Es grande ser joven (Cyril Frankel, 1956) HD 1080p Dual SE

[DCINE]

Es grande ser joven
(It's Great to Be Young!)
1956





DIRECTOR: Cyril Frankel
PRODUCTORA: Marble Arch Productions
GUIÓN: Ted Willis
FOTOGRAFÍA: Gilbert Taylor






ARGUMENTO Dingle es el profesor de la escuela secundaria mas tolerante y querido. Cuando el autocrático nuevo director Frome comienza a imponer todo tipo de normas represivas, Dingle hace lo posible por defender a sus alumnos, pero sólo consigue que le despidan. Sus alumnos empiezan una cruzada para conseguir su readmisión y combatir la negativa del director de comprar los instrumentos que precisan para participar en el inminente festival musical. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0049372/








Reparto: John Mills, Cecil Parker, John Salew, Elizabeth Kentish, Mona Washbourne, Mary Merrall, Derek Blomfield, Jeremy Spenser, Dorothy Bromiley, Brian Smith




Datos técnicos

Video: Ripeo 1080p de WELP obtenido de karagarga.

Audios:

V.O. (Inglés): En AC-3.

Doblajes:

Español: Dos audios, de mi anterior montaje. Cuadraron con un simple reajuste inicial:

El de su estreno en cines de 1957. De un TVRip que circula desde hace mucho tiempo del pase por TVE el 12-05-1990. El audio presentaba un zumbido horrible que he limpiado lo mejor posible sin cargarme el audio.


El realizado para su reposición en 1975: Incluido en el DVD de Regia. Pensando que este doblaje era inaccesible, especialmente por quien facilito la copia, cuando probé el DVD me llevé una alegra y a la vez una decepción porque creía que el DVD traía el doblaje del 57 con mejor calidad de sonido según lo que leí en un hilo de MundoDVD. Aparte de que, antes de la ampliación de la ficha (con unos 12 años de retraso), solamente tenían identificados a dos protagonistas. En cuando al audio, lo he sometido a un proceso de resincronización total y de paso lo limpié un poco.

Subtítulos:
De mi anterior ripeo:

En español: VobSub del DVD y en SubRip de subdivx. Se incluye dos pistas de forzados, una para cada doblaje.

Y los que ya venían en el ripeo en: español, inglés, portugués, danés, griego, finés, croata, húngaro, noruego, holandés, rumano y ruso.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1956 Es grande ser joven (It's Great to Be Young!) (C. Frankel) WEB-DL 1080p (Spa (Doblaje Cines 1957 - Reposición 1975)-Eng) Subs by WELP-DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 5.30 GiB
Duration                         : 1h 33mn
Overall bit rate mode            : Variable
Overall bit rate                 : 8 079 Kbps
Movie name                       : 1956 Es grande ser joven/It's Great to Be Young! (Cyril Frankel, 1956) WEB-DL 1080p (Spa (Doblaje Original Cines 1957/Doblaje Reposición Cines 1975)-Eng) Subs by WELP-DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2022-12-17 17:12:03
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:31:52.911000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 958
NUMBER_OF_BYTES                  : 1243848
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-12-17 17:12:03
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Main@L4.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 3 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 33mn
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 7 500 Kbps
Maximum bit rate                 : 11.2 Mbps
Width                            : 1 440 pixels
Height                           : 1 080 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.201
Stream size                      : 4.81 GiB (91%)
Writing library                  : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings                : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 33mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 129 MiB (2%)
Title                            : Doblaje Original Cines 1957 (Audio emisión TVE1 12/05/1990) (Sync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 33mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 129 MiB (2%)
Title                            : Doblaje Reposición Cines 1975 (Resync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 33mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 129 MiB (2%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Doblaje Original Cines 1957 (Audio emisión TVE1 12/05/1990) (Sync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Doblaje Reposición Cines 1975 (Resync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #4
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : DVD SubRip
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #5
ID                               : 9
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : DVD VobSub
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #6
ID                               : 10
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #7
ID                               : 11
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SDH
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #8
ID                               : 12
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #9
ID                               : 13
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Danish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #10
ID                               : 14
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Greek
Default                          : No
Forced                           : No

Text #11
ID                               : 15
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Finnish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #12
ID                               : 16
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Croatian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #13
ID                               : 17
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Hungarian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #14
ID                               : 18
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Norwegian Bokmal
Default                          : No
Forced                           : No

Text #15
ID                               : 19
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Dutch
Default                          : No
Forced                           : No

Text #16
ID                               : 20
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Romanian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #17
ID                               : 21
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Russian
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
01:33:19.000                     : en:Credits

Capturas:











Enlace:
1956 Es grande ser joven (It's Great to Be Young!) (C. Frankel) WEB-DL 1080p (Spa (Doblaje Cines 1957 - Reposición 1975)-Eng) Subs by WELP-DCINE.mkv

Otras copias en la web:
TVRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=57529&hilit=es+g ... joven+1956
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=78384&hilit=grande+joven

[marioguerola]

Muchas gracias DCINE, como siempre. Me gustó esta peli cuando la vi, con su Technicolor y su estética cincuentera, y tengo una copia de buena calidad, pero creo que tu montaje se verá mejor.
Un saludito!

[mith34]

Muchas gracias, DCINE! La mejora respecto a lo que teníamos en el foro es enorme.

Saludos.

[cinefilototal]

Renovando copia, mil gracias DCINE!!!!

[joramor]

Muchas gracias DCINE!

[janca]

Muchas gracias DCINE

[kiffer]

Muchas gracias. Magnífica película con un John Mills pletórico. Un precioso Technicolor. Solo me gustaría saber si John Mills toca realmente el piano es las escenas dentro del pub.

[joramor]

Muchas gracias DCINE. Salu2..