Chicago año 30
(Party Girl)
1958
AKA: Chicago, años 30/Il dominatore di Chicago/Traquenard/Das Mädchen aus der Unterwelt
DIRECTOR: Nicholas Ray
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: George Wells. Historia: Leo Katchero
MÚSICA: Jeff Alexander
FOTOGRAFÍA: Robert Bronner
ARGUMENTO El abogado Thomas Farrell presta sus servicios a Rico Angelo, el gángster más poderoso de Chicago. Un día, se enamora de Vicki Gaye, una bailarina que acude a todas las fiestas de la mafia. Aunque Farrell intenta dejar de trabajar para Rico Angelo, éste se lo impide amenazando a Vicki. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0052050/
Reparto: Robert Taylor, Cyd Charisse, Lee J. Cobb, John Ireland, Kent Smith, Claire Kelly, Corey Allen, Lewis Charles, David Opatoshu, Kem Dibbs, Patrick McVey, Barbara Lang, Myrna Hansen, Betty Utey
Datos técnicos
Video: Ripeo de StormRider bajado de karagarga.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1959. Del ripeo de BODYSSEY del pase por TVE el 20/01/1991. Al audio le faltaba algún tramo que he completado con el audio del DVD, no use este último porque la calidad del mismo era mala.
Para esa emisión se dobló una escena que fue censurada en el estreno, donde Vicky Gaye (Cyd Charisse) mantiene una conversación con la esposa de Tommy Farrell, interpretada por Claire Kelly.
En dicha escena, Cyd Charisse fue doblada por Delia Luna, que también se encarga de locutar algunos textos en inglés que aparecen a lo largo de la película. La otra voz encargada de locutar los otros textos es Vicente Martínez.
En el DVD, la escena viene en VO sin subtítulos. La pista de forzados solo tiene una línea, la del texto que aparece al inicio de la peli.
El de video realizado en 1989: Descubierto por CPvGc80 en mangaclassics y facilitado por petición mía.
Italiano: El de su estreno en cines de 1959: De un ripeo bajado de emule
Francés: El de su estreno en cines de 1960: De un ripeo bajado de emule.
Alemán: El de su estreno en cines de 1959: De un ripeo bajado de emule.
Subtítulos: Ingleses y franceses ya incluidos. Españoles completos de subdivx.
Capturas:
Enlace:
1958 Chicago, año 30 (Party Girl) (N. Ray) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1959 - Video 89)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I-Fre by StormRider-DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(Party Girl)
1958
AKA: Chicago, años 30/Il dominatore di Chicago/Traquenard/Das Mädchen aus der Unterwelt
DIRECTOR: Nicholas Ray
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GUIÓN: George Wells. Historia: Leo Katchero
MÚSICA: Jeff Alexander
FOTOGRAFÍA: Robert Bronner
ARGUMENTO El abogado Thomas Farrell presta sus servicios a Rico Angelo, el gángster más poderoso de Chicago. Un día, se enamora de Vicki Gaye, una bailarina que acude a todas las fiestas de la mafia. Aunque Farrell intenta dejar de trabajar para Rico Angelo, éste se lo impide amenazando a Vicki. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0052050/
Reparto: Robert Taylor, Cyd Charisse, Lee J. Cobb, John Ireland, Kent Smith, Claire Kelly, Corey Allen, Lewis Charles, David Opatoshu, Kem Dibbs, Patrick McVey, Barbara Lang, Myrna Hansen, Betty Utey
Datos técnicos
Video: Ripeo de StormRider bajado de karagarga.
Audios:
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1959. Del ripeo de BODYSSEY del pase por TVE el 20/01/1991. Al audio le faltaba algún tramo que he completado con el audio del DVD, no use este último porque la calidad del mismo era mala.
Para esa emisión se dobló una escena que fue censurada en el estreno, donde Vicky Gaye (Cyd Charisse) mantiene una conversación con la esposa de Tommy Farrell, interpretada por Claire Kelly.
