Rescate de doblajes originales

Comenta aquí las ediciones a la venta de films o realiza una petición para que un alma caritativa publique un título que buscas.
miguel11111
Mensajes: 58
Registrado: Jue 14 Ene, 2016 00:31

busco doblaje castellano eidtado por fox video

Mensaje por miguel11111 » Mié 12 Ago, 2020 19:22

hola buenas tardes, busco doblaje castellano editado en vhs y beta por fox video años 80 de la pelicula la muerte en directo de 1981, de la actriz romy schneider, si alguien lo tiene ese audi castellano , suba por aqui enlace a mega, muchas gracias saludos

hdjzgz
Mensajes: 54
Registrado: Sab 11 Jul, 2015 13:20

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por hdjzgz » Mié 12 Ago, 2020 19:34

ed2k://|file|La.muerte.en.directo.(1980).(Uncut).BDRip.m1080p+DVB.Trial.(Cast-Fra-Eng).(Subs.Esp-Ing).Exploradoresp2p.mkv|3315738001|85FA6D15AEDDDDF168EDE0CC7B9E2614|/

Gracias a la gente de
http://exploradoresp2p.com/tema51681.html

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Dom 23 Ago, 2020 13:54

Entonces pido 1000 disculpas... :(

Pensé que lo había añadido.

Ahora SI QUE ESTÁ en la página 18 junto al resto.

enzo1988
Mensajes: 311
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por enzo1988 » Sab 29 Ago, 2020 11:39

Otra joya que recupera su doblaje original. Juegos Prohibidos (1952). Todo un tesoro.

viewtopic.php?f=1002&t=77364

Knight_26
Mensajes: 2
Registrado: Mar 08 Sep, 2020 01:18

[Doblaje 1985 ]

Mensaje por Knight_26 » Mar 08 Sep, 2020 01:23

Hola busco doblaje de 1985 Ana de las tejas verdes.
Si alguien tiene el VHS o algo de donde conseguir pues que escriba
Me gustaría poder realizar un montaje DVD ya audio.
Un saludo

Avatar de Usuario
DCINE
Mensajes: 802
Registrado: Mar 20 Dic, 2016 15:02

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DCINE » Mié 09 Sep, 2020 19:59

mith34 escribió:
Vie 17 Jul, 2020 16:57
MonoSimio escribió:
Mié 15 Jul, 2020 19:20
DannyKayeFDob escribió:
Mié 21 Ago, 2019 16:38


Buenas! Existe, tengo una copia en VHS, lo que pasa es que está un poco gastado. Lo más probable es que lo pase en MONO si el "HIFI" sigue saliendome con mucho ruido de fondo. Lo tengo de una copia que tenia mi abuelo grabada de la tele en VHS. Aunque eso si, debe faltar una frase la de la narración inicial :(
¿Al final llegaste a subir esta versión? No la encuentro con el buscador. Si lo hicieras, serías mi héroe personal más de lo que ya lo eres :) No he vuelto a verla desde que era un chaval y es una de mis pelis favoritas.
Si no me equivoco al final no se subió, y es una pena. Es increíble que un doblaje de 1990 sea tan difícil de conseguir.
En foroseldoblaje comentan que ese doblaje está en Movistar+, ¿Alguien puede capturarlo?

davidsvarez
Mensajes: 307
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: [Doblaje 1985 ]

Mensaje por davidsvarez » Vie 11 Sep, 2020 21:54

Knight_26 escribió:
Mar 08 Sep, 2020 01:23
Hola busco doblaje de 1985 Ana de las tejas verdes.
Si alguien tiene el VHS o algo de donde conseguir pues que escriba
Me gustaría poder realizar un montaje DVD ya audio.
Un saludo
YOLATENGO PASADA DE VHS A DVD PERO ESTOY EN LA PENINSULA Y HASTA NAVIDADES NO PASO POR LA CASA FAMILIAR

stephenlarsson
Mensajes: 41
Registrado: Vie 24 Ago, 2012 16:52

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por stephenlarsson » Sab 12 Sep, 2020 12:41

DCINE escribió:
Mié 09 Sep, 2020 19:59
mith34 escribió:
Vie 17 Jul, 2020 16:57
MonoSimio escribió:
Mié 15 Jul, 2020 19:20


¿Al final llegaste a subir esta versión? No la encuentro con el buscador. Si lo hicieras, serías mi héroe personal más de lo que ya lo eres :) No he vuelto a verla desde que era un chaval y es una de mis pelis favoritas.
Si no me equivoco al final no se subió, y es una pena. Es increíble que un doblaje de 1990 sea tan difícil de conseguir.
En foroseldoblaje comentan que ese doblaje está en Movistar+, ¿Alguien puede capturarlo?
A mí me encantaría pero teniendo el Lite no se puede ver. Tiene que ser alguien que tenga el paquete de cine y se ponga a ello o esperar a que la pongan de nuevo en Movistar+Drama para poder capturar tanto el audio como la imagen.

