El otoño de la familia Kohayagawa (Yasujirō Ozu, 1961) HD 1080p VOSE

[Teeninlove]

El otoño de la familia Kohayagawa / El final del verano / 小早川家の秋 Kohayagawa-ke no aki / The End of Summer
(Yasujirō Ozu, 1961)

Filmaffinity

IMDb





Sinopsis :

La familia Kohayagawa se prepara para casar a la joven Noriko, la hija pequeña, mientras que su hermana Akiko,
viuda y con dos hijos, recibe una propuesta de matrimonio de un hombre con una buena posición económica.
El viejo patriarca Banpei se comporta, sin embargo, de forma curiosa:
decide ir a visitar a su antigua amante, Tsune, actitud que su hija Fumiko le reprocha.
El viudo Banpei sufre un repentino ataque pero recobra la salud y su hija renuncia a juzgarle. (FILMAFFINITY)









Carlotta 2K 2020 restoration (FR)
Incluye dos audios japoneses, el el BD, filtrado, y otro sin filtrar procedente de un webrip de Criterion Hulu+.

Se aconseja usar el audio sin filtrar.


Subtitulos español añadidos (no recuerdo de donde los saqué, pero son de buena calidad; gracias al autor)



DURACIÓN 102 min
PAÍS Japón
DIRECTOR Yasujirō Ozu
GUIÓN Kōgo Noda, Yasujirō Ozu
MÚSICA Toshirō Mayuzumi
FOTOGRAFÍA Asakazu Nakai
REPARTO Ganjiro Nakamura, Setsuko Hara, Yôko Tsukasa, Masahiko Shimazu, Keiju Kobayashi, Michiyo Aratama, Hisaya Morishige, Haruko Sugimura, Chieko Naniwa, Reiko Dan, Daisuke Kato, Haruko Togo, Yumi Shirakawa, Akira Takarada



PRODUCTORA Toho


Datos Técnicos:

Spoiler: mostrar

General
Unique ID : 287259736862021058984721643750155251774 (0xD81C3680DF541F9CF70C78A41402703E)
Complete name : C:\The.End.of.Summer.1961.1080p.BluRay Carlotta 2020 2k Rest.FLAC.1.0.x264-TayTO VOSE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 12.4 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 17.2 Mb/s
Movie name : The End of Summer (1961)
Encoded date : UTC 2022-04-18 13:36:56
Writing application : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
IMDB : tt0055052
TMDB : movie/28273

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 16.4 Mb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.440
Stream size : 11.8 GiB (95%)
Title : Main Video | TayTO
Writing library : x264 core 164 r3085+55M 938b6d0 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 242 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 178 MiB (1%)
Title : Unfiltered Mono (Criterion)
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 557 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 83 ms
Stream size : 410 MiB (3%)
Title : Filtered Mono (Carlotta)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1198
Stream size : 30.6 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1158
Stream size : 34.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1158
Stream size : 34.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 24.3 kb/s
Count of elements : 2398
Stream size : 17.8 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 8
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 24.3 kb/s
Count of elements : 2398
Stream size : 17.8 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray

Menu
00:00:00.000 : en:01. Setup
00:08:30.551 : en:02. Sisterly Advice
00:11:27.812 : en:03. Marriage Plans
00:15:17.416 : en:04. Going-Away Party
00:19:56.028 : en:05. "One Wonders Where He Goes"
00:26:19.911 : en:06. Fate
00:33:51.512 : en:07. Old Flame
00:42:47.490 : en:08. My Real Father
00:46:50.265 : en:09. Arashiyama
00:55:33.496 : en:10. Father Falls Ill
01:01:22.637 : en:11. The Kohayagawa Family
01:06:17.014 : en:12. Love Letter
01:13:01.460 : en:13. Hide-and-Seek
01:19:45.363 : en:14. Emergency
01:24:11.713 : en:15. "Is This It?"
01:30:52.780 : en:16. The Sapporo
01:34:56.399 : en:17. Smoke is Rising

Ripeo:

The.End.of.Summer.1961.1080p.BluRay Carlotta 2020 2k Rest.FLAC.1.0.x264-TayTO VOSE

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[castleaco]

Muchas gracias, teeninlove.

[irazar]

Muchas gracias. Saludos.

[marioguerola]

Muchas gracias Teeninlove.
Magnífica calidad de imagen de esta versión restaurada. Será una tontería mía, pero el cine japonés me resulta más emotivo en VO, no en versiones dobladas. No me pasa lo mismo con pelis en otros idiomas.

[rcortijo]

Muchas gracias, teeninlove.

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias