Love Affair (Leo McCarey, 1939) HD 1080p Dual SE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Responder
valmont73
Mensajes: 1
Registrado: Lun 08 Abr, 2013 19:10

Love Affair (Leo McCarey, 1939) HD 1080p Dual SE

Mensaje por valmont73 » Jue 30 Mar, 2023 12:42

Imagen

LOVE AFFAIR

1939

87 min.

Dirección: Leo McCarey
Guión: Donald Ogden Steward, Delmer Daves
Música: Roy Webb
Fotografía: Rudolph Maté (B&W)
Compañía: RKO Radio Pictures
Género: Romance. Drama | Drama romántico. Melodrama

Sinopsis
Un elegante play boy y una bella cantante de un club nocturno se conocen a bordo de un transatlántico, gracias a la invitación de otras dos personas.
Ella es la amante de un magnate y él está comprometido con una rica heredera. Entre ellos surge un apasionante romance que los llevará a la siguiente promesa: romper con sus compromisos actuales,
buscar trabajo y encontrarse a los seis meses, para continuar su vida juntos. Pero un trágico accidente impide a Terry acudir a la cita, con lo que el futuro de ambos sufrirá un giro emotivo e incierto.

Reparto

Imagen Imagen Imagen Imagen

Irene Dunne, Charles Boyer, María Ouspenskaya, Lee Bowman, Astrid Allwyn, Scotty Beckett

LOVE AFFAIR de Leo McCarey fue el original drama romántico entre Michel Marnay (Charles Boyer) y Terry McKay (Irene Dunne) que propició dos remakes,
uno del mismo Leo MCCarey en "An Affair To Remember" (Tú y Yo) de 1957, en esta ocasión con Deborah Kerr y Cary Grant, y "Love Affair" (Un Asunto de Amor) de 1992
con Annette Benning y Warren Beaty y dirigida por Glen Gordon Caron, la que a pesar de su buen elenco naufragó entre la crítica. La más cococida quizás fue la de Grant y Kerr,
rememorada en la exitosa "Sleepless in Seattle" (Algo para Recordar) 1993 de Nora Ephron con Meg Ryan y Tom Hanks, ya que la original de 1939 estuvo, durante mucho tiempo,
solo disponible en malas copias en 16 mm, prácticamente todas las copias fueron destruidas en los años 50 cuando RKO vendió todos los derechos a 20th Century.
Esta restauración fue realizada por The Museum of Modern Art y Lobster Films, encargada del catálogo RKO fuera de EEUU, a partir de una copia original
en nitrato de 35 mm y un negativo duplicado de seguridad en 35 mm, ambos de la Colección MoMA.
Escaneo 4K: Blackhawk Films, Burbank (EE. UU.), 2019
Restauración de imágenes 4K: laboratorios Lobster Films, París (Francia), 2020
Restauración de sonido: LE Diapason, París (Francia)


Montaje propio a partir del Bluray, película restaurada completa con audio original más el doblaje en castellano de 1943 para su proyeccción en salas de cine (sincro propia),
para su distribución en video se realizó un nuevo doblaje en 1992, en mi opinión bastante peor. Contiene una breve escena (solo una frase) no incluida en su edición para España que al no
contener doblaje, se incluye subtitulo en los -forzados- junto a las letras de las canciones.

Un lujo y un placer poder redescrubrir este clásico en todo su esplendor.

CAPTURAS

Imagen Imagen
Edición DVD 2011 / Edición Bluray Lobster 2020

MEDIAINFO
Spoiler: mostrar
General
Format: Matroska
Format_Version: Version 4
FileSize: 10,5 GiB
Duration: 1 h 29 min
OverallBitRate_Mode: Variable
OverallBitRate: 16,8 Mb/s
Encoded_Date: UTC 2023-03-26 21:42:43
Encoded_Application: mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Encoded_Library: libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

Vídeo
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format_Profile: High@L4.1
Format_Settings: CABAC / 5 Ref Frames
Format_Settings_CABAC/String: Sí
Format_Settings_RefFrames: 5 fotogramas
CodecID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 29 min
BitRate: 16,0 Mb/s
Width: 1 480 píxeles
Height: 1 080 píxeles
DisplayAspectRatio: 1,370
FrameRate_Mode: Constante
FrameRate: 23,976 (24000/1001) FPS
ColorSpace: YUV
ChromaSubsampling: 4:2:0
BitDepth: 8 bits
ScanType: Progresivo
Bits-(Pixel*Frame) : 0.418
StreamSize: 9,98 GiB (95%)
Encoded_Library: x264 core 164 r3094 bfc87b7
Default: Sí
Forced: No
colour_range: Limited
matrix_coefficients: BT.709

Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny: Dolby Digital
CodecID: A_AC3
Duration: 1 h 27 min
BitRate_Mode: Constante
BitRate: 256 kb/s
Channel(s): 2 canales
ChannelLayout: L R
SamplingRate: 48,0 kHz
FrameRate: 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression_Mode: Con pérdida
Video_Delay: 47 s 700 ms
StreamSize: 160 MiB (1%)
Title: AC3 2.0 Spanish Doblaje Cine 1943
Language: Español
ServiceKind: Complete Main
Default: Sí
Forced: Sí

Audio #2
ID: 3
Format: FLAC
Format/Info: Free Lossless Audio Codec
CodecID: A_FLAC
Duration: 1 h 29 min
BitRate_Mode: Variable
BitRate: 545 kb/s
Channel(s): 1 canal
ChannelLayout: C
SamplingRate: 48,0 kHz
FrameRate: 11,719 FPS (4096 SPF)
BitDepth: 24 bits
Compression_Mode: Sin pérdida
StreamSize: 348 MiB (3%)
Title: FLAC 2.0 English
Encoded_Library: libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language: Inglés
Default: Sí
Forced: No

Texto #1
ID: 4
Format: UTF-8
CodecID: S_TEXT/UTF8
CodecID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 13 min
BitRate: 4 b/s
FrameRate: 0,015 FPS
ElementCount: 68
StreamSize: 2,25 KiB (0%)
Title: Subtitle Spanish Forced
Language: Español
Default: Sí
Forced: Sí

Texto #2
ID: 5
Format: UTF-8
CodecID: S_TEXT/UTF8
CodecID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 1 h 26 min
BitRate: 53 b/s
FrameRate: 0,216 FPS
ElementCount: 1120
StreamSize: 33,7 KiB (0%)
Title: Subtitle Spanish
Language: Español
Default: No
Forced: No

Texto #3
ID: 6
Format: PGS
MuxingMode: zlib
CodecID: S_HDMV/PGS
CodecID/Info: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration: 1 h 25 min
BitRate: 51,9 kb/s
FrameRate: 0,460 FPS
ElementCount: 2364
StreamSize: 31,8 MiB (0%)
Title: Subtitle English
Language: Inglés
Default: No
Forced: No
Imagen

Imagen
ed2k linked2k://|file|(1939)%20LOVE%20AFFAIR%20(T%C3%BA%20y%20Yo)%20-%20Leo%20McCarey%20-%20Irene%20Dunne,%20Charles%20Boyer,%20Maria%20Ouspenskaya,%20Maurice%20Moscovitch_1080p.mkv|11251413892|2BE2B674251B2BF499C68B5E78489DF8|h=D65OZ5H6UK5X2C3NFWHTJYKMEB4L6GWP|/ ed2k link stats

Avatar de Usuario
marioguerola
Elegancia y sencillez
Mensajes: 646
Registrado: Lun 18 Abr, 2022 21:42

Re: LOVE AFFAIR ( Tú y Yo) | 1939 | Drama romántico | BDRip 1080p | Eng FLAC 2.0

Mensaje por marioguerola » Jue 30 Mar, 2023 16:25

:plas: Me apunto, muchas gracias por el aporte valmont73! Vaya diferencia con el DVD,
PD: Te iba a decir bienvenido, pero llevas 10 añazos registrado, jajaja. Rebienvenido pues.
___

(Edito: no aparecen fuentes, algo no furula, dale al play :juas: ).
«Es mucho mejor dar que recibir»
(Madre Teresa de Calcuta y Mike Tyson)

Avatar de Usuario
rcortijo
Mensajes: 1289
Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00

Re: LOVE AFFAIR ( Tú y Yo) | 1939 | Drama romántico | BDRip 1080p | Eng FLAC 2.0

Mensaje por rcortijo » Jue 30 Mar, 2023 16:34

Muchas gracias, valmont73. Yo tampoco veo fuentes. Estamos impacientes, sorry, porque la peli es TOP20, como tu trabajo.

