Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Responder
edelkas
Mensajes: 11
Registrado: Dom 03 Sep, 2017 20:26

Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por edelkas » Vie 26 Nov, 2021 19:32

Ivan el Terrible I & II (Ivan Grozniy) Sergei Eisenstein (1944-46)
Imagen
Ficha artística
Duración: 176 min (95 min + 81 min)
País: Rusia
Dirección: Sergei Eisenstein
Guión: Sergei Eisenstein
Producción: Sergei Eisenstein
Música: Sergei Prokofiev
Fotografía: Andrei Moskvin, Eduard Tisse
Reparto: Nikolay Cherkasov, Lyudmila Tselikovskaya, Serafima Birman, Mikhail Nazvanov, Mikhail Zharov, Amvrosi Buchma, Mikhail Kuznetsov, Pavel Kadochnikov, Andrei Abrikosov, Aleksandr Mgebrov, Maksim Mikhaylov, Vladimir Balashov, Vsevolod Pudovkin, Semyon Timoshenko, Aleksandr Rumnev
Productora: Mosfilm
Género: Biográfica, histórica, drama
Sinopsis:
PARTE 1 - Terribles fueron las luchas que Iván IV el Terrible, primer zar de Rusia, tuvo que sostener contra sus enemigos del interior y del exterior para crear un estado fuerte y moderno. En 1547, a los 17 años, Iván es coronado zar en la catedral de Moscú por el patriarca Macario. El apoyo de la Iglesia confirió al acto un prestigio sagrado que sería la base de la autocracia zarista. En el interior, para combatir a los boyardos (la poderosa aristocracia feudal rusa), creó la Oprichnina, milicia muy fiel, gracias a la cual los nobles fueron asesinados o deportados, y sus tierras confiscadas y distribuidas entre los miembros de esta milicia. Nacía así una nueva aristocracia, tanto feudal como de servicio, que sirvió ciegamente al zar y contribuyó a consolidar su poder. Una vez pacificado el país, el zar acometió una política expansionista hacia el sur (conquista de Kazán y Astrakán) y hacia el este (conquista de Siberia). La expansión hacia el norte, cuyo objetivo era encontrar una salida al mar Báltico, fracasó, en cambio, completamente.

PARTE 2 - Rusia, siglo XVI. Segunda parte: Iván el Terrible vuelve a Moscú, donde los boyardos (nobles terratenientes rusos) siguen conspirando contra él y consiguen incluso el apoyo de la tía del Zar, que quiere ver a su hijo (un incapacitado mental) sentado en el trono y convertido en cabeza de la Iglesia rusa, la cual, mientras tanto, acusa a Iván de herejía. Pero el Zar se adelanta al complot urdido contra él y elimina a sus enemigos con astucia y terrible dureza. (Filmaffinity)
Premios: 3º mejor película del año (Cahiers du Cinema, 1959), mejor cinematografía (Locarno, 1946), premio a las artes de la URSS ("Premio Stalin", 1946).

Ficha técnica
Tamaño: 4.71 GiB (2.64 GiB + 2.07 GiB)
Duración: 2h 56min (1h 35min + 1h 21min)
Fuente: BDRip
Codec de video: HEVC (H265)
Resolución: 1476x1080
Aspect Ratio (AR): 1.37:1 (4:3)
FPS: 25
Audio: AAC 2.0 240kbps (Ruso)
Subtítulos: Español (SRT), Inglés (SRT), Francés (PGS).

Información completa:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 318223779261807845721401759639405493449 (0xEF67ABA92421ADC4CCD116F3859E7CC9)
Complete name                            : /mnt/SATA/Peliculas/Releases/1944 Ivan el terrible/Ivan.el.terrible.I.1944.[1080p.x265.AAC].VOSE.by.edelkas.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 2.64 GiB
Duration                                 : 1 h 35 min
Overall bit rate                         : 3 968 kb/s
Movie name                               : Ivan el terrible I (Eisenstein, 1944) 1080p x265 VOSE
Encoded date                             : UTC 2021-11-07 20:25:58
Writing application                      : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 / Lavf57.83.100

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main@L4@Main
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 3 719 kb/s
Width                                    : 1 476 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.093
Stream size                              : 2.48 GiB (94%)
Title                                    : h265 1080p
Writing library                          : x265 2.6:[Linux][GCC 7.2.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings                        : cpuid=1173503 / frame-threads=3 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1476x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=25 / keyint=250 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0,00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=4,00 / psy-rdoq=0,00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=24,0 / qcomp=0,60 / qpstep=1 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1,10 / pbratio=1,00 / aq-mode=0 / aq-strength=0,00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0,05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 240 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -21 ms
Stream size                              : 164 MiB (6%)
Title                                    : Ruso
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 24 b/s
Count of elements                        : 577
Stream size                              : 16.8 KiB (0%)
Title                                    : Español
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 27 b/s
Count of elements                        : 541
Stream size                              : 18.8 KiB (0%)
Title                                    : Ingles
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 35 min
Bit rate                                 : 14.7 kb/s
Count of elements                        : 1182
Stream size                              : 10.0 MiB (0%)
Title                                    : Frances
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Capítulo 01
00:12:38.960                             : :Capítulo 02
00:28:31.520                             : :Capítulo 03
00:39:58.080                             : :Capítulo 04
00:49:13.320                             : :Capítulo 05
00:59:08.680                             : :Capítulo 06
01:08:42.440                             : :Capítulo 07
01:19:45.280                             : :Capítulo 08
01:29:45.400                             : :Capítulo 09

