The Devil Bat (Jean Yarbrough, 1940) HD 1080p Dual SE

[baldomp]

The Devil Bat (1940)

'El murciélago diabólico'

Datos

• Título original: The Devil Bat
• Título en España: El murciélago diabólico, El vampiro infernal, el murciélago infernal.
• Año: 1940
• Duración: 68 min
• País: Estados Unidos
• Director: Jean Yarbrough
• Guión: John T. Neville. Historia original: George Bricker
• Música: David Chudnow
• Reparto:
  • Bela Lugosi
  • Suzanne Kaaren
  • Dave O'Brien
  • Guy Usher
  • Yolande Donlan
  • Donald Kerr
• Productora: Producers Releasing Corporation
• datos técnicos:
  • Formato: 35mm
  • Optica: Spherical
  • Color: B/N
  • Audio Mono (RCA Sound System)
  • AR: 1.37:1

Sinopsis.
Cuando la compañía Heath & Morton se enriquece gracias al doctor Carruthers, éste no se siente suficientemente recompensado y decide vengarse de los dueños del negocio familiar. Para ello, hará uso de un murciélago al que ha conseguido, mediante impulsos eléctricos, hacer alcanzar dimensiones gigantescas, y que guarda en su laboratorio. El murciélago ha sido entrenado para atacar cuando percibe el olor de un perfume que el propio doctor ha producido y se va encargando de suministrar a sus futuras víctimas. (FILMAFFINITY)

El húngaro Béla Ferenc Dezso Blaskó, hijo de un banquero acomodado en el imperio austro-húngaro (para delicia de Berlanga), emigró a Estados Unidos tras la Primera Gran Guerra autoexiliado por razones políticas. Sin embargo, el Europa ya había ejercido de actor teatral.

El Hollywood le sobrevino el éxito tras su papel en el Drácula de Browning.Esta relación con el personaje, más la mezcla de acento y estilo, le encasillaría (en una época de auge del género) en muchos papeles de Misterio/Terror, en ocasiones compartiendo con estrellas del momento (Karloff...).

De hecho, su acreditación en el "Plan 9" de Ed Wood es más bien anecdótica y debida precisamente a que Bela Lugosi estaba en el pensamiento de cualquier niño de los años 40 (y es anecdótica porque realmente no rodó ni un fragmanto para la película, sino que Wood aprovechó películas domésticas filmadas con anterioridad)

La película es... eso. Un film de la época. Una época en la que lejos de cromas, CGIs y demás, el público atendía más al desarrollo de la historia que a los "efectos" de unos murciélagos de trapo. Como he comentado en alguna ocasión, ahora mismo no nos asustaría ver venir hacia nosotros las locomotoras de los Lumiere, sin sonido, en blanco y negro, o un enorme gorila en stop-motion, pero el expectador de aquellas épocas era más bien "virgen a las truculencias del cine".

Y así es como hay que ver siempre este cine, y las de Karloff, Vincent Price....

Porque el cine ahora mismo aporta diversión y en aquellas épocas, además, ilusión.

(Baldo)

La fuente.
Principal: Restauración Kino Lorber de 2013 (Mastered in HD from archival film elements)

Audio:

• Inglés: AAC VBR de stream del Bluray
• Castellano: AAC (VBR) del anterior montaje de mi propiedad (desconozco el origen), bastante bien sincronizado para esta versión (pequeñas diferencias que he intentado corregir)
• Comentarios, inglés ("Audio commentary by film historian Richard Harland Smith")

Subtítulos:

• Castellano: de opensubtitles, referenciados por "calilo33". Presentaban alguna direrencia respecto a esta versión, tal vez por el cartelón-ficha de restauración del comienzo.

Stream

Código: Seleccionar todo

Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4
Tamaño de archivo                        : 4,22 GiB
Duración                                 : 1 h 11 min

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 8 min
Tasa de bits                             : 8 418 kb/s
Ancho                                    : 1 428 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.228
Tamaño de pista                          : 4,02 GiB (95%)
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2935 545de2f
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : Sí
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits                             : 129 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Channel layout                           : C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Tamaño de pista                          : 66,1 MiB (2%)
Título                                   : Castellano (Spanish)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : Sí

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 8 min
Tasa de bits                             : 137 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Channel layout                           : C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Tamaño de pista                          : 66,9 MiB (2%)
Título                                   : English
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 8 min
Tasa de bits                             : 144 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Channel layout                           : C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Tamaño de pista                          : 70,0 MiB (2%)
Título                                   : Audio commentary (English)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 6 min
Tasa de bits                             : 68 b/s
Count of elements                        : 714
Tamaño de pista                          : 33,6 KiB (0%)
Título                                   : Español (castellano)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas.

