Down to Earth (Alexander Hall, 1947) HD 1080p Dual SE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Responder
Avatar de Usuario
marioguerola
Elegancia y sencillez
Mensajes: 648
Registrado: Lun 18 Abr, 2022 21:42

Down to Earth (Alexander Hall, 1947) HD 1080p Dual SE

Mensaje por marioguerola » Lun 01 May, 2023 13:18


Down to Earth
(La diosa de la danza)


Alexander Hall
1947


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen



Archivo MKV.
Resolución 1428 x 1080.
Peso 1,66 GB.
Aspect ratio 1.37:1
23,976 fps
Color

Imagen

Video
Encode HEVC x265 HD 1080p procedente de un BRRip de RARBG. He intentado hacerme igualmente con una versión de similar o superior calidad en x264, pero el torrent no estaba disponible en ninguna fuente.

Audio
Dual: Español (doblaje TVE 1988) AAC procedente de una copia encontrada en la mula (realizada por abantos, según creo recordar) y que he pasado de 25 a 23,976 fps, y VO inglés AAC. Había 10,segundos de diferencia entre la duración del audio castellano y la imagen, y un delay entre las canciones y los diálogos, que iba in crescendo y que he tenido que reajustar con una sincronización ad hoc. El problema se debía a que en el paso de las versiones originales de las canciones a la versión doblada se desajustaba uno o varios segundos, así que he sacado el hacha en algunas partes, y creo que apenas se notan dichos cortes, ha quedado bastante correcto. El audio inglés original es el que venía en el ripeo original.

Subtítulos
Subs ESPAÑOL (procedentes de los subidos por theycame en opensubs), ESPAÑOL forzados (también de theycame) e INGLÉS (de la misma fuente que el video. En los subs españoles he tenido que ajustar los fps de 25 a 23,976 y añadirle un ligero delay de algunos milisegundos para encajarlos a la imagen; también he cambiado la codificación de ANSI a UTF8 para que se pudieran usar algunos de los signos ortotipográficos que me resultan más coherentes (signos de cursiva por el simbolito ♪ en escenas musicales, comillas inglesas "" por angulares «»).


Comentario
Graciosa comedia musical típica de los años 40 para mayor gloria de nuestra paisana la gran Margarita Cansino, en espléndido Technicolor.



Ficha artística

Título original: Down to Earth
Año :1947
Duración: 101 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Alexander Hall
Guion: Edwin Blum, Don Hartman. Obra: Harry Segall
Música: George Duning, Heinz Roemheld
Fotografía: Rudolph Maté (TechniColor)

Reparto:
Rita Hayworth, Larry Parks, Marc Platt, Roland Culver, James Gleason, Edward Everett Horton, Adele Jergens, George Macready, William Frawley, Jean Willes, Kathleen O'Malley, William Haade, James Burke, Dorothy Hart

Compañías: Columbia
Género: Fantástico. Musical. Comedia. Romance | Comedia romántica. Secuela
Grupos: Adaptaciones de Harry Segall

Sinopsis:
Rita Hayworth interpreta a una angelical musa que monta en cólera cuando se entera de que un musical de Broadway la va a presentar como una chica real muy sexy. Así que baja a la tierra para poner las cosas en su sitio. (FILMAFFINITY)
Secuela de 'Here Comes Mr. Jordan' ('El difunto protesta', Alexander Hall, 1941).

Críticas:
«El difunto protesta (1941) fue una exitosa comedia celestial de Alexander Hall con Robert Montgomery, Evelyn Keyes, Claude Rains, Edward Everett Horton y James Gleason, sobre el regreso del Más allá y la vida celestial que nos espera. Seis años después se estrena esta continuación, La diosa de la danza, del mismo director y protagonizada por Rita Hayworth. Algunos secundarios del original repiten, Edward Everett Horton y James Gleason, pero es una película muy distinta. La secuela es en color, el original en blanco y negro, y además es de un género distinto, esta vez es un musical.
Por lo que a esta secuela la podríamos calificar como un vehículo para Rita, nunca mejor dicho. Como musical carece del brillo de la Metro, donde se fueron los mejores profesionales de la época, quedando en la Columbia las medianías. Por eso los números de este filme apenas brillan, sólo brilla la sensual y única Rita Hayworth que llena por sí sola todo el espectáculo. Resulta curioso pero la trama recuerda en cierto modo a Melodías de Broadway 1955 de Vincente Minnelli que es de producción posterior.
Los secundarios Edward Everett Horton y James Gleason son para mi gusto lo mejor de la película, aparte Rita, que bordan sus respectivos papeles. El protagonista masculino es Larry Parks, el marido de Betty Garret, la taxista de Un día en Nueva York. Este matrimonio años después fue perseguido por el senador McCarthy y acusados de comunistas. Ese detalle les costó la carrera, desapareciendo ambos de las pantallas.
Parks como actor me parece algo justito. No está mal, no es antipático, pero carece de expresividad. Se le ve algo acartonado y rígido. Por eso es Rita quien con su talento de bailarina y su atractivo físico evidente quien centra la película. La película explota su atractivo físico y centra en ella todo el argumento. Una fotografía a base de colorines chillones, muy típico de aquellos tiempos, la debió convertir en éxito de taquilla pero sus números musicales no son memorables. Rita canta con la voz de Anita Ellis. y Larry Parks con la de Hal Derwin. Esteno estaba viendo tado para el musical, aunque obtuvo cierto éxito encarnando al legendario Al Jolson en The Jolson Story (1946) y Jolson Sings Again (1949).
El resultado final es una película que se ve con simpatía, nada extraordinaria, pero agradable».