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 15092432026186138764186807743551759179 (0xB5AB259714F9537A79B09234661E34B)
Complete name                            : /mnt/SATA/Peliculas/Releases/1944 Ivan el terrible/Ivan.el.terrible.II.1958.[1080p.x265.AAC].VOSE.by.edelkas.mkv.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 2.07 GiB
Duration                                 : 1 h 21 min
Overall bit rate                         : 3 627 kb/s
Movie name                               : Ivan el terrible II (Eisenstein, 1958) 1080p x265 VOSE
Encoded date                             : UTC 2021-11-07 20:28:20
Writing application                      : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 / Lavf57.83.100

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main@L4@Main
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 1 h 21 min
Bit rate                                 : 3 378 kb/s
Width                                    : 1 476 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.085
Stream size                              : 1.93 GiB (93%)
Title                                    : x265 1080p
Writing library                          : x265 2.6:[Linux][GCC 7.2.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings                        : cpuid=1173503 / frame-threads=3 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1476x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=25 / keyint=250 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0,00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=4,00 / psy-rdoq=0,00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=24,0 / qcomp=0,60 / qpstep=1 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1,10 / pbratio=1,00 / aq-mode=0 / aq-strength=0,00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0,05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 21 min
Bit rate                                 : 239 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -21 ms
Stream size                              : 140 MiB (7%)
Title                                    : Ruso
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 21 min
Bit rate                                 : 31 b/s
Count of elements                        : 641
Stream size                              : 18.8 KiB (0%)
Title                                    : Español
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 20 min
Bit rate                                 : 36 b/s
Count of elements                        : 612
Stream size                              : 21.5 KiB (0%)
Title                                    : Ingles
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 1 h 21 min
Bit rate                                 : 18.3 kb/s
Count of elements                        : 1280
Stream size                              : 10.7 MiB (1%)
Title                                    : Frances
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Capítulo 01
00:06:52.200                             : :Capítulo 02
00:17:43.080                             : :Capítulo 03
00:29:46.000                             : :Capítulo 04
00:41:24.760                             : :Capítulo 05
00:54:08.840                             : :Capítulo 06
01:10:02.840                             : :Capítulo 07
Notas artísticas
:arrow: La segunda parte se produjo en 1946, sin embargo, la censura soviética, por deseo expreso de Stalin, retrasó su lanzamiento hasta 1958, 5 años después de la muerte de Stalin y 10 de la de Eisenstein. Es por esto que el premio de Cahiers du Cinema corresponde a la edición del año 1959.

:arrow: El filme se concibió como una trilogía, pero tras la censura de la segunda parte, la producción de la tercera se detuvo, y Eisenstein murió antes de terminarla. El celuloide se destruyó (salvo unos 5 minutos que están disponibles en internet), no así el guión completo, que puede obtenerse por internet.

:arrow: La película es en blanco y negro, pero contiene una escena de 16 minutos en la segunda parte rodada en color, por motivos que intuiréis ;)

Notas técnicas
:arrow: La fuente original es la edición en Blu-ray de Bach Films de 2019, que hasta donde yo sé, es la primera restauración en alta definción que se hace de esta película. El ripeo original es un BDFULL (42.64 GiB) publicado en Rutracker. Si no me equivoco, en este momento ésta es la única versión en HD disponible en la mula, aunque hace tiempo vi una recodificación proveniente de Rutor que, previsiblemente, ya está sin fuentes. No permitamos que vuelva a ocurrir, se trata de una rareza!

:arrow: La restauración es bastante buena para un celuloide que seguramente no se conservaba muy bien, pero no es excelente, en particular, el suavizado que han hecho ha eliminado gran parte del grano. Es por esto que al recodificar con H265 el fichero se ha podido comprimir tanto, hasta unos 2-2.5 GiB por parte, de forma casi indistinguible al BDFULL original.

:arrow: Como Bach Films es una editorial francesa, el Blu-ray sólo contenía subtítulos en francés. He sincronizado los españoles y los ingleses lo mejor posible, si véis alguna escena desincronizada no dudéis en comentarlo.

A disfrutar ;)

Capturas
Spoiler: mostrar
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Elinks
ed2k linkIvan.el.terrible.I.1944.[1080p.x265.AAC].VOSE.by.edelkas.mkv ed2k link stats
ed2k linkIvan.el.terrible.II.1958.[1080p.x265.AAC].VOSE.by.edelkas.mkv ed2k link stats

Otros hilos
Iván el Terrible (Sergei M. Eisenstein, 1944-1958) DVDRip VOSE

Avatar de Usuario
Jacob
Exprópiese
Mensajes: 10200
Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Where no one has gone before!