Avatar de Usuario
ostrata
Mensajes: 2756
Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:29

Re: LOVE AFFAIR ( Tú y Yo) | 1939 | Drama romántico | BDRip 1080p | Eng FLAC 2.0

Mensaje por ostrata » Jue 30 Mar, 2023 19:21

Gracias. :)

Saludos.

Avatar de Usuario
mith34
Mensajes: 506
Registrado: Dom 10 Ene, 2010 13:10
Ubicación: Áqaba

Re: LOVE AFFAIR (Leo McCarey, 1939) HD 1080p Dual SE

Mensaje por mith34 » Jue 30 Mar, 2023 22:21

Muchas gracias, valmont73! Primer mensaje en el foro y es para ofrecer la película Tú y yo en su reciente remasterización para blu ray y con el doblaje original de 1943. :shock: :shock: ¿Cómo has conseguido acceder a ese doblaje? Según la web eldoblaje, estaba totalmente perdido, hasta el punto de que la ficha está prácticamente vacía.

Saludos.

Demasiado bueno para ser cierto. :negacion: :negacion: El doblaje es el que ya conocíamos del año 92.
Última edición por mith34 el Vie 31 Mar, 2023 00:32, editado 1 vez en total.

Ed Caine
Mensajes: 54
Registrado: Sab 03 Feb, 2018 11:34

Re: LOVE AFFAIR (Leo McCarey, 1939) HD 1080p Dual SE

Mensaje por Ed Caine » Vie 31 Mar, 2023 00:31

Efectivamente, el doblaje de este archivo no es el original de cines.

A pesar de ser el doblaje que más se encuentra por la red, tampoco es el doblaje de video de 1992. Creo recordar que Garci la emitió en Classics con ese doblaje.

El doblaje de este ripeo está realizado en Sevilla y, al parecer, se hizo a mediados de los 90 para las autonómicas.

Avatar de Usuario
rcortijo
Mensajes: 1289
Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00

Re: LOVE AFFAIR (Leo McCarey, 1939) HD 1080p Dual SE

Mensaje por rcortijo » Vie 31 Mar, 2023 13:30

Muchas gracias, valmont73. Si no te parece mal, he visto que el audio castellano de DMMD es diferente al tuyo (me resulta más familiar -sobre todo la voz de Charles Boyer-) y como lo he podido sincronizar sin demasiados problemas para tu estupendo encode, me he atrevido a compartirlo en tu hilo. Sólo con ánimo de que quien quiera pueda montar el trial. Y si te animaras a montarlo tu y compartir el nuevo montaje, los compañeros que no dominan los montajes seguro que te lo agradecerían. ¡Aviso! Creo que queda algo mejor la sincronización en la segunda parte si se APLICA UN DELAY de +200 ms con el mkvmerge. En el min 05:04 en inglés se dice "...how do I know it's yours?". En el audio de DMMD se dice: "...cómo sé que es para Usted?". En este Dual de valmont73 se dice "Y cómo sé que SOY YO?". Elink:

ed2k linkTu y yo (1939) BR.(720p).(DMMD).(audio ESP sincronizado para Criterion) ed2k link stats

Avatar de Usuario
mith34
Mensajes: 506
Registrado: Dom 10 Ene, 2010 13:10
Ubicación: Áqaba

Re: LOVE AFFAIR (Leo McCarey, 1939) HD 1080p Dual SE

Mensaje por mith34 » Vie 31 Mar, 2023 14:11

Ed Caine escribió:
Vie 31 Mar, 2023 00:31
Efectivamente, el doblaje de este archivo no es el original de cines.

A pesar de ser el doblaje que más se encuentra por la red, tampoco es el doblaje de video de 1992. Creo recordar que Garci la emitió en Classics con ese doblaje.

El doblaje de este ripeo está realizado en Sevilla y, al parecer, se hizo a mediados de los 90 para las autonómicas.
Gracias por la aclaración Ed Caine, yo me limité a oír por encima el doblaje para comprobar si era el original o no.
Supongo que el usuario valmont73 no dará ninguna explicación. Aún así se agradece que comparta el ripeo, ya que el video es muy superior a lo que había disponible.

Responder