El Ripeo.

The Devil Bat.El murcielago diabolico(J.Yarbrough 1940) BDRip 1080p Dual(Eng-Spa) SubsSpa.baldomp



Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.

[Jacob]

Muchas gracias, baldomp.

[Dardo]

Ando lejos de mi hogar, pero espero retornar para la última semana del mes y me pondré al día con este ripeo y varios más de Eulsus, Mercedes etc, que se van publicando.

Y espero volver a la "normalidad" de publicación para cuando venga el tiempo de mantita y sofá.

Gran trabajo como siempre Baldomp!!!

[wmunny]

¡Muchas gracias!

[eulsus]

Pinchada.

He encontrado estos pósters de bastante buena calidad.
Los hay de mayor resolución, pero no son tan vintage como estos.









Con el título de El murciélago diabólico no he visto nada y con el otro de El vampiro infernal no hay gran cosa, la verdad.

[baldomp]

Pinchada.

He encontrado estos pósters de bastante buena calidad.
Los hay de mayor resolución, pero no son tan vintage como estos.

Gracias eulsus. Realmente yo tengo carteles (sabes que es una de mis aficiones), pero como son repeticiones del "cover" pues... pasé

Pinchada.

Con el título de El murciélago diabólico no he visto nada y con el otro de El vampiro infernal no hay gran cosa, la verdad.

Es lo que tienen los "akas" (redifusiones, pases por TV, otros paises hispanohablantes...).

En concreto opté por priorizar "el murciélago diabólico", aún sin encontrar imágenes, porque curiosamente es el título de las fichas de las publicaciones como ABC playcine, Fotogramas, Filmaffinity o las películas en Youtube...

¿El vampiro infernal?... si que hay cositas

Poster argentino (reducido):

Y este, una curiosidad (argentina tambien). Redistribución de R.K.O en "nervio-rama" ( cuando había que lidiar con la competencia de la TV) con bastante "invención": la película parece otra. Un .. vampiro cual drácula, unas feas garras sobre al aterrado rostro de una chica....

[eulsus]

Gracias eulsus. Realmente yo tengo carteles (sabes que es una de mis aficiones), pero como son repeticiones del "cover" pues... pasé

Sé perfectamente de tu afición a la cartelería de películas.

Por eso me ha extrañado un poco el póster principal que has elegido, que además de tener una baja resolución tampoco es que sea el colmo de la nitidez precisamente.

En concreto opté por priorizar "el murciélago diabólico", aún sin encontrar imágenes, porque curiosamente es el título de las fichas de las publicaciones como ABC playcine, Fotogramas, Filmaffinity o las películas en Youtube...

Yo también hubiera hecho lo mismo, porque al fin y al cabo este es el título que se le ha dado a esta película en España.

El que no haya pósteres será porque no se estrenó nunca en cines.

Lo que sí hay son las carátulas del dvd y del blu-ray, pero tienen las mismas ilustraciones que los carteles con el título original. Y encima son de peor calidad, así que nuestro gozo en un pozo.

¿El vampiro infernal?... si que hay cositas

Poster argentino (reducido):

Y este, una curiosidad (argentina tambien). Redistribución de R.K.O en "nervio-rama" ( cuando había que lidiar con la competencia de la TV) con bastante "invención": la película parece otra. Un .. vampiro cual drácula, unas feas garras sobre al aterrado rostro de una chica....

No sabía que El vampiro infernal fue el título que se le dio al film en Argentina.

El murciélago infernal fue el título elegido en Méjico, pero este sí viene en IMDb.

Este póster argentino es muy bueno (una versión mejorada del mejicano) y yo no lo había localizado.

El último póster que has puesto sí lo había visto, incluso a una resolución mayor, pero adoleciendo de la misma falta de nitidez.

[miguel_HammerFilms]

Gracias baldo!!

[baldomp]

Por eso me ha extrañado un poco el póster principal que has elegido, que además de tener una baja resolución tampoco es que sea el colmo de la nitidez precisamente.

Y como (viene siendo habitual), el maestro eulsus es un gran observador... y por que ¡no se yo como he estado para subir "eso", una clara y mala carátula DVD , sustituyo el "cover" por el poster oficial de la época (el verde, el original) con un enlace a su tamaño real

¡ Gracias, maestro!

[eulsus]

[...], sustituyo el "cover" por el poster oficial de la época (el verde, el original) con un enlace a su tamaño real

¡Menudo cambio, como de la noche al día!

[torresmostoles]

Gracias baldomp como siempre un artesano más del foro que hariamos sin ti me voy con mi mula y otra joya clasica