Vincent, François, Paul et les autres
(Tres amigos, sus mujeres y... los otros)
Claude Sautet
1974
(Tres amigos, sus mujeres y... los otros)
Claude Sautet
1974
Ficha artística
Título original: Vincent, François, Paul et les autres
Año: 1974
Duración: 118 min.
País: Francia
Dirección: Claude Sautet
Guion: Claude Sautet, Jean-Loup Dabadie, Claude Néron. Novela: Claude Néron
Música: Philippe Sarde
Fotografía: Jean Boffety
Reparto: Yves Montand, Michel Piccoli, Serge Reggiani, Gérard Depardieu, Marie Dubois, Stéphane Audran, Ludmila Mikael, Catherine Allégret, Antonella Lualdi, Jean Capel, Umberto Orsini, Daniel Lecourtois, Betty Beckers, Mohamed Galoul
Compañías: Coproducción Francia-Italia; Lira Films, President Produzioni
Género: Drama | Amistad
Sinopsis: Tres amigos enfrentan crisis de mediana edad. Paul es un escritor bloqueado. François ha perdido sus ideales y practica la medicina por dinero. El encantador Vincent se enfrenta a la quiebra y su esposa, de quien está separado, quiere divorciarse
Filmaffinity - IMDb
Año: 1974
Duración: 118 min.
País: Francia
Dirección: Claude Sautet
Guion: Claude Sautet, Jean-Loup Dabadie, Claude Néron. Novela: Claude Néron
Música: Philippe Sarde
Fotografía: Jean Boffety
Reparto: Yves Montand, Michel Piccoli, Serge Reggiani, Gérard Depardieu, Marie Dubois, Stéphane Audran, Ludmila Mikael, Catherine Allégret, Antonella Lualdi, Jean Capel, Umberto Orsini, Daniel Lecourtois, Betty Beckers, Mohamed Galoul
Compañías: Coproducción Francia-Italia; Lira Films, President Produzioni
Género: Drama | Amistad
Sinopsis: Tres amigos enfrentan crisis de mediana edad. Paul es un escritor bloqueado. François ha perdido sus ideales y practica la medicina por dinero. El encantador Vincent se enfrenta a la quiebra y su esposa, de quien está separado, quiere divorciarse
Filmaffinity - IMDb
Comentario de Danivtar
La vida del hombre es una construcción precaria
Tres Amigos está considerado como el mejor trabajo de Claude Sautet, y es sin duda un ícono del más excelente cine europeo, una pieza de colección sin duda. Uno tiene el privilegio de asistir a una verdadera instantánea de la vida misma a través de la magnífica luz, fotografía y dirección de este film, coronado por fantásticas actuaciones y, claro, por un maravilloso Yves Montand alrededor de cuyo personaje, Vincent, gira esa historia que es en realidad la nuestra, la de todos nosotros en el mundo moderno que nos toca vivir. El hombre y sus amigos, hermanados ante la fascinación de la vida -durante los buenos momentos- y ante el desasosiego que inevitablemente deparan sus inesperados giros. Ya en los primeros momentos presenciamos el incendio accidental de un cobertizo durante una de las típicas reuniones en la casa de campo de Paul. No es un evento casual ni de relleno, sino más bien un presagio y un símbolo. Tan precarias como ese cobertizo son las vidas de estos hombres, que también sabrán de cosas que se derrumban: familias, amores, ideales de juventud, trabajo y posición económica, la salud por supuesto... y en finiquito el tiempo de ese sueño frágil y fugaz que es la vida del hombre. Pero también nos deja ver la amistad perdurable, el reacomodamiento ante la adversidad, la necesaria reconstrucción -como ocurre con el cobertizo- la virtud y la fuerza de los nuevos comienzos, y la saludable humildad de todo eso. Una película memorable, paradójicamente poco recordada pero muy recomendable.