En dicha escena, Cyd Charisse fue doblada por Delia Luna, que también se encarga de locutar algunos textos en inglés que aparecen a lo largo de la película. La otra voz encargada de locutar los otros textos es Vicente Martínez.
En el DVD, la escena viene en VO sin subtítulos. La pista de forzados solo tiene una línea, la del texto que aparece al inicio de la peli.
El de video realizado en 1989: Descubierto por CPvGc80 en mangaclassics y facilitado por petición mía.
Italiano: El de su estreno en cines de 1959: De un ripeo bajado de emule
Francés: El de su estreno en cines de 1960: De un ripeo bajado de emule.
Alemán: El de su estreno en cines de 1959: De un ripeo bajado de emule.
Subtítulos: Ingleses y franceses ya incluidos. Españoles completos de subdivx.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1958 Chicago, año 30 (Party Girl) (N. Ray) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1959 - Video 89)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I-Fre by StormRider-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.03 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 7 277 Kbps
Movie name : 1958 Chicago, año 30 (Chicago, años 30)/Party Girl/Il dominatore di Chicago/Traquenard/Das Mädchen aus der Unterwelt (Nicholas Ray, 1958) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1959/Doblaje Video 1989)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1959)-Fre (Doublage original 1960)-Ger (Synchronisation von 1959)) SE-I-Fre by StormRider-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-02-18 05:59:44
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-18 05:59:44
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:38:26.621000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1101
NUMBER_OF_BYTES : 39261
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 5 980 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.357
Stream size : 4.13 GiB (82%)
Writing library : x264 core 161 r3027 4121277
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.9 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-18 05:59:44
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:38:53.970000000
NUMBER_OF_FRAMES : 142273
NUMBER_OF_BYTES : 4540436311
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Doblaje Cines 1959 (Parche TVE 1991) (By BODYSSEY) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Doblaje Video 1989 (by CPvGc80) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Doppiaggio originale 1959
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Doublage original 1960
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Synchronisation von 1959
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:01:58.493 : :Chapter 02
00:03:15.195 : :Chapter 03
00:05:25.492 : :Chapter 04
00:08:24.546 : :Chapter 05
00:10:30.880 : :Chapter 06
00:15:25.883 : :Chapter 07
00:18:47.001 : :Chapter 08
00:22:56.625 : :Chapter 09
00:26:43.685 : :Chapter 10
00:29:42.781 : :Chapter 11
00:31:59.668 : :Chapter 12
00:34:26.231 : :Chapter 13
00:36:16.174 : :Chapter 14
00:39:05.301 : :Chapter 15
00:42:59.285 : :Chapter 16
00:45:11.417 : :Chapter 17
00:47:23.132 : :Chapter 18
00:49:45.232 : :Chapter 19
00:54:03.949 : :Chapter 20
01:00:51.523 : :Chapter 21
01:03:52.871 : :Chapter 22
01:04:47.425 : :Chapter 23
01:06:58.056 : :Chapter 24
01:09:09.395 : :Chapter 25
01:10:13.209 : :Chapter 26
01:12:39.146 : :Chapter 27
01:15:28.691 : :Chapter 28
01:18:24.825 : :Chapter 29
01:21:17.247 : :Chapter 30
01:25:29.124 : :Chapter 31
01:26:20.050 : :Chapter 32
01:28:57.040 : :Chapter 33
01:30:11.406 : :Chapter 34
01:32:56.529 : :Chapter 35
01:36:54.809 : :Chapter 36
01:38:19.685 : :Chapter 37
Enlace:
1958 Chicago, año 30 (Party Girl) (N. Ray) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1959 - Video 89)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE-I-Fre by StormRider-DCINE.mkv TVRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=16397&hilit=chic ... 8+nicholas
SATRip VOSF: viewtopic.php?f=1002&t=41003&hilit=chic ... 8+nicholas
DVDRip VOSE + AE: viewtopic.php?f=1002&t=46972&hilit=chic ... 8+nicholas