Salvador Sáinz


Datos

Imagen
Imagen
Imagen

Doblajes
Doblajes realizados en 1984 (para su pase por TVE en un ciclo dedicado a Rita Hayworth en abril de ese año); existen otros dos, el de su estreno en cines de 1949, y el de 2004 para Canal Hollywood (no incluidos en esta versión).
Plantel del trabajo de 1984:
Imagen


Estrenada en EEUU el21 de agosto de 1947 y en España en octubre de 1949.
Fuente: eldoblaje.com
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=1489


Código

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 37258284346417670705695460005304744865 (0x1C07AF3EA9F8A6B6997F84751DD23BA1)
Nombre completo                          : Down.to.Earth.1947.1080p.BluRay.x265.Dual.ES.EN+subs.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4
Tamaño de archivo                        : 1,66 GiB
Duración                                 : 1 h 40 min
Tasa de bits general                     : 2 353 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2023-05-01 10:14:22
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación                 : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : HEVC
Formato/Info                             : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil                       : Main 10@L4@Main
ID códec                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración                                 : 1 h 40 min
Tasa de bits                             : 2 001 kb/s
Ancho                                    : 1 428 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.054
Tamaño de pista                          : 1,41 GiB (85%)
Librería de codificación                 : x265 3.3+4-rarbg-30eb4de83092:[Linux][GCC 8.3.1][64 bit] 10bit
Opciones de codificación                 : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1428x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=2000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 40 min
Tasa de bits                             : 128 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -43 ms
Tamaño de pista                          : 92,7 MiB (5%)
Título                                   : Español (doblaje TVE 1988) AAC
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 40 min
Tasa de bits                             : 224 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -43 ms
Tamaño de pista                          : 162 MiB (10%)
Título                                   : VO English AAC
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 24 min
Tasa de bits                             : 18 b/s
Velocidad de fotogramas                  : 0,052 FPS
Count of elements                        : 263
Tamaño de pista                          : 11,4 KiB (0%)
Título                                   : Español (forzados canciones) SRT
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 38 min
Tasa de bits                             : 78 b/s
Velocidad de fotogramas                  : 0,229 FPS
Count of elements                        : 1358
Tamaño de pista                          : 57,1 KiB (0%)
Título                                   : Español (completos) SRT
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 38 min
Tasa de bits                             : 82 b/s
Velocidad de fotogramas                  : 0,317 FPS
Count of elements                        : 1882
Tamaño de pista                          : 59,4 KiB (0%)
Título                                   : English SRT
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #4
ID                                       : 7
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 40 min
Tasa de bits                             : 85 b/s
Velocidad de fotogramas                  : 0,328 FPS
Count of elements                        : 1977
Tamaño de pista                          : 62,7 KiB (0%)
Título                                   : English SDH
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No



Capturas


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen




(Anteriormente en DXC no disponíamos de esta peli, creo)



Última edición por marioguerola el Vie 22 Sep, 2023 19:50, editado 4 veces en total.
«Es mucho mejor dar que recibir»
(Madre Teresa de Calcuta y Mike Tyson)

Avatar de Usuario
Brenda21
Mensajes: 63
Registrado: Jue 21 Jul, 2022 00:20

Re: Down to Earth (Alexander Hall, 1947) BRRip HD 1080p Dual SE

Mensaje por Brenda21 » Mar 02 May, 2023 21:36

Muchas gracias marioguerola :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
Jolmart
Mensajes: 881
Registrado: Vie 03 Abr, 2015 14:02

Re: Down to Earth (Alexander Hall, 1947) BRRip HD 1080p Dual SE

Mensaje por Jolmart » Mar 02 May, 2023 22:16

Muchas gracias, aunque no la puedo ver fuera del ordenador mi reproductor no reconoce HVEC. Que no se que ventajas tiene. Te reitero mi agradecimiento así todo.
" De USA importamos todo, hasta las mentiras ".

Avatar de Usuario
castleaco
Mensajes: 470
Registrado: Vie 18 Abr, 2014 10:14

Re: Down to Earth (Alexander Hall, 1947) BRRip HD 1080p Dual SE

Mensaje por castleaco » Mié 03 May, 2023 07:03

Muchas gracias, marioguerola :plas: :plas: :plas:

Avatar de Usuario
cinefilototal
Mensajes: 159
Registrado: Jue 02 Mar, 2017 12:05

Re: Down to Earth (Alexander Hall, 1947) BRRip HD 1080p Dual SE

Mensaje por cinefilototal » Mié 03 May, 2023 18:58

Jolmart escribió:
Mar 02 May, 2023 22:16
Muchas gracias, aunque no la puedo ver fuera del ordenador mi reproductor no reconoce HVEC. Que no se que ventajas tiene. Te reitero mi agradecimiento así todo.
A mi también me ocurre, fuera del ordenador, no se reproduce en nada, ni tv ni bluray ni dvd... :cry: pero se agradece el ripeo, para un futuro. :biggrin:

Avatar de Usuario
elmajete
Mensajes: 1085
Registrado: Vie 18 May, 2007 22:05

Re: Down to Earth (Alexander Hall, 1947) BRRip HD 1080p Dual SE

Mensaje por elmajete » Mar 06 Jun, 2023 12:15

Muchas gracias por compartir :plas: :plas: :plas:

muril
Mensajes: 28
Registrado: Jue 29 Sep, 2011 15:09

Re: Down to Earth (Alexander Hall, 1947) BRRip HD 1080p Dual SE

Mensaje por muril » Jue 08 Jun, 2023 12:18

Muchas gracias.

Responder