz/#!jqA1SIYb!RJvMQKwLNjpw ... kO6g-eCZ54
Encontrado por Internet (emisión de TV). Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

**THE CREEPS: LA REBELIÓN DE LOS MONSTRUOS (1997) – Doblaje Vídeo 1999
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0129852/
Enlace: https://mega.nz/file/eRk01AKR#ZC9TJdowy ... 31XpNLPIlM
Doblaje aportado por David Hernández. Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

TIEMPO DE MELODÍA (1948) - Doblaje Latino Cine 1948
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0040580/
Enlace: https://mega.nz/#!XmQhDKAJ!updqtIjyH1LY ... y6MU_7BiPE
Aportado por "DCINE". Rescatado del VHS original. El DVD viene con un redoblaje.

TIERRAS LEJANAS (1954) - Doblaje cine 1955
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0048055/
Enlace: https://mega.nz/file/eiQElCiD#2pu_S3GcB ... 5Z2Mj_y4X4
Aportado por "DCINE". Rescatado del BETA original. El DVD viene con un redoblaje.

TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE (1976) - Doblaje Cine/TV [Completo]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0074119/
Enlace: https://mega.nz/#!SuRV2QTS!XxP_JqDAmpAs ... kihCkss-44
Encontrado por Internet. Las ediciones en DVD y BLU-RAY viene con partes redobladas.

TÓMATELO CON CALMA, CARIÑO (1988) - Doblaje vídeo 1989
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0095384/
Enlace: https://mega.nz/file/TnRk0aZB#YqhFwjZkw ... t4CV7TPs98
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

TRÁFICO (TRAFFIC) (1971) - Doblaje Cines
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0069400/
Enlace: https://mega.nz/#!zmZjEaRT!lztWlGMK73id ... f_laBxXRek
Rescatado de una edición en DVD de "La casa del cine para todos". Otras ediciones en DVD y Blu-ray solo vienen en V.O.S.

TRES HERMANOS (1981) - Doblaje vídeo 1985
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0083226/
Enlace: https://mega.nz/#!GqIl1SII!fAZukW1IBIM- ... nV69MkfEB0
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

TÚ ME HICISTE MUJER (1981) - Doblaje Cine 1982
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0082054/
Enlace: https://mega.nz/file/jnRknIzL#6V-HYFvK_ ... R0e3kMhU6w
Doblaje aportado por "Marcgt". Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

ULTRA FORCE (1986) - Doblaje Vídeo 1987
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0091229/
Enlace: https://mega.nz/file/GmAnmAoQ#Q9Qc4gBqQ ... reNMRQu-34
Rescatado del VHS original. Doblaje realizado en base al montaje americano más corto. El DVD y el Blu-ray (de "Selecta Visión") llevan redoblaje.

UN ELEFANTE SE EQUIVOCA ENORMEMENTE (1976) - Doblaje Cine 1978
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0076852/
Enlace: https://mega.nz/file/PE8lhC4A#iB1VVD52i ... nHD9WwQBlM
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o BLU-RAY en España.

UN PUENTE LEJANO (1977) - Doblaje Cine 1978 [Doblaje completo de 160 mins.]
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0075784/
Enlace: https://mega.nz/file/j3hFhRZI#nR-DfhOj7 ... 5zwcUHmLbU
Rescatado del VHS original. En el DVD y Blu-ray eliminaron el doblaje en las escenas de los personajes Holandeses y Alemanes.

**UNA ESPECIE DE HEROE (1982) – Doblaje Vídeo 1987
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0083107/
Enlace: https://mega.nz/file/icsA3YYa#9sCH9LYGv ... M00UJVPBL8
Rescatado del VHS original. Aún inédita en DVD o Blu-ray en España.

**Z (1969) - Doblaje Cine 1977
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0065234/
Enlace: https://mega.nz/file/6J9mxKLC#IL2mtyu8J ... eicTnGENxw
Rescatado del VHS original. El DVD lleva un redoblaje.

