Anima persa
(Lost Soul / The Forbidden Room)
(Alma perdida)
Dino Risi
1977
(Lost Soul / The Forbidden Room)
(Alma perdida)
Dino Risi
1977
Ficha artística
Título original: Anima persa
Año: 1977
Duración: 97 min.
País: Italia
Dirección: Dino Risi
Guion: Dino Risi, Bernardino Zapponi. Novela: Giovanni Arpino
Música: Francis Lai
Fotografía: Tonino Delli Colli
Reparto: Vittorio Gassman · Catherine Deneuve · Danilo Mattei · Anicée Alvina · Michele Capristi · Ester Carloni
Compañías: Coproducción Italia-Francia;
Dean Film, Les Productions Fox Europa
Género: Drama. Intriga | Familia
Sinopsis: Tino, un chico de diecinueve años, llega a Venecia para vivir en la vieja y extraña mansión de sus tíos, el ingeniero Fabio Stolz y Elisa, e ir a clases de arte. Una noche se despierta con el sonido de un piano. Es "Para Elisa", de Beethoven, tocada por una mano inexperta, como si fuera la de un niño. Incluso durante el día oye ruidos extraños. Annetta, la vieja sirvienta, le descubrirá el "secreto" misterioso oculto en la mansión
Filmaffinity - IMDb
Año: 1977
Duración: 97 min.
País: Italia
Dirección: Dino Risi
Guion: Dino Risi, Bernardino Zapponi. Novela: Giovanni Arpino
Música: Francis Lai
Fotografía: Tonino Delli Colli
Reparto: Vittorio Gassman · Catherine Deneuve · Danilo Mattei · Anicée Alvina · Michele Capristi · Ester Carloni
Compañías: Coproducción Italia-Francia;
Dean Film, Les Productions Fox Europa
Género: Drama. Intriga | Familia
Sinopsis: Tino, un chico de diecinueve años, llega a Venecia para vivir en la vieja y extraña mansión de sus tíos, el ingeniero Fabio Stolz y Elisa, e ir a clases de arte. Una noche se despierta con el sonido de un piano. Es "Para Elisa", de Beethoven, tocada por una mano inexperta, como si fuera la de un niño. Incluso durante el día oye ruidos extraños. Annetta, la vieja sirvienta, le descubrirá el "secreto" misterioso oculto en la mansión
Filmaffinity - IMDb
Video
Ripeo 1080p x264 de msltel del blu-ray francés editado por ESC Editions
Audio Dual
- V.O. en italiano del mismo origen que el video
- En español castellano el Doblaje para su estreno en cines en 1977. La pista se ha obtenido del trabajo publicado por Lola para exploradoresp2p, ya sincronizado, por lo que no ha requerido ajuste alguno
Subtítulos
- En francés de la misma fuente que el video
- En inglés tomados de opensubtitles
- En español completos son los publicados por professor keller en subdivx, que tienen un ajuste mejorable. Se han creado unos subtítulos forzados para unas frases que se pronuncian en alemán
(Agradecimientos a quienes compartieron los diferentes elementos y su trabajo, haciendo posible este montaje)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 246645900859629895710332205696377366388 (0xB98E45C9F059FE071E92EDAFBAA72774)
Complete name : Anima persa. Alma perdida Dino Risi. 1977. BDRip 1080p x264. Dual Esp-Ita. Subt. by Satori.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.17 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 11.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-04-15 13:26:53 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 11.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 7.82 GiB (96%)
Title : Anima persa (1977)
Writing library : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : 2 / A_AAC-2
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 249 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : V.O.
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : 2 / A_AAC-2
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 249 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1977
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 37 min 57 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 201 Bytes (0%)
Title : Español forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1265
Stream size : 39.3 KiB (0%)
Title : Español completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1307
Stream size : 41.5 KiB (0%)
Title : Francés
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 1041
Stream size : 34.8 KiB (0%)
Title : Inglés
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapitre 1
00:10:05.187 : Chapitre 2
00:20:51.250 : Chapitre 3
00:28:24.869 : Chapitre 4
00:38:40.026 : Chapitre 5
00:44:44.348 : Chapitre 6
00:54:52.789 : Chapitre 7
01:02:16.983 : Chapitre 8
01:09:49.768 : Chapitre 9
01:17:06.496 : Chapitre 10
01:23:59.576 : Chapitre 11
01:30:47.608 : Chapitre 12Capturas del montaje
Enlace de descarga
Anima persa. Alma perdida Dino Risi. 1977. BDRip 1080p x264. Dual Esp-Ita. Subt. by Satori 
(8,17 GB)Anteriormente en DXC:
Anima persa (Dino Risi, 1977) SATRip VOSE