Avatar de Usuario
Joshjones_01
¡Hasta luego Mari Carmen!
Mensajes: 37
Registrado: Jue 11 Jun, 2020 09:34
Ubicación: Londres

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Joshjones_01 » Dom 20 Sep, 2020 09:57

Buenos días compañeros,

Busco el doblaje castellano original del 78 de "Por quién doblan las campanas". Todos los enlaces que he encontrado están caídos o no descargan por emule.
Si alguien puede compartirlo se lo agradecería enormemente.

Muchas gracias por vuestro trabajo y un saludo :)

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Dom 20 Sep, 2020 15:05

Buenas a todos!

Hoy os dejo con unos cuantos doblajes en la página 18, rescatados de VHS y algunos aportados. ;)

AL ESTE DEL EDÉN (1955) - Doblaje Cine 1969
AGENTE INVISIBLE (1984) - Doblaje Vídeo 1986
ASALTA COMO PUEDAS (1998) - Doblaje Cine 1999
AVALANCHA EN LA CORDILLERA DEL DIABLO (1988) - Doblaje Vídeo 1989
BIRDY (1984) - Doblaje Cine 1985 [Aportado por "Marcgt"]
ECLIPSE EN EL TIEMPO (1979) - Doblaje Cine 1983
EL JINETE DEL TIEMPO (TIMERIDER) (1982) - Doblaje Cine 1984
EL REFUGIO DEL ASESINO (1986) - Doblaje Vídeo 1988
EN ALAS DE LAS ÁGULAS (IRÁN: A VIDA O MUERTE) (1986) - Doblaje TV [Miniserie]
ESCUDOS HUMANOS (1991) - Doblaje TV 1993
MANIAC WARRIOR (1989) - Doblaje Vídeo 1991
MODERNOS ROBIN HOODS (1983) - Doblaje Vídeo 1985
NOS MUDAMOS (1988) - Doblaje Vídeo 1989
ROJO OSCURO (1975) - Doblaje Cine 1975 [Aportado por "Manucadiz27"]
SÉ QUE SABES LO QUE SÉ (1982) - Doblaje Vídeo 1985
SEDUCCIÓN AL LÍMITE (1992) - Doblaje TV
SOY EL PEQUEÑO DIABLO (1988) - Doblaje Cine 1989 [Aportado por "Mifune"]
STONER: AGENTE MUY ESPECIAL (1974) - Doblaje Vídeo 1991
UN ELEFANTE SE EQUIVOCA ENORMEMENTE (1976) - Doblaje Cine 1978
UN PUENTE LEJANO (1977) - Doblaje Cine 1978 [Doblaje completo de 160 mins.]
Última edición por DannyKayeFDob el Dom 13 Dic, 2020 14:38, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
kabe
Mensajes: 160
Registrado: Dom 28 Feb, 2016 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kabe » Vie 30 Oct, 2020 07:32

ITALOCO escribió:
Lun 20 Ene, 2020 14:43
ando buscando el audio de la pelicula de Pierre Richard "El golpe del paraguas" . que yo sepa existe dos ediciones arcaicas en beta. https://www.filmaffinity.com/es/film844821.html Imagen
Yo también ando buscando este doblaje. ¿No la habrás encontrado ya por casualidad, ITALOCO?

Salu2.

Avatar de Usuario
ITALOCO
Que bonito es el cine.
Mensajes: 34
Registrado: Mié 01 Mar, 2017 23:19
Ubicación: Valencia - Spain
Contactar:

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por ITALOCO » Sab 31 Oct, 2020 13:42

si, pagando 100€ por una v2000

davidsvarez
Mensajes: 307
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por davidsvarez » Dom 01 Nov, 2020 14:14

Pregunta...cuando poneis un doblaje sincronizado pero no hay montaje hecho ,,,me habeis dicho que se puede ver y escuchar con un programa especial...¿o me equivoco? ¿Cual es?

Avatar de Usuario
baldomp
Mensajes: 511
Registrado: Mar 15 Ago, 2017 12:55

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por baldomp » Mar 03 Nov, 2020 21:15

davidsvarez escribió:
Dom 01 Nov, 2020 14:14
Pregunta...cuando poneis un doblaje sincronizado pero no hay montaje hecho ,,,me habeis dicho que se puede ver y escuchar con un programa especial...¿o me equivoco? ¿Cual es?
Tienes varias opciones. Yo uso generalmente VLC. Puedes cargar el mkv con abrir múltiples archivos en lugar de abrir archivo, lo que te deja cargar el mkv arriba(1) (en "abrir archivos locales..."), un opcional archivo de subs independiente abajo ("usar un archivo de subtítulo") (2) y eligiendo "mostrar más opciones" (3) ya puedes apuntar a un archivo opcional de doblaje (4) y (5)...


