Las tentaciones de Benedetto
(Per grazia ricevuta)
1954
DIRECTOR: Nino Manfredi
PRODUCTORA: Rizzoli Film
GUIÓN: Nino Manfredi
MÚSICA: Guido De Angelis
FOTOGRAFÍA: Armando Nannuzzi
ARGUMENTO Tras un peligroso accidente, Benedetto es trasladado a una clínica donde debe ser sometido a una operación de urgencia. Durante la larga y complicada intervención Benedetto comienza a recordar su vida desde que era un pequeño huérfano encomendado a la tutela de su tía, una pueblerina de no muy limpias costumbres. Una salvación milagrosa el día de su primera comunión condiciona la existencia del protagonista que vivirá obsesionado por la búsqueda de Dios, hasta que conoce a un farmacéutico libre pensador que le ofrece la mano de su hija. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0067565/
Reparto: Nino Manfredi, Lionel Stander, Delia Boccardo, Paola Borboni, Mario Scaccia, Fausto Tozzi, Mariangela Melato, Tano Cimarosa, Gastone Pescucci
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre el DVD Italiano que me facilitó droid de karagarga a petición mía hace años. Como el DVD iba a 25, a la hora de hacer el encode con del MeGUI, añadí un parámetro al script para que fuera a 24fps, devolviendo la duración original y para que a la hora de trabajar con los doblajes, el tono fuese el correcto.
Audios:
V.O. (Italiano): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1972. De un montaje que circulaba desde hace tiempo, aunque en este caso, como dicho montaje estaba sin fuentes, le escribí a SirWilfridRobarts preguntándole si lo tenía y, por suerte, aun conservaba el audio y me lo envió. A pesar de estar sincronizado, decidí someterlo a un proceso de resincronía total, eliminando los silencio que se notaban por sonido ambiente, limpiando un poquito el ruido que presentaba sin cargarse el audio y sustituir los tramos en VO con el redoblaje evitando el uso de forzado.
Realizado para el canal "Cine Metrópolis" en 2003: Del DVDRip (editado por Suevia) de melegar.
Subtítulos: Italianos en VobSub del DVD y Españoles en SubRip de subdivx.
Capturas:
Enlace:
1971 Las tentaciones de Benedetto (Per grazia ricevuta) (Nino Manfredi) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1972 - TV 2003)-Ita) SE-Ita by DCINE.mkv 
(Per grazia ricevuta)
1954
DIRECTOR: Nino Manfredi
PRODUCTORA: Rizzoli Film
GUIÓN: Nino Manfredi
MÚSICA: Guido De Angelis
FOTOGRAFÍA: Armando Nannuzzi
ARGUMENTO Tras un peligroso accidente, Benedetto es trasladado a una clínica donde debe ser sometido a una operación de urgencia. Durante la larga y complicada intervención Benedetto comienza a recordar su vida desde que era un pequeño huérfano encomendado a la tutela de su tía, una pueblerina de no muy limpias costumbres. Una salvación milagrosa el día de su primera comunión condiciona la existencia del protagonista que vivirá obsesionado por la búsqueda de Dios, hasta que conoce a un farmacéutico libre pensador que le ofrece la mano de su hija. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0067565/
Reparto: Nino Manfredi, Lionel Stander, Delia Boccardo, Paola Borboni, Mario Scaccia, Fausto Tozzi, Mariangela Melato, Tano Cimarosa, Gastone Pescucci
Datos técnicos
Video: Ripeo sobre el DVD Italiano que me facilitó droid de karagarga a petición mía hace años. Como el DVD iba a 25, a la hora de hacer el encode con del MeGUI, añadí un parámetro al script para que fuera a 24fps, devolviendo la duración original y para que a la hora de trabajar con los doblajes, el tono fuese el correcto.
Audios:
V.O. (Italiano): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines de 1972. De un montaje que circulaba desde hace tiempo, aunque en este caso, como dicho montaje estaba sin fuentes, le escribí a SirWilfridRobarts preguntándole si lo tenía y, por suerte, aun conservaba el audio y me lo envió. A pesar de estar sincronizado, decidí someterlo a un proceso de resincronía total, eliminando los silencio que se notaban por sonido ambiente, limpiando un poquito el ruido que presentaba sin cargarse el audio y sustituir los tramos en VO con el redoblaje evitando el uso de forzado.
Realizado para el canal "Cine Metrópolis" en 2003: Del DVDRip (editado por Suevia) de melegar.
Subtítulos: Italianos en VobSub del DVD y Españoles en SubRip de subdivx.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1971 Las tentaciones de Benedetto (Per grazia ricevuta) (Nino Manfredi) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1972 - TV 2003)-Ita) SE-Ita by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.94 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 2 322 Kbps
Movie name : 1971 Las tentaciones de Benedetto/Per grazia ricevuta (Nino Manfredi, 1971) DVDRip Trial (Spa (Doblaje Cines 1972/Doblaje Cine Metrópolis 2003)-Ita) SE-Ita by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2022-02-24 18:14:21
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:57:33.962000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1295
NUMBER_OF_BYTES : 49749
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-02-24 18:14:21
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 700 Kbps
Width : 714 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Stream size : 1.42 GiB (73%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (8%)
Title : Doblaje Cines 1972 (Resync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (8%)
Title : Doblaje Cine Metrópolis 2003 (by melegar) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (8%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : VobSub
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Enlace:
1971 Las tentaciones de Benedetto (Per grazia ricevuta) (Nino Manfredi) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1972 - TV 2003)-Ita) SE-Ita by DCINE.mkv 