Rescate de doblajes originales

Comenta aquí las ediciones a la venta de films o realiza una petición para que un alma caritativa publique un título que buscas.
Avatar de Usuario
kabe
Mensajes: 160
Registrado: Dom 28 Feb, 2016 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por kabe » Jue 18 Feb, 2021 19:38

davidsvarez escribió:
Dom 01 Nov, 2020 14:14
Pregunta...cuando poneis un doblaje sincronizado pero no hay montaje hecho ,,,me habeis dicho que se puede ver y escuchar con un programa especial...¿o me equivoco? ¿Cual es?
El Media Player Classic te reconoce la pista externa de audio automáticamente si el nombre del archivo de audio es el mismo que el del video. La pega es que el MPC está ya obsoleto. El VLC me ha parecido siempre engorroso para eso. ¿No sabrá alguien de otro reproductor que tambien reconozca las pistas de forma automática?

Avatar de Usuario
Mancato
Mensajes: 24
Registrado: Vie 09 Mar, 2012 09:07

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Mancato » Jue 25 Feb, 2021 00:55

Hola a todo el mundo. Conozco a una persona, que posee todos los doblajes de Louis de Funes originales de Josep Maria Angelat. Tiene un canal de youtube.
No es seguro que se puedan conseguir, pero por lo menos lo podemos intentar.
Para más información mandarme un privado, saludos

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Jue 25 Feb, 2021 19:09

Esta sería interesante de encontrar:
https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... re_el_lote

Imagen

Avatar de Usuario
Mancato
Mensajes: 24
Registrado: Vie 09 Mar, 2012 09:07

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Mancato » Sab 27 Feb, 2021 01:12

DannyKayeFDob escribió:
Jue 25 Feb, 2021 19:09
Esta sería interesante de encontrar:
https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... re_el_lote

Imagen
Tienes un privado, saludos

enzo1988
Mensajes: 310
Registrado: Lun 03 Mar, 2014 11:17

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por enzo1988 » Vie 05 Mar, 2021 18:15

Por cierto, hace poco he localizado unos doblajes que creía perdidos. El doblaje latino neutro de "Lucky Luke, el intrépido" (1971) y "La balada de los Dalton" (1978). Asi como tambien el doblaje original para video de 1984 de "El hombre de mimbre" (1973). Digo original porque tengo entendido que no se estreno ni en cines ni en televisión. Su estreno fue en video con la edición de 1984.

Spockester
Mensajes: 9
Registrado: Mié 27 Jul, 2016 16:05

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Spockester » Dom 07 Mar, 2021 00:24

¿Alguien tiene noticias de el doblaje de "El limpiabotas" de 1946, del director Vittorio De Sica? No soy capaz de encontrarlo por ninguna parte.

racamide
Mensajes: 7
Registrado: Lun 02 Sep, 2019 20:05

ojos de fuego

Mensaje por racamide » Mié 31 Mar, 2021 14:34

El archivo para la película ojos de fuego corresponde a la versión original en inglés y no a un doblaje ni redoblaje

miguel11111
Mensajes: 58
Registrado: Jue 14 Ene, 2016 00:31

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por miguel11111 » Vie 02 Abr, 2021 20:47

hola buenas tardes , alguien sabe algo del doblaje castellano de louis de funes que salio en vhs o beta el pollo de mi mujer 1963

stephenlarsson
Mensajes: 41
Registrado: Vie 24 Ago, 2012 16:52

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por stephenlarsson » Dom 04 Abr, 2021 15:50

Spockester escribió:
Dom 07 Mar, 2021 00:24
¿Alguien tiene noticias de el doblaje de "El limpiabotas" de 1946, del director Vittorio De Sica? No soy capaz de encontrarlo por ninguna parte.
Por lo que he buscado, llegó a estrenarse en cines con el doblaje de 1952. Ahora bien, los vhs y dvds que he encontrado solo incluyen la VOS.

davidsvarez
Mensajes: 306
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por davidsvarez » Dom 04 Abr, 2021 20:43