ZONE TROOPERS (1985) - Doblaje Vídeo 1986
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0092298/
Enlace: https://mega.nz/#!OyB1Ha4I!HO2s3zmSLHB_ ... ovSuoqZW4I
Rescatado del VHS original. El DVD viene con un redoblaje.


Animación:

ANASTASIA (2000) - Doblaje Alternativo de Barcelona
Ficha: https://www.filmaffinity.com/es/film114310.html
Enlace: https://mega.nz/#!62AyTIJZ!IM7oerlJeKvP ... 9IkNd5Vs08
Encontrado por internet. Las ediciones en DVD vienen con otro doblaje.


Documentales:

HAROLD LLOYD, EL TERCER GENIO (1989) - Doblaje TV 1990
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0208197/
Enlace parte 1: https://mega.nz/#!r3AiHAhS!HFvGVnaUitP_ ... j2YpCUQbAM
Enlace parte 2: https://mega.nz/#!P2AmDKYZ!hW-jmCq1eYR3 ... mzTUpS64bY
Encontrado en YouTube rescatado de una emisión de TV. Aún inédito en DVD o BLU-RAY en España.


Extractos:

CON LA MUERTE EN LOS TALONES (1959) - Escena censurada con el doblaje de TVE de 1975 (aportado por "Coleccionistas Cine")
Enlace: https://mega.nz/file/D7IGRKaJ#2lwSGBDAs ... fKkhH1dU88
(nueva versión)


Miniserie:

EN ALAS DE LAS ÁGULAS (IRÁN: A VIDA A MUERTE) (1986) - Doblaje TV 1988
Ficha: https://www.imdb.com/title/tt0090491/
Enlace parte 1: https://mega.nz/file/zUsXnSyB#h0ChJ9ZN8 ... aQ176HnA8A
Enlace parte 2: https://mega.nz/file/bBsx3Kga#4awODIPdK ... dYmjK-SCXk
Rescatado de un grabación de TV. El DVD trae el doblaje original de vídeo de 1987.

Ah, y por si alguien está completando el doblaje de la serie "HOLLYWOOD" (1980) encontré hace poco en YOUTUBE los episodios 6 y 12 completos. Anteriormente los encontré divididos cada uno en 2 partes.

Episodio 6: https://mega.nz/#!ymgVXKZQ!QZan2oCLvsFF ... nPuLMbBfoQ
Episodio 12: https://mega.nz/#!zn43UAza!jA_ESM1pWqUH ... wZF_9OMFU4

DannyKayeFDob escribió: ↑

Sab 31 Ago, 2019 11:14

CON LA MUERTE EN LOS TALONES (1959) - Escena censurada con el doblaje de TVE de 1975 (aportado por "Coleccionistas Cine")
Enlace: https://mega.nz/#!GyZCVSSJ!aDXBeZDo80rI ... LLqlhGJaTo

Te falta la otra secuencia, un minuto aproximadamente después de esa, desde el min 58:58 hasta el 59:26 (copia a 23,976fps)

DannyKayeFDob escribió: ↑

Mié 21 Ago, 2019 16:38

Edmon73 escribió: ↑

Dom 07 Jul, 2019 13:28

Hola!
Llevo tiempo buscando el doblaje de 1990 de Enrique V de Kenneth Branagh 1989 (el que se supone que dobló Brau).
Parece que sólo exista el de VHS/DVD de filmax del 2000 (personalmente no me gusta)
Tiene ficha en el doblaje.com
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15413

He llegado a dudar de su existencia pero quiero pensar que alguien lo conserva de algún pase de TV por satélite o similar
A ver si hay suerte! (creo que a más de uno nos gustaría recuperarlo)

Saludos!

Buenas! Existe, tengo una copia en VHS, lo que pasa es que está un poco gastado. Lo más probable es que lo pase en MONO si el "HIFI" sigue saliendome con mucho ruido de fondo. Lo tengo de una copia que tenia mi abuelo grabada de la tele en VHS. Aunque eso si, debe faltar una frase la de la narración inicial

Pues ese doblaje es uno de los doblajes recientes más buscados, a ver si consigues digitalizarlo. Muchas gracias por tu ofrecimiento DannyKayeFDob!