Imagen

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Dom 13 Dic, 2020 14:34

Me lo han pedido varias veces así que dejo aquí enlaces de PELÍCULA + DOBLAJE SINCRONIZADO (porque yo por mi lado no puedo unificar ambas cosas en un mismo archivo):

STONER: AGENTE MUY ESPECIAL (1974) - MONTAJE COMPLETO
Película: https://mega.nz/file/eNIhEIQT#4Ii5-LitL ... Yt_70QX7Fk
Audio doblaje: https://mega.nz/file/7ZEizZ5b#P6dAGKANW ... F0bZVkjcYA

ABUELAS RABIOSAS (1988) - MONTAJE SIN CENSURA
Película*: https://mega.nz/file/jEgEgRaI#7rPWZ69Zq ... sV7SCg3ib4
Audio doblaje: https://mega.nz/file/zJgBkYqZ#Fn0Vxqv_2 ... fmcDLJDIUU
*DVD Alemán con imagen en 4:3, pero en formato panorámico, habría que eliminar las banda negras.
Última edición por DannyKayeFDob el Jue 14 Ene, 2021 11:05, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2548
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por eulsus » Dom 13 Dic, 2020 21:55

Muchas gracias, DannyKaye. :)

Un abrazo.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
ITALOCO
Que bonito es el cine.
Mensajes: 34
Registrado: Mié 01 Mar, 2017 23:19
Ubicación: Valencia - Spain
Contactar:

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por ITALOCO » Mar 15 Dic, 2020 00:32

Existe doblaje cines de la pelicula mi nuevo campeon???

Encontré uno en la mula. Muchas gracias de toda formas. Saludos

cdlvcdlv
Mensajes: 935
Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00

Re: [Doblaje 1985 ]

Mensaje por cdlvcdlv » Lun 28 Dic, 2020 12:33

davidsvarez escribió:
Vie 11 Sep, 2020 21:54
Knight_26 escribió:
Mar 08 Sep, 2020 01:23
Hola busco doblaje de 1985 Ana de las tejas verdes.
Si alguien tiene el VHS o algo de donde conseguir pues que escriba
Me gustaría poder realizar un montaje DVD ya audio.
Un saludo
YOLATENGO PASADA DE VHS A DVD PERO ESTOY EN LA PENINSULA Y HASTA NAVIDADES NO PASO POR LA CASA FAMILIAR
¡Felices fiestas! :wink:

Martineus
Mensajes: 5
Registrado: Dom 14 Feb, 2021 01:43

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Martineus » Dom 14 Feb, 2021 02:00

DannyKayeFDob escribió:
Lun 27 Ago, 2018 14:48
Hay alguna manera de conseguir el doblaje del 78 de "LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA"?

Yo lo he encontrado en una cinta BETA, probablemente de una edición pirata de los años 80. Lastima que la cinta no está en muy buenas condiciones :( Y tampoco quiero darle caña mi vídeo que me lo cargo xD

¿Alguna idea o ayuda?
Al final ha habido suerte con esto?

Llevo años interesado como un loco encontrar el doblaje original de La venganza de la pantera rosa, es más me he registrado a este foro para contestar este mensaje.

Por cierto, ya que esta mal entrar aquí pidiendo sin más, me gustaría compartir aqui el doblaje original de Star Trek La Película de su estreno en cines en 1980, que creo que nadie aún no lo ha subido a internet.

A pesar de haberse editado ya el montaje cinematográfico en DVD y Bluray hace años por el 50 aniversario de Star Trek, habrá muchas personas detrás de él, ya que creo que la edición lleva ya años descatalogada, o al menos yo no la vuelto a ver más en tiendas. Y de segunda mano siempre la que se ve es la del montaje del director.

La pillé hace años en DVD en la Fnac. En cuando vi que incluía castellano en mono, la compré sin pensarlo 2 veces.

Subo solamente el audio, o también la pelicula?
Emule o Google drive?

Un saludo

Martineus
Mensajes: 5
Registrado: Dom 14 Feb, 2021 01:43

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Martineus » Jue 18 Feb, 2021 00:19

Por cierto hace poco que compré la banda sonora de la mítica blaxplotation Superfly (la de 1972), que corrió a cargo del legendario Curtis Mayfield.

Me ha picado la curiosidad de si la película llegó a estrenarse a España, porque hace años que la vi en VOSE, que es como está en internet, y creía que era de esas que ni se han estrenado por no resultar comercialmente interesante en nuestro país.

No buscando demasiado me encuentro con que la película de hecho la estrenó Warner Española en mayo de 1980 (según la ICAA), dato que lo he podido corroborar mejor por un catálogo de Warner de 1980-81, en el cual aparece.

Juzgando por el año que se estrenó, seguro segurisimo que esa película tuvo un doblaje en castellano, doblada muy seguramente en los estudios EXA o en Sincronía, ambos de Madrid, que eran donde Warner solía encargar sus doblajes a finales de los 70s y principios de los 80.

Desgraciadamente buscando y buscando me encuentro que la película nunca ha salido en VHS y sobra decir en DVD en España y en ediciones internacionales tampoco hay castellano.

Puede caber la posibilidad de que se estrenara en VOSE, pero me resulta extraño en Warner Española ya en aquellos años, que precisamente en 1980 estrenaron la versión doblada de La naranja mecánica.

Me gustaría saber si alguien puede conseguir algo más de información al respecto, porque por internet no encuentro practicamente nada de nada. Estamos ante otro caso Zombi El Amanecer De Los Muertos Vivientes?? Que cuyo doblaje solo se puede conseguir de la copia de cine??

Responder