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por Jacob » Vie 26 Nov, 2021 20:23

:) Muchas gracias, edelkas.

joramor
Mensajes: 2017
Registrado: Vie 05 Nov, 2010 19:55

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por joramor » Vie 26 Nov, 2021 20:31

Muchas gracias, edelkas. Salu2.

Avatar de Usuario
Brateh
Amante del Cine
Mensajes: 457
Registrado: Sab 31 Jul, 2010 05:37
Ubicación: Argentina

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por Brateh » Vie 26 Nov, 2021 22:40

Muchas gracias, edelkas!!
:plas: :plas: :plas:
Alta Definición es una necesidad... Bienvenida sea!!

Avatar de Usuario
carrido
Mensajes: 738
Registrado: Mié 19 Feb, 2014 15:58
Ubicación: Freedonia

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por carrido » Sab 27 Nov, 2021 01:02

Muchísimas gracias edelkas; toda una obra maestra del cine Ruso.Imposible de encontrar en una calidad tan buena como esta. Una pena que las nuevas generaciones no sepa apreciar estas joyas imperecederas del 7º arte.

:plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas:
Carrido

Avatar de Usuario
ostrata
Mensajes: 2756
Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:29

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por ostrata » Sab 27 Nov, 2021 08:54

Gracias. :)

Saludos.

Sisifo1984
Mensajes: 64
Registrado: Sab 07 Ene, 2012 21:27

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por Sisifo1984 » Sab 27 Nov, 2021 09:25

Excepcional película en la calidad que se merecía

jumfrey
Mensajes: 10
Registrado: Dom 26 Dic, 2010 10:32

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por jumfrey » Sab 27 Nov, 2021 13:31

En los subtitulos e la versión hoy colgada cuando toca una tilde aparece en su lugar el signo de interrogación. ¿Tiene arreglo?.En cualquier caso mil gracias por el trabajo.

edelkas
Mensajes: 11
Registrado: Dom 03 Sep, 2017 20:26

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por edelkas » Dom 28 Nov, 2021 21:12

Hola jumfrey, sospecho que tu reproductor (quizás VLC o similar) no está detectando la codificación de los subtítulos correctamente, debería ser LATIN1 (ISO-8859-1). Esto se puede configurar en Preferencias -> Subtítulos.

No obstante, en caso de que te siga causando problemas, te adjunto los subtítulos por separado. Los he convertido a dos codificaciones (LATIN1 y UTF8), en principio con que te descargues uno basta, ambos deberían funcionar bien.

Enlaces directos por MEGA:

LATIN1: https://mega.nz/file/ZFonwK6b#ppaFtluqh ... 8SQkasqUaY
UTF8: https://mega.nz/file/ZQp1DYjC#d6tBlkAtk ... 8hKKhEZa1Q

Enlaces muleros:

LATIN1: ed2k linked2k://|file|Ivan.el.terrible.Subs(LATIN1).zip|31852|8AE76D71115A856B34B7F5A2EEE122A4|/ ed2k link stats
UTF8: ed2k linked2k://|file|Ivan.el.terrible.Subs(UTF8).zip|32108|81EF118EE3D76C8CB3D34EE57B9BFAC9|/ ed2k link stats

Si me confirmas que te funcionan los pongo en el post principal. Un saludo :D

SanRoman
Mensajes: 4
Registrado: Dom 12 Oct, 2008 18:40

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por SanRoman » Sab 15 Oct, 2022 16:23

Muchas gracias edelkas.

vitorio
Mensajes: 19
Registrado: Sab 15 Ago, 2020 18:55

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por vitorio » Mar 01 Nov, 2022 21:15

Muchas gracias Edelkas

Avatar de Usuario
Cirlot
Marxista, por Karl y Groucho
DXC Republican Clown
Mensajes: 4334
Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Ubicación: Level 5

Re: Iván el Terrible I & II (Sergei Eisenstein, 1944-46) HD 1080p VOSE

Mensaje por Cirlot » Jue 03 Nov, 2022 03:46

edelkas escribió:
Dom 28 Nov, 2021 21:12
Hola jumfrey, sospecho que tu reproductor (quizás VLC o similar) no está detectando la codificación de los subtítulos correctamente, debería ser LATIN1 (ISO-8859-1). Esto se puede configurar en Preferencias -> Subtítulos.

No obstante, en caso de que te siga causando problemas, te adjunto los subtítulos por separado. Los he convertido a dos codificaciones (LATIN1 y UTF8), en principio con que te descargues uno basta, ambos deberían funcionar bien.
En realidad la codificación lingüística universal es UTF-8, y cualquier otra es restrictiva.
Salud, comas, clowns y República


Responder