En el enlace de la Película TERROR CIEGO he puesto dos enlaces de Wetransfer con la película en formato VOB que es un VHSrip con el doblaje original de cine que tenía a Constantino Romero y Elsa Fábregas

viewtopic.php?f=1002&t=39607

Spockester
Mensajes: 9
Registrado: Mié 27 Jul, 2016 16:05

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Spockester » Mié 07 Abr, 2021 00:04

davidsvarez escribió:
Dom 04 Abr, 2021 20:43
En el enlace de la Película TERROR CIEGO he puesto dos enlaces de Wetransfer con la película en formato VOB que es un VHSrip con el doblaje original de cine que tenía a Constantino Romero y Elsa Fábregas
¡Muchísimas gracias, gran aporte! :plas:

davidsvarez
Mensajes: 306
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Doblaje original TVE miniserie Toda una mujer 1985

Mensaje por davidsvarez » Mié 07 Abr, 2021 12:13

También en ediciones y peticiones colgué ayer los enlaces del Ripeo de los 2 primeros episodios de esta miniserie clásica con su doblaje original de TVE. Son 6 en total hoy colgaré el 3 y el 4. Y mañana los 2 últimos.
viewtopic.php?f=1003&t=77744&hilit=toda+una+mujer

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 2545
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por eulsus » Mié 07 Abr, 2021 18:33

Muchas gracias, David. :D :plas: :plas:
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

davidsvarez
Mensajes: 306
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por davidsvarez » Sab 10 Abr, 2021 19:30

En el telediario de LA SEXTA hablaron de Italia que por ley ha aprobado el fin de la censura en el cine. Pusieron ejemplos de doblajes en España poniendo el censurado (cine) y el fidenigno (normalmente TVE o redoblaje de cine)...la mayoría ya los tenemos aquí (Casablanca pusieron los 2), y se escuchó el famoso de MOGAMBO por si queréis oirlo. Sé que en algún hilo alguién puso un fragmento. EL que se vio en la TV era justo mencionando lo de su hermana en vez de su esposa. Se nota que es viejo y no está bien cuidado porque tiene ruido de fondo, Lo repetirán seguramente esta tarde/noche

Avatar de Usuario
toshiro
Mensajes: 969
Registrado: Mar 19 Oct, 2010 00:41

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por toshiro » Dom 11 Abr, 2021 23:41

Última edición por toshiro el Mar 07 Sep, 2021 01:02, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Joshjones_01
¡Hasta luego Mari Carmen!
Mensajes: 37
Registrado: Jue 11 Jun, 2020 09:34
Ubicación: Londres

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Joshjones_01 » Mié 14 Abr, 2021 12:08

Buenos días,

¿Alguien podría compartir el doblaje original de "la batalla por el planeta de los Ewoks" de la cinta VHS o Beta?. Es muy superior al que se incluía en el DVD, realizado para su pase por televisión.

Muchísimas gracias :)

davidsvarez
Mensajes: 306
Registrado: Jue 03 May, 2018 10:09

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por davidsvarez » Lun 19 Abr, 2021 13:44

Alguien ha colgado en la mula una versión DUAL de 1.92 GB en formato mkv de la película SIGUEME (1972) de Carol Reed
El archivo se llama: Sigueme 1972 720p Dual Castellano-Ingles.Exploradoresp2p.mkv
DOBLAJE ORIGINAL DE CINE!!!!!!!!!!!!!!!!! Nada más comenzar creo que el narrador es Constantino Romero. Dios mio que voces!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. Casi me caigo de la sorpresa. A ver si es posible hacer un montaje de la misma con la versión HD

ed2k://|file|Sigueme%201972%20720p%20Dual%20Castellano-Ingles.mkv|2062911659|A4A08D430DC099FD1182E426FAE3AFD7|/

Spockester
Mensajes: 9
Registrado: Mié 27 Jul, 2016 16:05

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Spockester » Vie 14 May, 2021 10:29

¿Alguien tiene el doblaje en español de España de "Paraíso hawaiano" de 1966?

Existen dos doblajes, uno el de su estreno en cines y otro para su pase por televisión. Solo encuentro el doblaje latino que se incluyó en la edición en DVD.