Tres Amigos está considerado como el mejor trabajo de Claude Sautet, y es sin duda un ícono del más excelente cine europeo, una pieza de colección sin duda. Uno tiene el privilegio de asistir a una verdadera instantánea de la vida misma a través de la magnífica luz, fotografía y dirección de este film, coronado por fantásticas actuaciones y, claro, por un maravilloso Yves Montand alrededor de cuyo personaje, Vincent, gira esa historia que es en realidad la nuestra, la de todos nosotros en el mundo moderno que nos toca vivir. El hombre y sus amigos, hermanados ante la fascinación de la vida -durante los buenos momentos- y ante el desasosiego que inevitablemente deparan sus inesperados giros. Ya en los primeros momentos presenciamos el incendio accidental de un cobertizo durante una de las típicas reuniones en la casa de campo de Paul. No es un evento casual ni de relleno, sino más bien un presagio y un símbolo. Tan precarias como ese cobertizo son las vidas de estos hombres, que también sabrán de cosas que se derrumban: familias, amores, ideales de juventud, trabajo y posición económica, la salud por supuesto... y en finiquito el tiempo de ese sueño frágil y fugaz que es la vida del hombre. Pero también nos deja ver la amistad perdurable, el reacomodamiento ante la adversidad, la necesaria reconstrucción -como ocurre con el cobertizo- la virtud y la fuerza de los nuevos comienzos, y la saludable humildad de todo eso. Una película memorable, paradójicamente poco recordada pero muy recomendable.
Video
Procedente de un ripeo 720p x264 del blu-ray editado por StudioCanal, de HDCLUB-SdR
Audio Dual
- V.O. en francés del mismo origen que el video
- En español castellano el Doblaje para su estreno en cines en 1976. La pista se ha obtenido del dvdrip de kanyo publicado aquí, único trabajo localizado que portara el doblaje. Sincronización propia con Audacity, laboriosa y farragosa. En varios pasajes los personajes hablan al mismo tiempo o en rápidos intercambios, pisándose las voces y los sonidos en segundo plano. En la secuencia del combate de boxeo el montaje del blu-ray no coincide con el del dvdrip, por lo que ha habido que insertar fragmentos de la V.O. en uno de los asaltos. Al finalizar el combate hay una breve escena en el vestuario que tampoco figuraba en el dvdrip, que igualmente ha habido que completar en francés. A pesar de alguna leve desincronía labial, tolerable, el resultado final resulta muy satisfactorio
Subtítulos
- En inglés de la misma fuente que el video
- En francés también de la misma fuente que el video
- En español completos los subidos por wilbert a opensubtitles. Se han creado unos subtítulos forzados para el tramo insertado en V.O.
(Agradecimientos a quienes compartieron los diferentes elementos y su trabajo, haciendo posible este montaje)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 69914949978376858816112545969571872550 (0x3499212BA7A00F1F0B3C61DE443BBF26)
Complete name : Tres amigos, sus mujeres y los otros. Claude Sautet. 1974. BDRip 720p x264. Dual Esp-Fre. Subt. by Satori.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.55 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Vincent, Franсois, Paul... et les autres (1974)
Encoded date : 2024-04-01 20:16:41 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 11.7 Mb/s
Width : 1 194 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Original display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.569
Stream size : 9.34 GiB (98%)
Title : Vincent, François, Paul et les autres (1974)
Writing library : x264 core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.55
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : 2 / A_AAC-2
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (1%)
Title : V.O.
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 130 kb/s
Minimum bit rate : 32.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (1%)
Title : Doblaje Cines 1976
Writing library : LAME3.100
Encoding settings : -m j -V 2 -q 0 -lowpass 18.5 --vbr-new -b 32
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 5
Stream size : 190 Bytes (0%)
Title : Español forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1299
Stream size : 33.1 KiB (0%)
Title : Español completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 1144
Stream size : 28.7 KiB (0%)
Title : Inglés
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1416
Stream size : 46.6 KiB (0%)
Title : Francés
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:30.916 : en:00:02:30.916
00:11:35.708 : en:00:11:35.708
00:18:38.500 : en:00:18:38.500
00:24:34.708 : en:00:24:34.708
00:31:09.833 : en:00:31:09.833
00:37:53.875 : en:00:37:53.875
00:45:15.666 : en:00:45:15.666
00:57:24.250 : en:00:57:24.250
01:12:33.208 : en:01:12:33.208
01:30:10.375 : en:01:30:10.375
01:49:07.000 : en:01:49:07.000
Capturas del montaje
Enlace de descarga
Tres amigos, sus mujeres y los otros. Claude Sautet. 1974. BDRip 720p x264. Dual Esp-Fre. Subt. by Satori
Anteriormente en DXC:
Tres amigos, sus mujeres... (Claude Sautet, 1974) DVDRip Dual SE
