The Black Rose
(La rosa negra)
Henry Hathaway
1950
(La rosa negra)
Henry Hathaway
1950
Archivo MKV.
Resolución 1488 x 1080.
Peso 2,94 GB.
Aspect ratio 1.37:1
Technicolor
Video
Encode x264 HD 1080p procedente de un ripeo francés de mHDgz, encontrado en la mula y con mucha más calidad de imagen que otros archivos de mayor peso de RARBG y emule, que no me convencieron por su aspecto dvdiano. La peli, en general, es de tonos azulados y oscuros, pero aquí la imagen se ve correctamente nítida, en espléndido technicolor. Hasta Orson Welles haciendo de chino sale guapo.
Audio
Dual Español (doblaje 1973), de una copia mulera procedente del DVD, que estaba a 25 fps. y he adaptado y sincronizado a la fuente francesa de imagen, a 23,976 fps. VO Inglés, de la misma fuente que el video. También he decidido dejar el doblaje francés que venía en el ripeo de mHDgz, junto a los subs SRT.
Subtítulos
De opensubtitles, tanto en español como en inglés, ambos adaptados a este montaje con un ligero delay en los dos casos, y revisados. Al igual que con el audio, he dejado los subs franceses que venían en el ripeo original.
Comentario
Película de aventuras medievales con los grandes Tyrone Power y Orson Welles en pantalla, rodeados de grandísimos secundarios, en una historia de amoríos, exotismo y política militar, recordando un poco a esas historias tradicionales de acción de los años cuarenta.
Ficha artística
Título original: The Black Rose
Año :1950
Duración: 116 min.
País: Reino Unido
Dirección: Henry Hathaway
Guion: Thomas B. Costain, Talbot Jennings
Música: Richard Addinsell
Fotografía: Jack Cardiff (B&W)
Reparto:
Tyrone Power, Orson Welles, Cécile Aubry, Jack Hawkins, Michael Rennie, Finlay Currie, Herbert Lom, Mary Clare, Valery Inkijinoff, Rufus Cruikshank, James Robertson Justice, Henry Oscar, Laurence Harvey, Carl Jaffe, Hilary Pritchard, Peter Sellers, Torin Thatcher, George Woodbridge, Ley On
Compañías: 20th Century Fox
Género: Aventuras | Edad Media. Siglo XIII
Trilogía de la guerra de Andrzej Wajda
Sinopsis:
En el siglo XIII, un noble inglés (Tyrone Power) se ve forzado a abandonar su país, después de encabezar una fallida rebelión contra el rey. Acompañado de un amigo (Jack Hawkins) decide viajar a Mongolia, donde conocerá a un poderoso "señor de la guerra" (Orson Welles). (FILMAFFINITY)
Nominada al Premio Oscar 1951: Mejor vestuario (Color).
Estrenada en 1950 en Reino Unido, en agosto, EEUU en septiembre, y en España el 14 de octubre de 1950 (Barcelona) y 20 de octubre de 1950 (Madrid).
Datos
Doblaje
Doblaje realizado en 1973 por La Voz de España en Barcelona para su pase por TVE en el ciclo de Tyrone Power el 17 de marzo de 1973.
Fuente: eldoblaje.com
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=6663
Código
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 167463192488948469302357010990735516931 (0x7DFC3CD9E375FA6101856D538ACB6503)
Nombre completo : La rosa negra. The Black Rose.1950. BRRip.1080p.x264.Dual.ES.EN+subs.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,94 GiB
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits general : 3 489 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-04-01 09:55:07
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf58.76.100
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 2 750 kb/s
Ancho : 1 480 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 1,370
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.072
Tamaño de pista : 2,32 GiB (79%)
Librería de codificación : x264 core 164 r3065 ae03d92
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 0 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 387 MiB (13%)
Título : Español AC3 (doblaje 1973)
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 127 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 110 MiB (4%)
Título : VO English DTS-HD 2.0
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 2 h 0 min
Tasa de bits : 162 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 140 MiB (5%)
Título : Français AC3 2.0
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 68 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,206 FPS
Count of elements : 1470
Tamaño de pista : 60,0 KiB (0%)
Título : Español SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 58 min
Tasa de bits : 79 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,210 FPS
Count of elements : 1500
Tamaño de pista : 69,1 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 7
Formato : ASS
ID códec : S_TEXT/ASS
ID códec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duración : 1 h 59 min
Tasa de bits : 112 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,211 FPS
Count of elements : 1520
Modo de compresión : Sin pérdida
Tamaño de pista : 99,2 KiB (0%)
Título : Français SRT
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Capturas
La rosa negra. The Black Rose.1950. BRRip.1080p.x264.Dual.ES.EN+subs.mkv
Anteriormente en DXC
DVDRip Dual por Marc27 (2009)
DVDRip VOSE + AE por zeppogrouxo (2007)
SATRip VE por Marc27 (2006)