DannyKayeFDob
Mensajes: 62
Registrado: Jue 24 Sep, 2015 17:27

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por DannyKayeFDob » Jue 20 May, 2021 14:10

Buenas a todos, os dejo con una nueva remesa de doblajes, que podreis encontrar sus enlaces la página 18 de este post:

ARMAS INVENCIBLES (1985) – Doblaje Vídeo 1990 (Sincronizada con DVD de “Selecta”)
ARMAS INVENCIBLES (1985) – Doblaje Vídeo 2004 (Edición de “Manga Films”) (Sincronizada con DVD de “Selecta”)
BIG BAD MAMA II (UNA MAMÁ SIN FRENO 2) (1987) – Doblaje Vídeo 1988
BLUE MONEY (DINERO SUCIO) (1985) – Doblaje Vídeo 1986
CARRERA SALVAJE (CAR CRASH) (1981) – Doblaje Cine 1981
CON MUCHO ESTILO (1999) – Doblaje Vídeo 2000
CRIATURAS FEROCES (1997) – Doblaje Cine 1997 (audio del DVD corregido)
DOS FUGITIVOS (1986) – Doblaje Cine 1987
EL CIELO CUENTA HASTA 10 (1985) – Doblaje Vídeo 1987
EL ENIGMA DE JAGUAR GRIS (1984) – Doblaje Vídeo 1987
EL MONO BORRACHO EN EL OJO DEL TIGRE (1978) – Doblaje Cine 1979 (aportado por “NachuelasWTF”)
GUAPO, TRUHÁN Y PELIGROSO (1985) – Doblaje Vídeo 1986
GIULIETTA DE LOS ESPIRITUS (1965) – Doblaje Cine 1966
HELSINKI-NÁPOLES, TODO EN UN DÍA (1987) - DOBLAJE 1989 (Sincronizado con máster en HD)
HOTEL COLONIAL (1984) – Doblaje Vídeo 1988
ILEGALMENTE TUYO (1988) – Doblaje Vídeo 1990
JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1952) – Doblaje Vídeo 1990 (aportado por “NachuelasWTF”)
JO, UN CADAVER REVOLTOSO (1971) – Doblaje Cine 1972 (aportado por “NachuelasWTF”)
KARATE A MUERTE EN BANGKOK (1971) – Doblaje Vídeo 1984
LA CARGA DEL MODELO T (1977) – Doblaje Vídeo 1984
LA CASADA Y EL IMPOTENTE (1976) – Doblaje TV 1991
LA ESCALERA (1969) – Doblaje Cine 1976
LA VENGANZA DE LA ESTRELLA ROBADA (1986) - Doblaje Vídeo 1988
LOCOS NOVIOS PARA ROSI (1987) – Doblaje Vídeo 1988
LOS BACILONES (1981) – Doblaje Vídeo
LOS COMPADRES (1983) - Doblaje Cine 1984
LUNES NOCHE, EMPIEZA EL JUEGO (2002) – Doblaje Vídeo 2002
MÁS VALE MUERTO (1988) – Doblaje TV 1993 (aportado por “Marcgt”)
MORDERÁS EL POLVO (¡SMOKY! MORDERÁS EL POLVO) (1981) – Doblaje Vídeo 1984
OPERACIÓN BRAINDRAIN (PÁJAROS HUMANOS) (1971) – Doblaje Vídeo 1987
¿QUIÉN TIRÓ DE LA CADENA? (1981) – Doblaje Cine 1983
SUPERMAN IV - EN BUSCA DE LA PAZ (1987) - DOBLAJE 1987 [Completo] (aportado por “NachuelasWTF”)
THE CREEPS: LA REBELIÓN DE LOS MONSTRUOS (1997) – Doblaje Vídeo 1999 (aportado por “David Hernández”)
UNA ESPECIE DE HEROE (1982) – Doblaje Vídeo 1987
Z (1969) - Doblaje Cine 1977

Ed Caine
Mensajes: 54
Registrado: Sab 03 Feb, 2018 11:34

Re: Rescate de doblajes originales

Mensaje por Ed Caine » Lun 31 May, 2021 22:38

Chicos, os pongo por aquí lo que he puesto en el hilo de "La batalla de las Ardenas"
Vuestras plegarias serán atendidas, chicos. :mrgreen:

Aquí tenéis el doblaje original de esta película con los insertos de TVE. Antes de nada, os diré que este audio dura 2 horas y 31 min., por lo que es probable que le falten partes que el audio disponible si tendrá (no lo he comprobado).

No obstante, me he ido a uno de los "tramos nuevos" y he escuchado a José Martínez Blanco, Félix Acaso, Claudio Rodríguez o José María Cordero, por lo que debe ser el doblaje que en su día hicieron para el pase ochentero de TVE.

Doblaje original de "La batalla de las Árdenas" con los insertos de TVE: https://www.sendgb.com/upload/?utm_source=Yu9TjV2GLpS

Responder