Hola amigos. Bajé el audio de "reservoir dogs" y no es el doblaje de 1992. Es el de 2008. Yo tengo el antiguo dvd con el doblaje cinematográfico, pero se me rompió el lector de dvd. Es por eso que lo bajé. Quería ponérselo a un BrRip y me encontré con el doblaje ese bastante malillo. Un saludo para todos.

Aqui se puede descargar el audio gracias Danny.

https://mega.nz/#!vFl3gJDJ!FJWO8mxO_u-g ... 1O9nDT9YWo

Y en emule hay un montaje de 682 mb i 94:59 min de duración que tiene bien sincronizado el doblaje original.

Es una lastima que no haya aún (que yo sepa) un hdrip o una versión blu ray con el doblaje antiguo para los más puristas.

Muchas gracias por responder enzo, pero a eso mismo me refería. El doblaje aportado por Danny al igual que ese archivo de 682 mb no es el doblaje del 92. Afortunadamente he podido sacar el doblaje original con un antiguo portátil y ya lo sincronicé. Para que se pueda comprobar que lo que digo es verdad he subido el prólogo de la peli. El audio 1 es el original, el 2 es el aportado por Danny. Espero que no quede ninguna duda, y si estáis interesados puedo enviar el audio completo. Este es el enlace de bajada:
http://depositfiles.com/files/0pkkk7gws

Yo estoy un poco confundido. Tengo entendido que al doblaje del audio 1 es el redoblaje del 2008 para dvd y el doblaje del audio 2 es el doblaje original de cines de 1992. A ver si alguien nos lo corrobora.

Con los años mucha gente ha acabado simpatizando más con el redoblaje. Un hecho poco frecuente. A ver si sera que tu viste por primera vez esta pelicula con el redoblaje y diste por sentado que era el doblaje original. Las fichas de eldoblaje.com no suelen fallar.

Me he bajado el archivo de racamide.

El audio 1 es el redoblaje de 2008 y el 2 es el doblaje de 1992.

Para que no haya dudas, en el doblaje de 1992 es Félix Acaso el que dobla a Lawrence Tierney. Félix falleció en 2007, por lo que no es posible que participara en el redoblaje.

Bueno, no era mi intención confundir a nadie, al contrario, quería dar luz a lo que creo que es una confusión. Yo solo digo que un dvd comprado en 2001 no puede traer el doblaje de 2008. Y la voz de Felix Acaso es perfectamente reconocible en el que considero el doblaje original. Además no conozco ningún redoblaje que sea inmensamente superior al doblaje original. Yo vi la peli en el cine. Si hubiera oído "Charles Bronson en La Gran Escapada" me hubiera sonado raro. Por supuesto decían "La Gran Evasión". No obstante, que cada uno crea lo que quiera pero solo hay que comparar los doblajes. La diferencia es estratosférica. Saludos.

Un último mensaje sobre este asunto por el que quiero disculparme. Después de enviar mi último mensaje empecé a darle vueltas a la cabeza y es muy posible que esté equivocado en el año de adquisición del dvd y que como decía Enzo, por algún motivo yo identificaba el doblaje del dvd con el doblaje original. He visto que todos los dvd's llevan ese doblaje así que a menos que eldoblaje.com esté equivocado (algo muy poco probable) hay que admitir que Ed Caine lleva razón. Vuelvo a reiterar mis disculpas. Aunque eso sí, a mí el doblaje del dvd me parece muy superior al otro. Es mucho más dinámico, mucho mejor sonorizados los ruidos de fondo y el eco de los diálogos y mucho mejor ajustadas las voces respecto a la versión original. Debe ser el único caso. Saludos.

Con amigos asi en el foro de gusto conectarse seguid así

He bajado el montaje de "Madame D" y tiene una pista con la versión original en francés y otra pista de comentarios. No hay audio en español.