El mundo en sus manos
(The World In His Arms)
1952
AKA: Il mondo nelle mie braccia/Le monde lui appartient/Sturmfahrt nach Alaska
DIRECTOR: Raoul Walsh
PRODUCTORA: Universal Pictures
GUIÓN: Borden Chase (Novela: Rex Beach)
MÚSICA: Frank Skinner
FOTOGRAFÍA: Russell Metty
ARGUMENTO 1850. Jonathan Clark, el capitán de la goleta La peregrina de Salem, traslada desde Alaska a San Francisco un cargamento de valiosas pieles de foca. En el hotel en el que se aloja conoce y se enamora de la condesa rusa Marina Selanova, que trata de huir para evitar un matrimonio concertado por el zar con el pérfido príncipe Semyon. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0045339/
Reparto: Gregory Peck, Anthony Quinn, Ann Blyth, John McIntire, Andrea King, Carl Esmond, Eugenie Leontovich
Datos Técnicos:
Video: Ripeo propio sobre el Blu-Ray de Divisa lanzado en 2019
Audios:
V.O. (Inglés): DTS a AC-3.
Doblajes:
Español: Incluye los dos doblajes existentes
El primero, para su estreno en cines de 1952. De mi copia grabada por TVE 2 el 08/12/2020. El audio está completo, a diferencia del anterior le faltaba un trozo por culpa de un fallo mientras se estaba grabando. También aproveché para corregir una desincronía que detecté mientras veía la película.
El segundo, realizado para TVE en 1973. Del ripeo de Marc27 grabado de algún canal satélite a principios del 2000'. He usado este audio porque el del DVD (y el Blu-Ray) suena muy enlatado y filtrado, cosa que no ocurre con el audio que ofrezco.
Italiano: El de su estreno en cines de 1952. De un ripeo encontrado en emule.
Francés: El de su estreno en cines de 1953. De un ripeo encontrado en internet.
Alemán: El de su estreno en cines de 1952. De un ripeo encontrado en emule.
Subtítulos:
En español e inglés.
Capturas:
Enlace:
1952 El mundo en sus manos (The World in His Arms) (Raoul Walsh) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1952 - TVE 1973)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I by DCINE.mkv 
Otras copias en la web(The World In His Arms)
1952
AKA: Il mondo nelle mie braccia/Le monde lui appartient/Sturmfahrt nach Alaska
DIRECTOR: Raoul Walsh
PRODUCTORA: Universal Pictures
GUIÓN: Borden Chase (Novela: Rex Beach)
MÚSICA: Frank Skinner
FOTOGRAFÍA: Russell Metty
ARGUMENTO 1850. Jonathan Clark, el capitán de la goleta La peregrina de Salem, traslada desde Alaska a San Francisco un cargamento de valiosas pieles de foca. En el hotel en el que se aloja conoce y se enamora de la condesa rusa Marina Selanova, que trata de huir para evitar un matrimonio concertado por el zar con el pérfido príncipe Semyon. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0045339/
Reparto: Gregory Peck, Anthony Quinn, Ann Blyth, John McIntire, Andrea King, Carl Esmond, Eugenie Leontovich
Datos Técnicos:
Video: Ripeo propio sobre el Blu-Ray de Divisa lanzado en 2019
Audios:
V.O. (Inglés): DTS a AC-3.
Doblajes:
Español: Incluye los dos doblajes existentes
El primero, para su estreno en cines de 1952. De mi copia grabada por TVE 2 el 08/12/2020. El audio está completo, a diferencia del anterior le faltaba un trozo por culpa de un fallo mientras se estaba grabando. También aproveché para corregir una desincronía que detecté mientras veía la película.
El segundo, realizado para TVE en 1973. Del ripeo de Marc27 grabado de algún canal satélite a principios del 2000'. He usado este audio porque el del DVD (y el Blu-Ray) suena muy enlatado y filtrado, cosa que no ocurre con el audio que ofrezco.
Italiano: El de su estreno en cines de 1952. De un ripeo encontrado en emule.
Francés: El de su estreno en cines de 1953. De un ripeo encontrado en internet.
Alemán: El de su estreno en cines de 1952. De un ripeo encontrado en emule.
Subtítulos:
En español e inglés.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1952 El mundo en sus manos (The World in His Arms) (Raoul Walsh) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1952 - TVE 1973)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.48 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 6 158 Kbps
Movie name : 1952 El mundo en sus manos/The World in His Arms/Il mondo nelle mie braccia/Le monde lui appartient/Sturmfahrt nach Alaska (Raoul Walsh, 1952) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1952/Doblaje TVE 1973)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1952)-Fre (Doublage original 1953)-Ger (Synchronisation von 1952)) SE-I by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-07-27 16:01:02
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-07-27 16:01:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:41:40.497000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1161
NUMBER_OF_BYTES : 54130
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 4 884 Kbps
Width : 976 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 3.55 GiB (79%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-07-27 16:01:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:44:02.625000000
NUMBER_OF_FRAMES : 149823
NUMBER_OF_BYTES : 3903996111
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 143 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1952
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (3%)
Title : Doblaje TVE 1973
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (3%)
Title : Doppiaggio originale 1952
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (3%)
Title : Doublage original 1953
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (3%)
Title : Synchronisation von 1952
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:09:55.333 : :Chapter 2
00:20:00.583 : :Chapter 3
00:29:56.375 : :Chapter 4
00:40:00.500 : :Chapter 5
00:49:59.750 : :Chapter 6
01:00:00.708 : :Chapter 7
01:09:58.458 : :Chapter 8
01:19:59.958 : :Chapter 9
01:30:00.042 : :Chapter 10
01:40:00.083 : :Chapter 11
01:43:53.000 : :Chapter 12
Capturas:
Enlace:
1952 El mundo en sus manos (The World in His Arms) (Raoul Walsh) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1952 - TVE 1973)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I by DCINE.mkv SATRip VE/VHSRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=16159&hilit=el+m ... manos+1952
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=54050&hilit=el+m ... manos+1952
DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=60192&hilit=el+m ... manos+1952
HD 1080p / 720p Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=72310
. Salto de calidad con los doblajes!
